dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1392 von 1395 für den Buchstaben
S
im Englisch-Deutsch-Wörterbuch
⇄
«
⇄
»
Seite 1392/1395 für
S
system requirements
Systemvoraussetzungen
{pl}
comp.
system rescue
Systemrettung
{f}
comp.
system residence
Systemresidenz
{f}
system resolution
Systemauflösung
{f}
system response
Systemreaktion
{f}
admin.
tech.
system restore
Systemwiederherstellung
{f}
comp.
system robustness
Systemrobustheit
{f}
tech.
system safety
Anlagensicherheit
{f}
tech.
Systemsicherheit
{f}
QM
tech.
system security
Systemsicherheit
{f}
QM
tech.
system selection
Systemauswahl
{f}
comp.
system sensitivity
Systemempfindlichkeit
{f}
system separator
Systemtrenner
{m}
tech.
system settings
Systemeinstellungen
{pl}
[auch: System-Einstellungen]
tech.
system simulation
Systemsimulation
{f}
system software
Betriebssystem
{n}
comp.
system software
<SS>
Systemsoftware
{f}
<SS>
comp.
system solution
Systemlösung
{f}
system sourcing
Systembeschaffung
{f}
comm.
system specification
Anlagenspezifikation
{f}
MedTech.
tech.
Systemspezifikation
{f}
econ.
QM
tech.
system specification review
<SSR>
System-Spezifikationsüberprüfung
{f}
engin.
ind.
QM
system specifications
Systemspezifikationen
{pl}
tech.
system startup
Systemstart
{m}
comp.
system state
Systemstatus
{m}
comp.
tech.
Systemzustand
{m}
system status
Systemstatus
{m}
comp.
tech.
Systemzustand
{m}
system status list
<SSL>
Systemzustandsliste
{f}
<SZL>
tech.
system status panel
Systemzustandsanzeigefeld
{n}
system stiffness
Systemsteifigkeit
{f}
tech.
system structure
Systemstruktur
{f}
system study
Systemstudie
{f}
acad.
tech.
system suitability test
<SST>
Systemeignungstest
{m}
chem.
electr.
ind.
system supplier
Systemlieferant
{m}
system support
Anlagenbetreuung
{f}
tech.
Systembetreuung
{f}
system targets
Systemziele
{pl}
system technician
Systemelektroniker
{m}
tech.
system technician
[female]
Systemelektronikerin
{f}
tech.
system technology
Systemtechnik
{f}
tech.
Systemtechnologie
{f}
tech.
system test
<ST>
Systemtest
{m}
<ST>
econ.
tech.
system theoretic
systemtheoretisch
econ.
engin.
math.
system theory
Systemtheorie
{f}
system time
Systemzeit
{f}
system tool
Systemtool
{n}
[auch: System-Tool]
comp.
tech.
tools
Systemwerkzeug
{n}
comp.
tech.
tools
system topography
Systemlandschaft
{f}
system tray
[in Windows task bar]
Infobereich
{m}
[in der Windows-Taskleiste]
comp.
system undergoing testing
System
{n}
auf dem Prüfstand
tech.
system unit
Systemeinheit
{f}
tech.
system unit air flow
Luftströmung
{f}
in der Systemeinheit
comp.
system upgrade
System-Upgrade
{n}
comp.
Systemerweiterung
{f}
comp.
system usage charge
Netznutzungsentgelt
{n}
econ.
system use
Systemnutzung
{f}
tech.
system use agreement
Systemnutzungsvereinbarung
{f}
system utilisation
[Br.]
Systemnutzung
{f}
comp.
tech.
system utilization
Anlagenausnutzung
{f}
ind.
Systemauslastung
{f}
tech.
Systemnutzung
{f}
comp.
tech.
system value
Systemwert
{m}
comp.
telecom.
system variable
Systemvariable
{f}
system variant
Anlagenvariante
{f}
tech.
Systemvariante
{f}
tech.
system vascular resistance
<SVR>
systemvaskulärer Widerstand
{m}
med.
system version
Anlagenmodell
{n}
Anlagenversion
{f}
[System]
tech.
system wiring
Anlagenverdrahtung
{f}
electr.
tech.
system yield
Anlagenertrag
{m}
tech.
system-agnostic
systemunabhängig
comp.
system-compatible
systemgerecht
system-compatible signal
systemgerechtes Signal
{n}
system-dependent
anlagenabhängig
systemabhängig
[Anforderungen, Programme usw.]
system-independent
systemunabhängig
system-integrated
systemintegriert
tech.
system-maintained information
{sg}
systemverwaltete Informationen
{pl}
comp.
system-oriented
systemgebunden
systemorientiert
system-related
systembezogen
system-relevant
systemrelevant
system-relevant bank
systemrelevante Bank
{f}
fin.
pol.
system-resident
im System abgespeichert
comp.
systemresident
system-specific
systemspezifisch
system-tested
systemgeprüft
tech.
system-theoretical
systemtheoretisch
spec.
systematic
fabrikmäßig
[ugs.]
[pej.]
[z. B. bei Durchführen von Arbeiten]
geplant
konsequent
methodisch
planmäßig
planvoll
ständig
systematisch
systematic
[taxonomical]
taxonom
[systematisch]
acad.
biol.
systematic absence
[also: systematic extinction]
[referring to crystal structures]
systematische Auslöschung
{f}
[von Kristallstrukturen]
math.
phys.
systematic anatomy
systematische Anatomie
{f}
anat.
