dict.cc Englisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 2 von 159 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/159 für V

vacancy notice: Stellenausschreibung {f}jobs
vacancy on office space: Büroflächenleerstand {m}RealEst.
vacancy rate: Anteil {m} der freien Stellen
Leerstandsquote {f}RealEst.
Leerstandsrate {f}RealEst.
Prozentsatz {m} des freien Wohnraums
vacancy rate [of a hotel]: Prozentsatz {m} der freien Hotelbettentravel
vacancy ratio: Leerstandsquote {f}RealEst.
vacant: erledigt [veraltet] [unbesetzt]admin.
frei [nicht besetzt]
leer
leer stehendRealEst.
leerstehendRealEst.
offenjobs
stier [Blick]
vakant
vacant [lacking expression]: ausdruckslos
vacant [post]: verwaist [Stelle, Position]
vacant [seat, also job etc.]: unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
vacant [spent in idleness]: müßig [geh.] [untätig]
vacant [stare etc.]: hohl [Blick etc.]
vacant appointments: freie Stellen {pl}jobs
vacant chair: leerer Stuhl {m}
vacant contact: Leerkontakt {m}
vacant expression: leerer Blick {m}
leerer Gesichtsausdruck {m}
starrer Blick {m}
vacant imperial fief: erledigtes Reichslehen {n}hist.
vacant job: freie Stelle {f}jobs
vacant land: unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant line: freie Leitung {f}telecom.
vacant look: nichtssagender Blick {m}
vacant lot: Baulücke {f}constr.RealEst.
unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant position: erledigte Stelle {f} [veraltend]jobs
unbesetzte Stelle {f}
vacant post: freie Stelle {f}jobs
offene Stelle {f}jobs
vacant role [not yet assigned]: unbesetzte Rolle {f}filmtheatreRadioTV
vacant seat: freier Sitzplatz {m}
vacant site: unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant situation: freie Stelle {f}jobs
vacant situations: freie Stellen {pl}
vacant space: Lücke {f}
vacant stare: ausdruckslos starrer Blick {m}
vacant-brained [coll.]: hirnlos
Vacanti mouse: Vacanti-Maus {f}pharm.zool.
vacantly: geistig abwesend
leer
stier [blicken]
vacantness: Leere {f}
vacated: aufgegeben
entleert
geräumt
vacating: entleerend
räumend
Räumung {f}
vacatio legis [the period between the formal enactment of a law and its coming into force]: Legisvakanz {f}law
vacation: Erholung {f}
vacation [Am.]: Erholungsurlaub {m}
Urlaub {m}
vacation [vacating, clearance]: Räumung {f}
vacation {sg} [Am.]: Ferien {pl}
vacation {sg} [at the university]: Semesterferien {pl}acad.
vacation (love) affair [esp. Am.]: Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]
vacation abroad [Am.]: Auslandsurlaub {m}travel
vacation absence: Ferienabwesenheit {f} [schweiz.]
vacation accommodation [esp. Am.]: Ferienunterkunft {f}travelTrVocab.
Urlaubsdomizil {n}travel
vacation acquaintance [esp. Am.]: Urlaubsbekanntschaft {f}
vacation activities: Urlaubsaktivitäten {pl}travel
vacation address: Urlaubsanschrift {f}
vacation address [esp. Am.]: Urlaubsadresse {f}
Urlaubsanschrift {f}
vacation adventure [esp. Am.]: Urlaubsabenteuer {n}
vacation aggravation: Ferienzoff {m} [ugs.]
vacation airline: Ferienflieger {m}aviat.travel
vacation allowance: Urlaubsgeld {n}
vacation apartment [Am.]: Ferienappartement {n}
Ferienwohnung {f}travelTrVocab.
vacation apartment [esp. Am.]: Urlaubswohnung {f}TrVocab.
vacation apartments [esp. Am.]: Ferienwohnungen {pl}TrVocab.
vacation area [Am.]: Urlaubsregion {f}travel
vacation baggage [Am.]: Urlaubsgepäck {n}
vacation budget [Am.]: Urlaubsbudget {n}TrVocab.
vacation bungalow [esp. Am.]: Ferienbungalow {m}TrVocab.
vacation business: Feriengeschäft {n} [Urlaubsgeschäft]comm.
vacation by the sea [Am.]: Badeurlaub {m}
vacation calendar [Am.]: Ferienkalender {m}educ.
vacation camp [Am.]: Ferienlager {n}
vacation canton [Switzerland]: Ferienkanton {m} [schweiz.] [Urlaubsgebiet]travel
vacation close-down {sg} [Am.]: Betriebsferien {pl}
vacation compensation: Urlaubsentschädigung {f}
vacation cottage [rental] [esp. Am]: Ferienhäuschen {n}TrVocab.
vacation country [esp. Am.]: Urlaubsland {n}
vacation course [Am.]: Ferienkurs {m}educ.
vacation dalliance [Am.]: Urlaubsflirt {m}
vacation day: Urlaubstag {m}
vacation days: Urlaubstage {pl}
vacation desire [esp. Am.]: Urlaubslust {f}

« ⇄ »

