| yack [coll.] | Geplapper {n} |
| yackety-yack [coll.] | Geplapper {n} |
| yackety-yak [coll.] | Blabla {n} [ugs.] |
| yackety-yak [coll.] [pej.] [also: yackity-yak, yakety-yak] | Gequassel {n} [ugs.] [pej.] |
bot.T Yacón [Smallanthus sonchifolius, Syn.: Polymnia edulis, P. sonchifolia] | Yacón {f} |
FoodInd. Yacon syrup | Yacon-Sirup {m} |
FoodInd. Yacon syrup | Yaconsirup {m} |
relig. yad [pointer used in the ritual of Torah-reading] | Jad {m} [Zeigestab zum Deuten auf Textzeilen in der Toralesung] |
| yada yada yada [coll.] | bla bla bla [ugs.] |
| yadda yadda yadda [coll.] | bla bla bla [ugs.] |
orn.T yaffle [Br.] [regional] [Picus viridis] | Grünspecht {m} |
mineral. yafsoanite [(Ca,Pb)3Te2Zn3O12] | Yafsoanit {m} |
| yager | Jäger {m} |
electr. Yagi antenna | Yagiantenne {f} |
mineral. yagiite [(Na,K)3Mg4(Al,Mg)6(Si,Al)24O60] | Yagiit {m} |
| Yah. | Ja. |
| yahoo | brutaler Kerl {m} |
| yahoo | Rohling {m} [brutaler Kerl] |
| yahoo [boorish lout - J. Swift, Gulliver's Travels] | grobschlächtiger Kerl {m} |
| yahoo [coll.] | Rüpel {m} [pej.] [bes. vom Land] |
| yahoo [coll.] [rude and violent person, esp. one with little education] | Saukerl {m} |
lit.F yahoo [Gulliver's Travels] | Yahoo {m} |
| Yahoo! | Juhu! |
| yahoos | Saukerle {pl} |
relig. yahrtzeit candle [also: Yahrtzeit candle] [less often for: yahrzeit candle] | Jahrzeitkerze {f} |
relig. yahrzeit [also: Yahrzeit] | Jahrzeit {f} [hier: im Judentum] |
relig. yahrzeit candle [often also: Yahrzeit candle] [memorial candle] | Jahrzeitkerze {f} |
relig. yahrzeit lamp [also: Yahrzeit lamp] | Jahrzeitlampe {f} [auch: Jahrzeit-Lampe] |
games Yahtzee® | Kniffel® {n} |
games Yahtzee® | Yahtzee® {n} |
games Yahtzee® | Yatzy® {n} |
bibl. Yahveh | Jahwe {m} |
relig. Yahweh | Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe] |
bibl. Yahweh | Jahwe {m} |
hist.relig. Yahwism | Jahwereligion {f} |
relig. Yahwism | Jahwismus {m} |
bibl. Yahwist <J> | Jahwist {m} <J> |
bibl. Yahwistic | jahwistisch |
| Yajurveda | Yajurveda {m} |
zool.T yak [Bos grunniens] [domestic] | Grunzochse {m} [domestiziert] |
zool.T yak [Bos grunniens] [domestic] | Jak {m} {n} [domestiziert] |
zool.T yak [Bos grunniens] [domestic] | Yak {m} {n} [domestiziert] |
zool.T yak [Bos mutus, syn.: Poephagus mutus] [wild] | Yak {m} {n} [wild] |
gastr. yak butter | Jakbutter {f} |
gastr. yak butter | Yakbutter {f} |
entom.T yak killer hornet [Vespa mandarinia] [coll.] | Asiatische Riesenhornisse {f} |
gastr. yak meat | Yakfleisch {n} |
| yak-yakking [coll.] | Gequake {n} [ugs.] [Gequatsche] |
| yak-yakking [coll.] | Gequassel {n} [ugs.] |
| yak-yakking [coll.] | Gequatsche {n} [ugs.] |
gastr. yak's milk | Yakmilch {f} |
ethn. Yakan [ethnicity] | Yakan {pl} [ethnie] |
mineral. yakhontovite [(Ca,Na,K)0.3(CuFeMg)2Si4O10(OH)2·3H2O] | Yakhontovit {m} |
gastr. yakitori | Yakitori {n} |
| yakka [Aus.] [sl.] | Arbeit {f} [bes. harte Arbeit] |
