furn. tubular steel furniture | Stahlrohrmöbel {n} |
| tubular steel scaffolding | Stahlrohrgerüst {n} |
biol.tech. tubular structure | Röhrenstruktur {f} |
tech. tubular structure | Rohrstruktur {f} |
| tubular stud | hohler Spike {m} |
| tubular system | Röhrensystem {n} |
sports tubular tape [for slacklining] | Schlauchband {n} [zum Slacklinen] |
| tubular tire [Am.] | Schlauchreifen {m} [Rennrad] |
| tubular tyre [Br.] | Schlauchreifen {m} [Rennrad] |
bot.T tubular water dropwort [Oenanthe fistulosa] | Röhriger Wasserfenchel {m} |
mus. tubular-pneumatic action [organ] [also: tubular pneumatic action] | Röhrenpneumatik {f} [Orgel] |
| tubularly | röhrenförmig |
biol.med. tubule | Kanälchen {n} |
| tubule | Röhrchen {n} |
biol.med. tubule | Tubulus {m} |
biol. tubule system | Tubulussystem {n} |
dent.med. tubules | Tubuli {pl} |
biochem. tubulin | Tubulin {n} |
biochem. tubulin family | Tubulinfamilie {f} |
biochem. tubulin-tyrosine ligase | Tubulin-Tyrosin-Ligase {f} |
mineral. tubulite [Ag2Pb22Sb20S53] | Tubulit {m} |
med. tubulitis | Tubulitis {f} |
med. tubulo-villous | tubulo-villös |
biol. tubuloacinar gland | tubuloazinöse Drüse {f} |
med. tubuloalveolar | tubuloalveolär |
med. tubuloalveolar | tubuloalveolar |
biol. tubuloalveolar gland | tubuloalveoläre Drüse {f} |
med. tubulogenesis | Tubulogenese {f} |
med. tubulointerstitial | tubulointerstitiell |
med. tubulointerstitial nephritis <TIN> [also: tubulo-interstitial nephritis] | tubulointerstitielle Nephritis {f} <TIN> |
med. tubulointerstitial renal disease | tubulointerstitielle Nierenerkrankung {f} <TIN> |
med. tubulointerstitial sclerosis | tubulointerstitielle Sklerose {f} |
med. tubulolymphatic | tubulolymphatisch |
med. tubulopathy | Tubulopathie {f} |
astron. Tucana <Tuc> [constellation] | Tukan {m} [lat. Tucana] <Tuc> [Sternbild] |
mineral. tucanite [Al5(OH)13(CO3)·5H2O] | Scarbroit {m} |
mineral. tucekite [Ni9Sb2S8] | Tucekit {m} |
audioelectr. Tuchel plug / connector [coll.] [Tuchel®] | Tuchelstecker {m} [ugs.] [Tuchel®] |
| tuchis [esp. Am.] [Yidd.] [cf. tuchus, tukhus, etc.] [rear end of a person] | Toches {m} [jidd.] [heute selten] [Gesäß] |
| tuchus [chiefly Am.] [Yiddish] | Toches {m} [jidd.: Gesäß] |
textil. tuck | Abnäher {m} |
cloth. tuck | Bundfalte {f} |
textil. tuck [for decoration] | Biese {f} |
FoodInd. tuck {sg} [coll.] | Süßigkeiten {pl} |
filmF Tuck Everlasting [Jay Russell] | Bis in alle Ewigkeit |
sports tuck jump | Hocksprung {m} |
sports tuck position [e.g. in diving, downhill racing] | Hocke {f} [Körperhaltung z.B. bei der Skiabfahrt] |
| tuck shop [Br.] | Imbiss {m} |
cloth. tuck-in blouse | Einsteckbluse {f} |
| tuck-in flap box | Stecklaschen-Schachtel {f} |
| tucked (away) | verstaut |
| tucked up | zurückgestreift |
| tucked up [legs, thighs, knees etc.] | angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.] |
cloth.hist. tucker | Brusttuch {n} |
| tucker [Aus.] [NZ] [coll.] | Nahrung {f} |
| tucker [Aus.] [NZ] [coll.] | Proviant {m} |
| tucker [Aus.] [NZ] [coll.] | Verpflegung {f} |
| tucker bag [Aus.] [coll.] | Proviantbeutel {m} |
geogr. Tucker Glacier | Tucker-Gletscher {m} |
filmF Tucker: The Man and His Dream [Francis Ford Coppola] | Tucker |
| tuckerbag [Aus.] [coll.] | Brotbeutel {m} |
| tuckerbag [Aus.] [coll.] | Provianttasche {f} |
| tuckerbox [Austr.] | Proviantkiste {f} |
mus. tucket [archaic] | Fanfare {f} |
| tucking | zurückstreifend |
| tucking up | zurückstreifend |
constr. tuckpointing [masonry mortar joints] | Ausfugen {n} [Mauerwerksfugen] |
| tuckpointing [masonry mortar joints] | Ausfugung {f} [Mauerwerksfugen] |
constr. tuckpointing [masonry mortar joints] | Verfugen {n} [Mauerwerksfugen] |
cloth. tucks | Bundfalten {pl} |
| tuckshop | Laden {m} für Süßigkeiten |
zool.T tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys] | Kammratten {pl} |
zool.T tuco-tucos [family Ctenomyidae, genus Ctenomys] | Tukotukos {pl} |
geogr. Tucson | Tucson {n} |
orn.T Tucumán amazon [Amazona tucumana] | Tucumán-Amazone {f} |
orn.T Tucumán amazon [Amazona tucumana] | Tucumanamazone {f} |
orn.T Tucumán mountain finch [Poospiza baeri] | Baerammerfink {m} |
zool.T tucuxi [Sotalia fluviatilis, syn.: S. pallida, S. tucuxi, Delphinus fluviatilis] | Amazonas-Sotalia {m} |
zool.T tucuxi [Sotalia fluviatilis] | Sotalia {m} [Delphin] |
| tude [Br.] [sl.] [short for: attitude] | Arroganz {f} [arrogantes Verhalten] |
archi. Tudor arch | Tudorbogen {m} |
archi. Tudor arch | Vierzentrenbogen {m} [Tudor-Bogen] |
archi. Tudor house | Tudorhaus {n} [Haus im Tudorstil] |
hist. Tudor period | Tudorzeit {f} |
herald. Tudor rose [symbol] | Tudorrose {f} |
archi. Tudor style | Tudorstil {m} |
geogr. Tübingen / Tuebingen [attr.] | Tübinger [indekl.] |
audioMedTech. Tuebingen / Tuebingen-type ventilation tube | Tübinger Paukenröhrchen {n} |
audiodent. Tübingen implant | Tübinger Implant {n} |
archi.relig. Tückelhausen Charterhouse | Kartause {f} Tückelhausen |
archi.relig. Tückelhausen Charterhouse | Kloster {n} Tückelhausen |
archi.artrelig. türbe [Ottoman mausoleum] | Türbe {f} [ottomanisches Mausoleum] |
geogr. Türkiye [previously Turkey] | Türkei {f} |
geogr. Türnitz Alps | Türnitzer Alpen {pl} |
| Tuesday | Irta {m} [bayer.] [Dienstag] |
| Tuesday [attr.] | dienstäglich |
| Tuesday <Tue., Tu.> | Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.> |
| Tuesday afternoon | Dienstagnachmittag {m} |
| Tuesday at noon | Dienstagmittag {m} |
| Tuesday evening | Dienstagabend {m} |