«
⇄
»
Seite 1392/1395 für
S
comp.
system requirements
Systemvoraussetzungen
{pl}
comp.
system rescue
Systemrettung
{f}
system residence
Systemresidenz
{f}
system resolution
Systemauflösung
{f}
admin.
tech.
system response
Systemreaktion
{f}
comp.
system restore
Systemwiederherstellung
{f}
tech.
system robustness
Systemrobustheit
{f}
tech.
system safety
Anlagensicherheit
{f}
QM
tech.
system safety
Systemsicherheit
{f}
QM
tech.
system security
Systemsicherheit
{f}
comp.
system selection
Systemauswahl
{f}
system sensitivity
Systemempfindlichkeit
{f}
tech.
system separator
Systemtrenner
{m}
tech.
system settings
Systemeinstellungen
{pl}
[auch: System-Einstellungen]
system simulation
Systemsimulation
{f}
comp.
system software
Betriebssystem
{n}
comp.
system software
<SS>
Systemsoftware
{f}
<SS>
system solution
Systemlösung
{f}
comm.
system sourcing
Systembeschaffung
{f}
MedTech.
tech.
system specification
Anlagenspezifikation
{f}
econ.
QM
tech.
system specification
Systemspezifikation
{f}
engin.
ind.
QM
system specification review
<SSR>
System-Spezifikationsüberprüfung
{f}
tech.
system specifications
Systemspezifikationen
{pl}
comp.
system startup
Systemstart
{m}
comp.
tech.
system state
Systemstatus
{m}
system state
Systemzustand
{m}
comp.
tech.
system status
Systemstatus
{m}
system status
Systemzustand
{m}
tech.
system status list
<SSL>
Systemzustandsliste
{f}
<SZL>
system status panel
Systemzustandsanzeigefeld
{n}
tech.
system stiffness
Systemsteifigkeit
{f}
system structure
Systemstruktur
{f}
acad.
tech.
system study
Systemstudie
{f}
chem.
electr.
ind.
system suitability test
<SST>
Systemeignungstest
{m}
system supplier
Systemlieferant
{m}
tech.
system support
Anlagenbetreuung
{f}
system support
Systembetreuung
{f}
system targets
Systemziele
{pl}
tech.
system technician
Systemelektroniker
{m}
tech.
system technician
[female]
Systemelektronikerin
{f}
tech.
system technology
Systemtechnik
{f}
tech.
system technology
Systemtechnologie
{f}
econ.
tech.
system test
<ST>
Systemtest
{m}
<ST>
econ.
engin.
math.
system theoretic
systemtheoretisch
system theory
Systemtheorie
{f}
system time
Systemzeit
{f}
comp.
tech.
tools
system tool
Systemtool
{n}
[auch: System-Tool]
comp.
tech.
tools
system tool
Systemwerkzeug
{n}
system topography
Systemlandschaft
{f}
comp.
system tray
[in Windows task bar]
Infobereich
{m}
[in der Windows-Taskleiste]
tech.
system undergoing testing
System
{n}
auf dem Prüfstand
tech.
system unit
Systemeinheit
{f}
comp.
system unit air flow
Luftströmung
{f}
in der Systemeinheit
comp.
system upgrade
System-Upgrade
{n}
comp.
system upgrade
Systemerweiterung
{f}
econ.
system usage charge
Netznutzungsentgelt
{n}
tech.
system use
Systemnutzung
{f}
system use agreement
Systemnutzungsvereinbarung
{f}
comp.
tech.
system utilisation
[Br.]
Systemnutzung
{f}
ind.
system utilization
Anlagenausnutzung
{f}
tech.
system utilization
Systemauslastung
{f}
comp.
tech.
system utilization
Systemnutzung
{f}
comp.
telecom.
system value
Systemwert
{m}
system variable
Systemvariable
{f}
tech.
system variant
Anlagenvariante
{f}
tech.
system variant
Systemvariante
{f}
med.
system vascular resistance
<SVR>
systemvaskulärer Widerstand
{m}
system version
Anlagenmodell
{n}
tech.
system version
Anlagenversion
{f}
[System]
electr.
tech.
system wiring
Anlagenverdrahtung
{f}
tech.
system yield
Anlagenertrag
{m}
comp.
system-agnostic
systemunabhängig
system-compatible
systemgerecht
system-compatible signal
systemgerechtes Signal
{n}
system-dependent
anlagenabhängig
system-dependent
systemabhängig
[Anforderungen, Programme usw.]
system-independent
systemunabhängig
tech.
system-integrated
systemintegriert
comp.
system-maintained information
{sg}
systemverwaltete Informationen
{pl}
system-oriented
systemgebunden
system-oriented
systemorientiert
system-related
systembezogen
system-relevant
systemrelevant
fin.
pol.
system-relevant bank
systemrelevante Bank
{f}
comp.
system-resident
im System abgespeichert
system-resident
systemresident
system-specific
systemspezifisch
tech.
system-tested
systemgeprüft
spec.
system-theoretical
systemtheoretisch
systematic
fabrikmäßig
[ugs.]
[pej.]
[z. B. bei Durchführen von Arbeiten]
systematic
geplant
systematic
konsequent
systematic
methodisch
systematic
planmäßig
systematic
planvoll
systematic
ständig
systematic
systematisch
acad.
biol.
systematic
[taxonomical]
taxonom
[systematisch]
math.
phys.
systematic absence
[also: systematic extinction]
[referring to crystal structures]
systematische Auslöschung
{f}
[von Kristallstrukturen]
anat.
systematic anatomy
systematische Anatomie
{f}
«
zurück
|
weiter
»
Seite 1392 von 1395 für den Buchstaben
S
im Englisch-Deutsch-Wörterbuch
⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum
© dict.cc 2025