dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe T

« zurück | weiter »

Seite 2 von 1987 für den Buchstaben T im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/1987 für T

Ta-ta! [Br.] [coll.]: Papa! [österr.] [ugs.] [Rsv.] [auch: Baba!] [Abschiedsgruß]
ta-ta's [Am.] [sl.] [WRONG for: tatas]: [Titten]
Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney]: Danke!
Ta, governor. [Br.] [coll.]: Danke, Meister! [ugs.]
Ta, love! [Br.]: Danke!
Ta, mate! [Br.] [coll.]: Danke, Kumpel! [ugs.]
Ta! [Br.] [Aus.] [coll.]: Merci! [bes. schweiz., sonst informell: danke]
Ta. [Br.] [Aus.] [coll.]: Danke.
taaffeit [Mg3Al8BeO16]: Taaffeit {m} [Magnesiotaaffeit-2N'2S]mineral.
tab: Anhänger {m} [Schildchen etc.]
Aufhänger {m} [an Jacke etc.]cloth.
Deckel {m} [Bierdeckel (mit Rechnung)]gastr.
Etikett {n}
Flachstecker {m}electr.
Karteireiter {m}
Kartenreiter {m}
Löt-Öse {f}
Registerkarte {f}comp.
Registerreiter {m}
Reiter {m} [auf Karteikarten, bei Computeranwendungen]
Schildchen {n}
Schlaufe {f}
Streifen {m}
Tab {m}comp.
Tab {m} {n} [an einer Karteikarte od. die Registerkarte (EDV)]
Tabulator {m}comp.
Tabulatur {f}mus.
tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]: Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]mil.
tab [coll.]: Rechnung {f} [in einer Bar]gastr.
tab [coll.] [dosage form of cleaners]: Tab {n} [ugs.] [Tablette] [Darreichungsform von Reinigungsmitteln]
tab [coll.] [short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]: Tablette {f} [bes. eine, die Drogen enthält]drugspharm.
tab [flap]: Lasche {f} [ugs.] [Registerkarte]comp.
tab [index tab]: Griff {m} [Index]
tab [N. Engl.] [coll.]: Zigarette {f}
tab [SAP]: Register {n} [SAP]comp.
tab [short: tabloid] [Am.]: Boulevardzeitung {f}journ.
Schmierblatt {n} [pej.]journ.
tab character: Tabstoppzeichen {n}comp.
tab clear: Tabulator löschen
tab collar: Tab-Kragen {m}cloth.
tab collar shirt: Tab-Kragen-Hemd {n}cloth.
tab erasing: Tabulatorlöschen {n}
tab form: Endlosformular {n}
tab indent: Tabulatoreinzug {m}comp.
tab indentation: Tabulator-Einzug {m}comp.
tab index [SAP]: Registerindex {m} [SAP]comp.
tab key: Tabulatortaste {f}comp.
tab of acid [sl.]: LSD-Tablette {f}drugs
tab page [SAP]: Registerkarte {f} [SAP]comp.
tab set: Tabulator setzen
tab socks [Am.] [no-show]: No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]cloth.
tab stop: Tabulator {m}
tab terminal: Flachsteckeranschluss {m}electr.
tab washer: Sicherungsblech {n} [für Schrauben]
tab-delimited: Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]comp.
tab-indented: mit Tabulator eingerücktcomp.
tabagism: Tabakvergiftung {f}med.
tabanid larva: Bremsenlarve {f}entom.
Tabanidenlarve {f} [fachspr.]entom.
tabanid species: Bremsenart {f}entom.
Tabanidenart {f} [fachspr.]entom.
tabanids [family Tabanidae]: Bremsen {pl} [Zweiflügler-Familie]entom.T
Tabaniden {pl} [Bremsen]entom.T
tabanus trap: Bremsenfalle {f}
tabard: Tappert {m}cloth.hist.
Wappenrock {m}
tabard [e.g. high visibility vest]: Überwurf {m} [z. B. Warnweste]cloth.
tabard [medieval costume mostly worn by men]: Daphart {m} [Tappert]cloth.hist.
Tabard {m} [Tappert]cloth.hist.
Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]cloth.hist.
tabardillo fever [murine typhus occurring especially in Mexico]: Tabardillo-Fieber {n} [epidemisches Fleckfieber in Mittelamerika]med.
tabards: Wappenröcke {pl}
Tabasco^®: Tabasco^® {m}gastr.
Tabasco mud turtle [Kinosternon acutum]: Spitzschnauzen-Klappschildkröte {f}zool.T
tabasco sauce: Tabascosauce {f}gastr.
Tabascosoße {f}gastr.
tabbed: gekennzeichnet
tabbed browsing: Registernavigation {f}comp.
Tabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]comp.Internet
tabbies: Katzen {pl}
tabbouleh [also: tabouleh, tabouli]: Taboulé {f} {n}gastr.
tabby: gefleckt
Tantchen {n} [ugs.]
tabby (cat): getigerte Katze {f}zool.
Tigerkatze {f}zool.
tabby cat: Zyperkatze {f}cloth.zool.
tabby weave: Leinwandbindung {f}textil.
Tabby's Star [KIC 8462852]: Tabbys Stern {m} [auch: Tabby's Stern]astron.
tabellion: Tabellion {m}hist.jobsspec.
tabernacle: Stiftshütte {f}bibl.
Tabernakel {m} {n}relig.
tabernacle [for the reserved sacrament]: Sakramenthäuschen {n}archi.relig.
Sakramentshäuschen {n}archi.relig.
Sakramentshaus {n}archi.relig.
tabernacle [place of worship for Nonconformists or Mormons]: Gotteshaus {n} [bei "Nonkonformisten" und Mormonen]relig.
tabernacle clock: Türmchenuhr {f}watches
tabernacles: Stiftshütten {pl}
tabes dorsalis: Rückenmarkschwindsucht {f}med.
tabescent [rare] [wasting away]: dahinsiechend [geh.] [auch fig.]
tabetic: tabischmed.