Seite 2/159 für V

nach oben

neue Suche

jobs vacancy notice	Stellenausschreibung `{f}`
RealEst. vacancy on office space	Büroflächenleerstand `{m}`
vacancy rate	Anteil `{m}` der freien Stellen
RealEst. vacancy rate	Leerstandsquote `{f}`
RealEst. vacancy rate	Leerstandsrate `{f}`
vacancy rate	Prozentsatz `{m}` des freien Wohnraums
travel vacancy rate `[of a hotel]`	Prozentsatz `{m}` der freien Hotelbetten
RealEst. vacancy ratio	Leerstandsquote `{f}`
admin. vacant	erledigt `[veraltet]` `[unbesetzt]`
vacant	frei `[nicht besetzt]`
vacant	leer
RealEst. vacant	leer stehend
RealEst. vacant	leerstehend
jobs vacant	offen
vacant	stier `[Blick]`
vacant	vakant
vacant `[lacking expression]`	ausdruckslos
vacant `[post]`	verwaist `[Stelle, Position]`
vacant `[seat, also job etc.]`	unbesetzt `[Platz, auch Stelle, Posten]`
vacant `[spent in idleness]`	müßig `[geh.]` `[untätig]`
vacant `[stare etc.]`	hohl `[Blick etc.]`
jobs vacant appointments	freie Stellen `{pl}`
vacant chair	leerer Stuhl `{m}`
vacant contact	Leerkontakt `{m}`
vacant expression	leerer Blick `{m}`
vacant expression	leerer Gesichtsausdruck `{m}`
vacant expression	starrer Blick `{m}`
hist. vacant imperial fief	erledigtes Reichslehen `{n}`
jobs vacant job	freie Stelle `{f}`
RealEst. vacant land	unbebautes Grundstück `{n}`
telecom. vacant line	freie Leitung `{f}`
vacant look	nichtssagender Blick `{m}`
constr.RealEst. vacant lot	Baulücke `{f}`
RealEst. vacant lot	unbebautes Grundstück `{n}`
jobs vacant position	erledigte Stelle `{f}` `[veraltend]`
vacant position	unbesetzte Stelle `{f}`
jobs vacant post	freie Stelle `{f}`
jobs vacant post	offene Stelle `{f}`
filmtheatreRadioTV vacant role `[not yet assigned]`	unbesetzte Rolle `{f}`
vacant seat	freier Sitzplatz `{m}`
RealEst. vacant site	unbebautes Grundstück `{n}`
jobs vacant situation	freie Stelle `{f}`
vacant situations	freie Stellen `{pl}`
vacant space	Lücke `{f}`
vacant stare	ausdruckslos starrer Blick `{m}`
vacant-brained `[coll.]`	hirnlos
pharm.zool. Vacanti mouse	Vacanti-Maus `{f}`
vacantly	geistig abwesend
vacantly	leer
vacantly	stier `[blicken]`
vacantness	Leere `{f}`
vacated	aufgegeben
vacated	entleert
vacated	geräumt
vacating	entleerend
vacating	räumend
vacating	Räumung `{f}`
law vacatio legis `[the period between the formal enactment of a law and its coming into force]`	Legisvakanz `{f}`
vacation	Erholung `{f}`
vacation `[Am.]`	Erholungsurlaub `{m}`
vacation `[Am.]`	Urlaub `{m}`
vacation `[vacating, clearance]`	Räumung `{f}`
vacation `{sg}` `[Am.]`	Ferien `{pl}`
acad. vacation `{sg}` `[at the university]`	Semesterferien `{pl}`
vacation (love) affair `[esp. Am.]`	Urlaubsabenteuer `{n}` `[Liebesaffäre]`
travel vacation abroad `[Am.]`	Auslandsurlaub `{m}`
vacation absence	Ferienabwesenheit `{f}` `[schweiz.]`
travelTrVocab. vacation accommodation `[esp. Am.]`	Ferienunterkunft `{f}`
travel vacation accommodation `[esp. Am.]`	Urlaubsdomizil `{n}`
vacation acquaintance `[esp. Am.]`	Urlaubsbekanntschaft `{f}`
travel vacation activities	Urlaubsaktivitäten `{pl}`
vacation address	Urlaubsanschrift `{f}`
vacation address `[esp. Am.]`	Urlaubsadresse `{f}`
vacation address `[esp. Am.]`	Urlaubsanschrift `{f}`
vacation adventure `[esp. Am.]`	Urlaubsabenteuer `{n}`
vacation aggravation	Ferienzoff `{m}` `[ugs.]`
aviat.travel vacation airline	Ferienflieger `{m}`
vacation allowance	Urlaubsgeld `{n}`
vacation apartment `[Am.]`	Ferienappartement `{n}`
travelTrVocab. vacation apartment `[Am.]`	Ferienwohnung `{f}`
TrVocab. vacation apartment `[esp. Am.]`	Urlaubswohnung `{f}`
TrVocab. vacation apartments `[esp. Am.]`	Ferienwohnungen `{pl}`
travel vacation area `[Am.]`	Urlaubsregion `{f}`
vacation baggage `[Am.]`	Urlaubsgepäck `{n}`
TrVocab. vacation budget `[Am.]`	Urlaubsbudget `{n}`
TrVocab. vacation bungalow `[esp. Am.]`	Ferienbungalow `{m}`
comm. vacation business	Feriengeschäft `{n}` `[Urlaubsgeschäft]`
vacation by the sea `[Am.]`	Badeurlaub `{m}`
educ. vacation calendar `[Am.]`	Ferienkalender `{m}`
vacation camp `[Am.]`	Ferienlager `{n}`
travel vacation canton `[Switzerland]`	Ferienkanton `{m}` `[schweiz.]` `[Urlaubsgebiet]`
vacation close-down `{sg}` `[Am.]`	Betriebsferien `{pl}`
vacation compensation	Urlaubsentschädigung `{f}`
TrVocab. vacation cottage `[rental]` `[esp. Am]`	Ferienhäuschen `{n}`
vacation country `[esp. Am.]`	Urlaubsland `{n}`
educ. vacation course `[Am.]`	Ferienkurs `{m}`
vacation dalliance `[Am.]`	Urlaubsflirt `{m}`
vacation day	Urlaubstag `{m}`
vacation days	Urlaubstage `{pl}`
vacation desire `[esp. Am.]`	Urlaubslust `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 159 für den Buchstaben V im Englisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