| yakking [coll.] | Quasselei {f} [ugs.] |
RadioTVF Yakkity Yak | Yakkity Yak |
mineral. yakovenchukite-(Y) [K3NaCaY2(Si12O30)·3H2O] | Yakovenchukit-(Y) {m} |
zool.T yaks | Grunzochsen {pl} |
bot.T Yakushima / Yak rhododendron [Rhododendron Yakushimanum, syn.: R. degronianum subsp. yakushimanum] | Yakushima-Rhododendron {m} |
bot.T Yakushima white pine [Pinus amamiana] | Amami-Kiefer {f} |
geogr. Yakutia | Jakutien {n} |
geogr. Yakutia | Sacha {n} |
| Yakutian | jakutisch |
ethn. Yakuts [Turkic people] | Jakuten {pl} |
geogr. Yakutsk | Jakutsk {n} |
| Yakuza | Yakuza {pl} [japanische Verbrecherorganisationen bzw. deren Mitglieder] |
orn.T Yala River great blue turaco [Corythaeola cristata] | Riesenturako {m} |
fishT yalartza [Alburnus volviticus] | Volvi-Seelaube {f} |
zool.T Yalden's desmomys [Desmomys yaldeni] | Yalden-Ratte {f} |
zool.T Yalden's rat [Desmomys yaldeni] | Yalden-Ratte {f} |
| Yale key | Sicherheitsschlüssel {m} |
| Yale key | Yaleschlüssel {m} |
| Yale lock | Sicherheitsschloss {n} |
zool.T yallara [Macrotis leucura] [extinct] | Kleiner Kaninchennasenbeutler {m} [ausgestorben] |
geogr. Yalta | Jalta {n} |
hist. Yalta Conference [1945] | Konferenz {f} von Jalta |
bot.T yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato] | Süßkartoffel {f} |
bot.T yam [genus Dioscorea] | Jamswurzel {f} |
bot.T yam [genus Dioscorea] | Yamswurzel {f} |
bot.T yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] | Knollen-Sauerklee {m} |
bot.T yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] | Knolliger Sauerklee {m} |
bot.T yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] | Oka {f} [Knolliger Sauerklee] |
bot.T yam [NZ] [coll.] [Oxalis tuberosa] [New Zealand yam, oca] | Peruanischer Sauerklee {m} |
entom.T yam (rhizome) scale [Aspidiella hartii, syn.: Aspidiotus hartii] | Yamsschildlaus / Yams-Schildlaus {f} |
bot.T yam bean [Pachyrhizus erosus] | Yambohne {f} |
bot.T yamaimo [regional] [Dioscorea japonica] [Japanese / East Asian mountain yam] | Japanischer Yams {m} |
geogr. Yamal Peninsula | Jamal-Halbinsel {f} |
geogr. Yamal Peninsula | Samojeden-Halbinsel {f} |
zool.T Yamato shrimp [Caridina multidentata, syn.: Caridina japonica] | Amanogarnele {f} [auch: Amano-Garnele] |
zool.T Yamato shrimp [Caridina multidentata, syn.: Caridina japonica] | Japanische Süßwassergarnele {f} |
zool.T Yamato shrimp [Caridina multidentata, syn.: Caridina japonica] | Yamato-Süßwassergarnele {f} |
zool.T Yamato shrimp [Caridina multidentata, syn.: Caridina japonica] | Yamatonuma-Garnele {f} |
geogr. Yambol | Jambol {n} |
orn.T Yamdena bush warbler [Cettia carolinae] | Tanimbarbuschsänger {m} |
zool.T yaminon [Lasiorhinus krefftii] | Nördlicher Haarnasenwombat {m} |
| yammer [coll.] | Lärm {m} [anhaltend] |
| yammering [coll.] [moaning] | jammernd |
archaeo. Yamnaya culture [also called Yamna culture] | Jamnaja-Kultur {f} [auch Jamna-Kultur genannt] |
geogr. Yamoussoukro | Yamoussoukro {n} |