bot. oak apple | Gallapfel {m} |
entom.T oak artichoke gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator] | Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f} |
bot. oak bark | Eichenrinde {f} |
oenol. oak barrel | Barrique {f} {n} |
oenol. oak barrel | Eichenfass {n} |
oenol. oak barrel | Eichenholzfass {n} |
| oak barrel end | Eichenfassboden {m} |
entom.T oak beauty [Biston strataria] | Pappel-Dickleibspanner {m} |
entom.T oak beauty [Biston strataria] | Pappelspanner {m} |
entom.T oak beauty [Biston strataria] [moth] | Großer Pappelspanner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak bent-wing [Bucculatrix ulmella] [moth] | Eichen-Zwergwickler {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak borer [Agrilus angustulus] | Kleiner Eichenheisterprachtkäfer {m} |
entom.T oak borer [Agrilus angustulus] | Schmaler Eichenprachtkäfer {m} |
mycol.T oak bracket [Pseudoinonotus dryadeus, syn.: Inonotus dryadeus] | Tropfender Schillerporling {m} |
bot.T oak brush [Quercus gambelii] [Gambel oak] | Gambel-Eiche {f} |
entom.T oak burncow [Coraebus florentinus, syn.: C. bifasciatus, C. fasciatus, C. trifasciatus] | Zweibindiger Eichenprachtkäfer {m} |
bot.T oak burncow larva [Coraebus florentinus, syn.: C. bifasciatus, C. fasciatus, C. trifasciatus] | Eichenringelwurm {m} |
entom.T oak bush-cricket / bush cricket [Br.] [Meconema thalassinum, syn.: Meconema varium] | Gemeine Eichenschrecke {f} |
furn. oak cabinet | Eichenschrank {m} |
oenol. oak cask | Eichenfass {n} |
| oak casket [Am.] | Eichensarg {m} |
furn. oak chest | Eichentruhe {f} |
oenol. oak chippings [used in wine making] | Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet] |
| oak coffin | Eichensarg {m} |
mycol.T oak collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} |
zool.T oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus] | Eichen-Conus {m} [Eichen-Kegelschnecke] |
zool.T oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus] | Eichen-Kegelschnecke / Eichenkegelschnecke {f} |
zool.T oak cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus] | Eichenkegel {m} [Eichen-Kegelschnecke] |
| oak container | Eichenholzbehältnis {n} |
entom.T oak cosmet [Dystebenna stephensi] | Eichenrinden-Fransenfalter {m} [auch: Eichenrindenfransenfalter] |
mycol.T oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa] | Rotbraune Borstenscheibe {f} |
mycol.T oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa] | Rotbrauner Borstenscheibling {m} |
mycol.T oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa] | Umberbraune Borstenscheibe {f} |
mycol.T oak curtain crust [Hymenochaete rubiginosa] | Umberbrauner Borstenscheibling {m} |
| oak door | Eichentür {f} |
entom.T oak eggar [Lasiocampa quercus] [moth] | Eichenspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak eggar [Lasiocampa quercus] [moth] | Quittenvogel {m} [Nachtfalterspezies] |
bot.T oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris] | Echter Eichenfarn {m} |
bot.T oak fern [Gymnocarpium dryopteris, syn.: Currania dryopteris, Phegopteris dryopteris, Thelypteris dryopteris] | Eichenfarn {m} |
entom.T oak flea beetle [Altica quercetorum quercetorum, syn.: Haltica quercetorum quercetorum] | Eichenerdfloh {m} |
entom.T oak flea weevil [Rhynchaenus quercus] | Eichenspringrüssler {m} |
| oak floor | Eichenfußboden {m} |
for. oak forest | Eichenwald {m} |
bot. oak gall | Eichengalle {f} |
bot. oak gall | Gallapfel {m} [an Eichen] |
| oak gall ink | Eisengallustinte {f} |
bot. oak galls | Eichengallen {pl} |
entom.T oak girdler [Agrilus angustulus] | Kleiner Eichenheisterprachtkäfer {m} |
entom.T oak girdler [Agrilus angustulus] | Schmaler Eichenprachtkäfer {m} |
for. oak grove | Eichenhain {m} |
entom.T oak hawk moth [Marumba quercus] | Eichenschwärmer {m} [Falter] |
entom.T oak hawk-moth [Marumba quercus] | Eichenschwärmer {m} [Falter] |
entom.T oak hawkmoth [Marumba quercus] | Eichenschwärmer {m} [Falter] |
