econ. zakazchik [permitting consultant] | Sakastschik {m} |
econ. zakaztchik [spv.] | Sakastschik {m} |
mineral. zakharovite [Na4Mn5Si10O24(OH)6·6H2O] | Zakharovit {m} |
gastr. zakuska | Sakuska {f} |
zool. zalambdodont | zalambdodont |
pharm. zalcitabine <ZCB> | Zalcitabin {n} <ZCB> |
pharm. zaleplon [C17H15N5O] | Zaleplon {n} |
mineral. zalesiite [(Ca,Y)Cu6 [(OH)6|AsO3(OH,O)|(AsO4)2]·3H2O] [zálesiite] | Zálesiit {m} |
hist.relig.spec. Zalmoxis [god of the Getae] | Zalmoxis {m} |
pharm. zalospirone | Zalospiron {n} |
bot.T zambak [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] | Arabischer Jasmin {m} |
geogr. Zambales Mountains | Zambales-Berge {pl} |
geogr. Zambesi | Sambesi {m} |
orn.T Zambesi honeyguide [Prodotiscus zambesiae] | Graubauch-Laubpicker {m} |
orn.T Zambesi honeyguide [Prodotiscus zambesiae] | Zwerghoniganzeiger {m} |
geogr. Zambezi | Sambesi {m} |
zool.T Zambezi blind snake [Megatyphlops mucruso, syn.: Rhinotyphlops schlegelii mucruso, Typhlops dinga] | Peters' (Westafrikanische) Blindschlange {f} |
zool.T Zambezi flapshell turtle [Cycloderma frenatum] | Graue Klappen-Weichschildkröte {f} |
orn.T Zambezi honeyguide [Prodotiscus zambesiae] | Graubauch-Laubpicker {m} |
orn.T Zambezi honeyguide [Prodotiscus zambesiae] | Zwerghoniganzeiger {m} |
fishT Zambezi shark [Carcharhinus leucas] | Bullenhai {m} |
fishT Zambezi shark [Carcharhinus leucas] | Gemeiner Grundhai {m} |
fishT Zambezi shark [Carcharhinus leucas] | Sambesihai {m} |
fishT Zambezi shark [Carcharhinus leucas] | Stierhai {m} |
zool.T Zambezi sitatunga [Tragelaphus spekii selousi] [antelope] | Sambesi-Sitatunga {f} [Antilope] |
zool.T Zambezi soft-shelled turtle [Cycloderma frenatum] | Graue Klappen-Weichschildkröte {f} |
zool.T Zambezi spiny agama [Agama armata] | (Afrikanische) Bodenagame {f} |
geogr. Zambia <.zm> | Sambia {n} |
ethn. Zambian | Sambier {m} |
| Zambian | sambisch |
ethn. Zambian [female] | Sambierin {f} |
orn.T Zambian barbet [Lybius chaplini] | Feigenbartvogel {m} [auch: Feigen-Bartvogel] |
zool.T Zambian mole rat [Fukomys amatus] | Sambischer Graumull {m} |
ethn. Zambians | Sambier {pl} |
ethn. Zambians [female] | Sambierinnen {pl} |
zool.T Zamboanga burrowing snake [Pseudorabdion ater] | Zamboanga-Zwergwühlnatter {f} |
zool.T Zamboanga dwarf reed snake [Pseudorabdion ater] | