bot.ecol.for. oak populations | Eichenbestände {pl} |
entom.T oak processionary (moth) [Thaumetopoea processionea] | Eichen-Prozessionsspinner / Eichenprozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak processionary caterpillar [Thaumetopoea processionea] | Raupe {f} des Eichenprozessionsspinners |
entom.T oak red-barnacle-gall cynipid [Andricus testaceipes, syn.: A. sieboldi] | Eichenwurzelknotengallwespe / Eichenwurzelknoten-Gallwespe {f} |
entom.T oak roller weevil [Attelabus nitens] | Eichenblattroller {m} |
entom.T oak roller weevil [Attelabus nitens] | Eichenkugelrüssler {m} |
entom.T oak sawfly [Periclista lineolata] | Eichen-Blattwespe / Eichenblattwespe {f} |
for. oak scrub | Eichengebüsch {n} |
| oak shades | Eichetöne {pl} |
entom.T oak skeletonizer [Bucculatrix ainsliella] | Eichenzwergwickler {m} [auch Eichen-Zwergwickler] |
entom.T oak skeletonizer (moth) [Bucculatrix ainsliella] | Roteichen-Zwergwickler {m} |
entom.T oak skeletonizer moth [Carcina quercana] | Eichen-Faulholzmotte {f} |
entom.T oak slugworm [Caliroa annulipes, syn.: Eriocampoides annulipes] | Kleine Linden-Blattwespe / Lindenblattwespe {f} |
entom.T oak slugworm [Caliroa annulipes, syn.: Eriocampoides annulipes] | Weiden-Blattwespe / Weidenblattwespe {f} |
entom.T oak soft scale [Parthenolecanium rufulum] | Eichennapfschildlaus {f} |
bot. oak species | Eichenart {f} |
zool.T oak spider [Aculepeira ceropegia, syn.: Araneus ceropegia] | Eichblatt-Kreuzspinne {f} |
zool.T oak spider [Aculepeira ceropegia, syn.: Araneus ceropegia] | Eichblatt-Radnetzspinne {f} |
zool.T oak spider [Aculepeira ceropegia, syn.: Araneus ceropegia] | Eichblatt-Radspinne {f} |
zool.T oak spider [Aculepeira ceropegia, syn.: Araneus ceropegia] | Eichenblattspinne {f} |
zool.T oak spider [Aculepeira ceropegia, syn.: Araneus ceropegia] | Eichenlaubspinne {f} |
entom.T oak splendor beetle [Am.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Gefleckter Eichenprachtkäfer {m} |
entom.T oak splendor beetle [Am.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Zweipunktartiger Eichenprachtkäfer {m} |
entom.T oak splendor beetle [Am.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Zweipunktiger Eichenprachtkäfer {m} |
entom.T oak splendour beetle [Br.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Gefleckter Eichenprachtkäfer {m} |
entom.T oak splendour beetle [Br.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Zweipunktartiger Eichenprachtkäfer {m} |
entom.T oak splendour beetle [Br.] [Agrilus biguttatus, syn.: A. coerulescens, A. octoguttatus, A. pannonicus] | Zweipunktiger Eichenprachtkäfer {m} |
bot. oak stump | Eichenstumpf {m} |
furn. oak table | eichener Tisch {m} |
furn. oak table | Eichentisch {m} |
orn.T oak titmouse [Baeolophus inornatus, syn.: Parus inornatus] | Eichenmeise {f} |
orn.T oak titmouse [Baeolophus inornatus] | Schlichtmeise {f} |
zool.T oak toad [Anaxyrus quercicus, syn.: Bufo quercicus] | Eichenkröte {f} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Blutschwamm {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Eichen-Leberreischling {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Fleischschwamm {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Leberpilz {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Leberreischling / Leber-Reischling {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Leberschwamm {m} |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Ochsenzunge {f} [Baumpilz] |
mycol.T oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus] | Zungenpilz {m} |
mycol.T oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Gemeiner Rübling {m} |
mycol.T oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund {m} [Waldfreund-Rübling] |
mycol.T oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund-Blasssporrübling {m} |
mycol.T oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} |
bot. oak tree | Eichbaum {m} |
bot.T oak tree | Eiche {f} |