entom.T oak hook-tip [Watsonalla binaria, Drepana binaria] | Eichen-Sichelflügler {m} [Schmetterling] |
entom.T oak hook-tip [Watsonalla binaria, Drepana binaria] | Zweipunkt-Sichelflügler {m} [Schmetterling] [auch: 2-Punkt-Sichelflügler] |
entom.T oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth] | Eichen-Sichelspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth] | Eichensichler {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak hook-tip [Watsonalla binaria, syn.: Drepana binaria] [moth] | Zweipunktierter Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies] |
bot. oak hop gall | Eichenrosengalle {f} |
entom.T oak hop gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator] | Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f} |
entom.T oak lace bug [Corythucha arcuata] | Eichennetzwanze {f} |
entom.T oak larch-cone gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator] | Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f} |
bot. oak leaf | Eichblatt {n} |
bot. oak leaf | Eichenblatt {n} |
| oak leaf cluster | Eichenlaub {n} |
entom.T oak leaf roller [Acleris ferrugana] [moth] | Birkennestwickler {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak leaf sucker [Trioza remota] | Eichenblattfloh {m} |
entom.T oak leaf sucker [Trioza remota] | Eichenblattsauger {m} |
entom.T oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens] | Eichenblattroller {m} |
entom.T oak leaf-roller weevil [Attelabus nitens] | Eichenkugelrüssler {m} |
bot. oak leaves | Eichenblätter {pl} |
| oak leaves {pl} | Eichenlaub {n} |
for. oak log [felled oak trunk] | (gefällter) Eichenstamm {m} |
for. oak logs | (gefällte) Eichenstämme {pl} |
mycol.T oak lungs [treated as sg.] [Lobaria pulmonaria] | Echte Lungenflechte {f} |
mycol.T oak lungwort [Lobaria pulmonaria] | Echte Lungenflechte {f} |
entom.T oak lutestring [Cymatophorima diluta, syn.: Cymatophorina diluta] [moth] | Violettgrauer Eulenspinner {m} [Nachtfalter] |
entom.T oak lyctid [Lyctus linearis] | Gefurchter Splintholzkäfer {m} |
entom.T oak lyctid [Lyctus linearis] | Parkettkäfer {m} |
entom.T oak marbled brown [Drymonia querna] [moth] | Hellgrauer Zickzackfalter {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak marbled brown [Drymonia querna] [moth] | Weißbinden-Eichenbuschspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak marbled brown [Drymonia querna] [moth] | Weißbinden-Eichenzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak marbled brown (moth) [Drymonia querna] | Weißbinden-Zahnspinner {m} [Nachtfalter] |
mycol.T oak milkcap [Lactarius quietus] | (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m} |
mycol.T oak milkcap [Lactarius quietus] | Eichenmilchling {m} |
entom.T oak mocha [Cyclophora quercimontaria] | Gelbroter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} |
| oak mosaic parquet | Eiche-Mosaik-Parkett {n} |
| oak mosaic parquet | Eiche-Mosaikparkett {n} |
entom.T oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth] | Eichen-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth] | Eichengrünspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak nycteoline [Nycteola revayana] [moth] | Eichenhain-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies] |
| oak paneling [Am.] | Eichenvertäfelung {f} |
constr. oak panelling | Eichenvertäfelung {f} |
| oak parquet | Eichenparkett {n} |
entom.T oak phylloxera [Phylloxera quercus, syn.: P. coccinea, P. florentina, Vacuna coccinea] | Florentiner Eichenzwerglaus {f} |
entom.T oak pit galler [Asterodiaspis variolosa, syn.: Asterolecanium quercicola, A. variolosum] | Eichenpockenschildlaus / Eichen-Pockenschildlaus {f} |
entom.T oak pit scale [Asterodiaspis variolosa, syn.: Asterolecanium quercicola, A. variolosum] | Eichenpockenschildlaus / Eichen-Pockenschildlaus {f} |
constr. oak plank | Eichenbohle {f} |
for. oak plantation | Eichenanpflanzung {f} |
for. oak plantation | Eichenpflanzung {f} |