« ⇄ »

Seite 2/1987 für T

nach oben

neue Suche

Ta-ta! `[Br.]` `[coll.]`	Papa! `[österr.]` `[ugs.]` `[Rsv.]` `[auch: Baba!]` `[Abschiedsgruß]`
ta-ta's `[Am.]` `[sl.]` `[WRONG for: tatas]`	`[Titten]`
Ta, gov'ner. `[Br.]` `[Cockney]`	Danke!
Ta, governor. `[Br.]` `[coll.]`	Danke, Meister! `[ugs.]`
Ta, love! `[Br.]`	Danke!
Ta, mate! `[Br.]` `[coll.]`	Danke, Kumpel! `[ugs.]`
Ta! `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	Merci! `[bes. schweiz., sonst informell: danke]`
Ta. `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]`	Danke.
mineral. taaffeit `[Mg3Al8BeO16]`	Taaffeit `{m}` `[Magnesiotaaffeit-2N'2S]`
tab	Anhänger `{m}` `[Schildchen etc.]`
cloth. tab	Aufhänger `{m}` `[an Jacke etc.]`
gastr. tab	Deckel `{m}` `[Bierdeckel (mit Rechnung)]`
tab	Etikett `{n}`
electr. tab	Flachstecker `{m}`
tab	Karteireiter `{m}`
tab	Kartenreiter `{m}`
tab	Löt-Öse `{f}`
comp. tab	Registerkarte `{f}`
tab	Registerreiter `{m}`
tab	Reiter `{m}` `[auf Karteikarten, bei Computeranwendungen]`
tab	Schildchen `{n}`
tab	Schlaufe `{f}`
tab	Streifen `{m}`
comp. tab	Tab `{m}`
tab	Tab `{m}` `{n}` `[an einer Karteikarte od. die Registerkarte (EDV)]`
comp. tab	Tabulator `{m}`
mus. tab	Tabulatur `{f}`
mil. tab `[British Military]` `[a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]`	Kragenspiegel `{m}` `[hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]`
gastr. tab `[coll.]`	Rechnung `{f}` `[in einer Bar]`
tab `[coll.]` `[dosage form of cleaners]`	Tab `{n}` `[ugs.]` `[Tablette]` `[Darreichungsform von Reinigungsmitteln]`
drugspharm. tab `[coll.]` `[short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]`	Tablette `{f}` `[bes. eine, die Drogen enthält]`
comp. tab `[flap]`	Lasche `{f}` `[ugs.]` `[Registerkarte]`
tab `[index tab]`	Griff `{m}` `[Index]`
tab `[N. Engl.]` `[coll.]`	Zigarette `{f}`
comp. tab `[SAP]`	Register `{n}` `[SAP]`
journ. tab `[short: tabloid]` `[Am.]`	Boulevardzeitung `{f}`
journ. tab `[short: tabloid]` `[Am.]`	Schmierblatt `{n}` `[pej.]`
comp. tab character	Tabstoppzeichen `{n}`
tab clear	Tabulator löschen
cloth. tab collar	Tab-Kragen `{m}`
cloth. tab collar shirt	Tab-Kragen-Hemd `{n}`
tab erasing	Tabulatorlöschen `{n}`
tab form	Endlosformular `{n}`
comp. tab indent	Tabulatoreinzug `{m}`
comp. tab indentation	Tabulator-Einzug `{m}`
comp. tab index `[SAP]`	Registerindex `{m}` `[SAP]`
comp. tab key	Tabulatortaste `{f}`
drugs tab of acid `[sl.]`	LSD-Tablette `{f}`
comp. tab page `[SAP]`	Registerkarte `{f}` `[SAP]`
tab set	Tabulator setzen
cloth. tab socks `[Am.]` `[no-show]`	No-Show-Socken `{pl}` `[von Schuhen überdeckt]`
tab stop	Tabulator `{m}`
electr. tab terminal	Flachsteckeranschluss `{m}`