bot. oak tree | Eichenbaum {m} [geh.] [Eiche] |
bot. oak trunk | Eichenstamm {m} |
| oak vat | Eichenfass {n} |
oenol. oak vat | Eichenholzfass {n} |
furn. oak veneer | Eichenfurnier {n} |
mycol.T oak webcap [Cortinarius balteatocumatilis] | Braunvioletter Schleimkopf {m} |
constr.furn.material oak wood | Eichenholz {n} |
for. oak wood | Eichenwald {m} |
entom.T oak wood ambrosia beetle [Xyloterus signatus, syn.: Trypodendron signatum] | Eichennutzholzborkenkäfer / Eichennutzholz-Borkenkäfer {m} |
| oak wood parquet | Eichenholzparkett {n} |
art oak wood sculpture | Eichenholz-Skulptur {f} |
art oak wood sculpture | Eichenholzskulptur {f} |
entom.T oak woodwasp / wood-wasp / wood wasp [Xiphydria longicollis] | Eichenholzwespe {f} |
| oak wreath | Eichenkranz {m} |
entom.T oak zebra beetle [Xylotrechus antilope] | Antilopenbock {m} [Käferart] |
entom.T oak zebra beetle [Xylotrechus antilope] | Zierlicher Widderbock {m} |
EUoenol. oak-cask aged [official EU labelling] | im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung] |
EUoenol. oak-cask fermented [official EU labelling] | im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung] |
EUoenol. oak-cask matured [official EU labelling] | im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung] |
bot.T oak-leaf datura [Datura quercifolia] | Eichenblättriger Stechapfel {m} |
bot.T oak-leaf fig [Ficus montana, syn.: F. quercifolia] [also: oakleaf fig] | Eichenblättrige Feige {f} |
entom.T oak-leaf spangle-gall cynipid [Neuroterus quercusbaccarum] | Eichenlinsengallwespe {f} |
| oak-leaf-mining moth [Tischeria ekebladella] | Eichenminiermotte {f} |
bot.T oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum] | Graugrüner Gänsefuß {m} |
bot.T oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum] | Meergrüner Gänsefuß {m} |
bot.T oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] | (Echte) Bastard-Eberesche / Bastardeberesche {f} |
bot.T oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] | Bastard-Mehlbeere {f} |
bot.T oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] | Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f} |
bot.T oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida] | Nordische Mehlbeere {f} |
| oak-lined avenue | Eichenallee {f} |
mycol.T oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Gemeiner Rübling {m} |
mycol.T oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund-Blasssporrübling {m} |
mycol.T oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} |
mycol.T oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] | Waldrübling {m} |
| oak-panelled | eichengetäfelt |
entom.T oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth] | Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth] | Kleiner Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] |
entom.T oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth] | Kleiner Eichenspross-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] |
mycol.T oakbug milkcap [Lactarius quietus] | (Rotbrauner) Eichen-Milchling {m} |
bot.T Oake's wood-moss [Hylocomium pyrenaicum] | Pyrenäen-Stockwerkmoos {n} |
constr.furn.material oaken | aus Eiche [nachgestellt] |
constr.furn.material oaken | aus Eichenholz [nachgestellt] |
constr.furn. oaken [attr.] | eichen [attr.] [aus Eichenholz] |
| oaken casket [Am.] | eichener Sarg {m} |
| oaken coffin | eichener Sarg {m} |
| oaken coffin | Eichensarg {m} |
| oaken door | Eichentür {f} |
bot.T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Dünen-Nachtkerze {f} |
bot.T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Küsten-Nachtkerze {f} |
bot.T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Oakes Nachtkerze {f} |
bot.T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Sand-Nachtkerze {f} |
T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Schmalblättrige Nachtkerze {f} |
bot.T Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola] | Schmale Nachtkerze {f} |