geogr. Tyrolean Alps | Tiroler Alpen {pl} |
bot.T Tyrolean anemone [Anemone baldensis] | Baldo-Windröschen {n} |
bot.T Tyrolean anemone [Anemone baldensis] | Monte-Baldo-Anemone {f} |
bot.T Tyrolean anemone [Anemone baldensis] | Tiroler Windröschen {n} |
gastr. Tyrolean grey cheese [Br.] | Tiroler Graukäse {m} |
cloth. Tyrolean hat | Jägerhut {m} |
cloth. Tyrolean hat | Tirolerhut {m} |
huntingzool.T Tyrolean hound [breed of dog] | Tiroler Bracke {f} |
cloth. Tyrolean jacket [boiled wool jacket] | Walkjanker {m} |
cloth. Tyrolean jacket [traditional Alpine jacket] | Janker {m} [südd.] [österr.] [Trachtenjacke] |
geogr. Tyrolean Limestone Alps | Tiroler Kalkalpen {pl} |
bot.T Tyrolean milkvetch / milk vetch [Astragalus leontinus, syn.: A. murrii, A. tauricus, Tragacantha leontina, T. taurica] | Lienz-Tragant {m} |
bot.T Tyrolean milkvetch / milk vetch [Astragalus leontinus, syn.: A. murrii, A. tauricus, Tragacantha leontina, T. taurica] | Tiroler Tragant {m} |
hist. Tyrolean Rebellion | Tiroler Volksaufstand {m} |
gastr. Tyrolean sauce | Tiroler Sauce {f} [Sauce tyrolienne] |
| Tyroleans [female] | Tirolerinnen {pl} |
| Tyrolese | Tiroler [tirolerisch] |
ethn. Tyrolese | Tiroler {m} |
ethn. Tyrolese [female] | Tirolerin {f} |
agr.zool.T Tyrolese Grey cattle [Br.] {pl} | Tiroler Grauvieh {n} |
med. tyroma | käsiger Tumor {m} |
med. tyroma | Tyrom {n} |
esot. tyromancy | Tyromantie {f} |
| tyronic [rare] | angehend [beginnend, debütierend] |
| tyros | Anfänger {pl} |
med. tyrosinaemia [Br.] | Tyrosinämie {f} |
biochem. tyrosinase | Tyrosinase {f} |
biochem. tyrosinated | tyrosiniert |
biochem. tyrosination | Tyrosinierung {f} |
biochem. tyrosine <Tyr, Y> [C9H11NO3] | Tyrosin {n} <Tyr, Y> |
biochem. tyrosine hydroxylase <TYH> | Tyrosinhydroxylase {f} <TYH> |
biochem. tyrosine kinase | Tyrosinkinase {f} |
med. tyrosine kinase activity | Tyrosinkinase-Aktivität {f} |
pharm. tyrosine kinase inhibitor | Tyrosinkinase-Hemmer {m} |
pharm. tyrosine kinase inhibitor <TKI> | Tyrosinkinase-Inhibitor {m} <TKI> [auch: Tyrosinkinaseinhibitor] |
pharm. tyrosine kinase inhibitors <TKIs> | Tyrosinkinase-Inhibitoren {pl} <TKI> [Tyrosinkinaseinhibitoren] |
biochem. tyrosine kinase receptor | Tyrosinkinaserezeptor {m} [auch: Tyrosinkinase-Rezeptor] |
chem. tyrosine metabolism | Tyrosinmetabolismus {m} [auch: Tyrosin-Metabolismus] |
chem. tyrosine metabolism | Tyrosinstoffwechsel {m} [auch: Tyrosin-Stoffwechsel] |
biochem. tyrosine nitration | Tyrosin-Nitrierung {f} [auch: Tyrosinnitrierung] |
biochem. tyrosine phosphorylation | Tyrosinphosphorylierung {f} |
biochem. tyrosine radical | Tyrosinradikal {n} [auch: Tyrosin-Radikal] |
biochem. tyrosine residue | Tyrosinrest {m} |
biochem. tyrosine synthesis | Tyrosinsynthese {f} |