tab washer	Sicherungsblech `{n}` `[für Schrauben]`
comp. tab-delimited	Tab getrennt `[Textdatei Formatangabe]`
comp. tab-indented	mit Tabulator eingerückt
med. tabagism	Tabakvergiftung `{f}`
entom. tabanid larva	Bremsenlarve `{f}`
entom. tabanid larva	Tabanidenlarve `{f}` `[fachspr.]`
entom. tabanid species	Bremsenart `{f}`
entom. tabanid species	Tabanidenart `{f}` `[fachspr.]`
entom.T tabanids `[family Tabanidae]`	Bremsen `{pl}` `[Zweiflügler-Familie]`
entom.T tabanids `[family Tabanidae]`	Tabaniden `{pl}` `[Bremsen]`
tabanus trap	Bremsenfalle `{f}`
cloth.hist. tabard	Tappert `{m}`
tabard	Wappenrock `{m}`
cloth. tabard `[e.g. high visibility vest]`	Überwurf `{m}` `[z. B. Warnweste]`
cloth.hist. tabard `[medieval costume mostly worn by men]`	Daphart `{m}` `[Tappert]`
cloth.hist. tabard `[medieval costume mostly worn by men]`	Tabard `{m}` `[Tappert]`
cloth.hist. tabard `[medieval costume mostly worn by men]`	Tapphart `{m}` `[auch: Taphart]` `[Tappert]`
med. tabardillo fever `[murine typhus occurring especially in Mexico]`	Tabardillo-Fieber `{n}` `[epidemisches Fleckfieber in Mittelamerika]`
tabards	Wappenröcke `{pl}`
gastr. Tabasco^®	Tabasco^® `{m}`
zool.T Tabasco mud turtle `[Kinosternon acutum]`	Spitzschnauzen-Klappschildkröte `{f}`
gastr. tabasco sauce	Tabascosauce `{f}`
gastr. tabasco sauce	Tabascosoße `{f}`
tabbed	gekennzeichnet
comp. tabbed browsing	Registernavigation `{f}`
comp.Internet tabbed browsing	Tabbed Browsing `{n}` `[Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]`
tabbies	Katzen `{pl}`
gastr. tabbouleh `[also: tabouleh, tabouli]`	Taboulé `{f}` `{n}`
tabby	gefleckt
tabby	Tantchen `{n}` `[ugs.]`
zool. tabby (cat)	getigerte Katze `{f}`
zool. tabby (cat)	Tigerkatze `{f}`
cloth.zool. tabby cat	Zyperkatze `{f}`
textil. tabby weave	Leinwandbindung `{f}`
astron. Tabby's Star `[KIC 8462852]`	Tabbys Stern `{m}` `[auch: Tabby's Stern]`
hist.jobsspec. tabellion	Tabellion `{m}`
bibl. tabernacle	Stiftshütte `{f}`
relig. tabernacle	Tabernakel `{m}` `{n}`
archi.relig. tabernacle `[for the reserved sacrament]`	Sakramenthäuschen `{n}`
archi.relig. tabernacle `[for the reserved sacrament]`	Sakramentshäuschen `{n}`
archi.relig. tabernacle `[for the reserved sacrament]`	Sakramentshaus `{n}`
relig. tabernacle `[place of worship for Nonconformists or Mormons]`	Gotteshaus `{n}` `[bei "Nonkonformisten" und Mormonen]`
watches tabernacle clock	Türmchenuhr `{f}`
tabernacles	Stiftshütten `{pl}`
med. tabes dorsalis	Rückenmarkschwindsucht `{f}`
tabescent `[rare]` `[wasting away]`	dahinsiechend `[geh.]` `[auch fig.]`
med. tabetic	tabisch

« zurück | weiter »

Seite 2 von 1987 für den Buchstaben T im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