pharm. tyrosine-kinase inhibitor <TKI> | Tyrosinkinasehemmer {m} <TKI> |
med. tyrosinemia [Am.] | Tyrosinämie {f} |
med. tyrosis | Tyrosis {f} |
med. tyrosis | Verkäsung {f} |
biochem. tyrotoxicon | Tyrotoxikon {n} [Käsegift] |
med. tyrotoxicosis | Käsevergiftung {f} [Tyrotoxikose] |
med. tyrotoxicosis | Tyrotoxikose {f} |
biol.med. tyrotoxism | Käsevergiftung {f} |
med. tyrotoxism | Tyrotoxismus {m} |
biol. tyrphobiontic | tyrphobiont |
biol. tyrphobiotic | tyrphobiont |
biol. tyrphophilous | tyrphophil |
biol. tyrphoxenous | tyrphoxen |
mineral. tyrrellite [(Cu,Co,Ni)3Se4] | Tyrrellit {m} |
ethn. Tyrrheni | Tyrrhener {pl} |
hist. Tyrrhenian | Tyrrhener [indekl.] |
geogr. Tyrrhenian | tyrrhenisch |
ethn.hist. Tyrrhenian [female] | Tyrrhenerin {f} |
zool.T Tyrrhenian field rat [Rhagamys orthodon] [extinct] | Tyrrhenische Feldratte {f} [ausgestorben] |
zool.T Tyrrhenian painted frog [Discoglossus sardus] | Sardischer Scheibenzüngler {m} |
geogr. Tyrrhenian Sea | Tyrrhenisches Meer {n} |
zool.T Tyrrhenian tree frog [Hyla sarda] | Tyrrhenischer Laubfrosch {m} |
ethn.hist. Tyrrhenians | Tyrrhener {pl} |
ling. Tyrsenian languages | tyrsenische Sprachen {pl} |
lit. Tyrtaeus [Greek poet] | Tyrtaios {m} [griechischer Dichter] |
mineral. tysonite [(Ce,La)F3] | Tysonit {m} |
orn.T tystie [esp. Scot.] [Cepphus grylle] | Gryllteiste {f} |
orn.T Tytler's leaf warbler [Phylloscopus tytleri] | Dünnschnabel-Laubsänger {m} |
orn.T Tytler's willow warbler [Phylloscopus tytleri] | Dünnschnabel-Laubsänger {m} |
mineral. tyuyamunite [Ca(UO2)2V2O8·5-8H2O] | Tyuyamunit {m} |
VetMed. Tyzzer's [coll.] [short for: Tyzzer's disease] | Tyzzer {f} [ugs.] [kurz für: Tyzzer'sche Erkrankung] |
VetMed. Tyzzer's disease <TD> | Tyzzer-Krankheit {f} <TK> |
VetMed. Tyzzer's disease <TD> | Tyzzer's Disease {f} <TD> |
VetMed. Tyzzer's disease <TD> | Tyzzer'sche Erkrankung {f} |
VetMed. Tyzzer's disease <TD> | Tyzzer'sche Krankheit {f} <TK> |
VetMed. Tyzzer's disease <TD> | Tyzzersche Krankheit {f} <TK> [alt] |
relig. Tzadik | Tzaddik {m} |
relig. Tzadik | Zaddik {m} |
relig. Tzadikim {pl} | Tzaddikim {pl} |
| tzar | Zar {m} |
hist. tzarevitch [spv.] | Zarewitsch {m} |
hist. tzarina [spv.] | Zarin {f} |
gastr. tzatziki | Tsatsiki {m} {n} |
gastr. tzatziki | Zaziki {m} {n} |
relig. tzedakah box [Jewish charity box] | Zedakabüchse {f} [jüd. Spendenbüchse] |
entom.T tzetze [spv.] | Tsetsefliege {f} |
entom.T tzetze fly [spv.] | Tsetsefliege {f} |
| tzigane [sometimes capitalized: Tzigane] | Zigeuner {m} [diskriminierend] |
acad.ethn. tziganologue [tsiganologue] | Tziganologe {m} [seltener] [Tsiganologe] |
cloth.relig. tzitzit | Schaufäden {pl} [Zizit oder Zizijot, auch Zipfelquasten] |
cloth.relig. tzitzit | Zizit {f} [Quaste des Tallit, im pl. auch der Tallit Katan als Ganzes] |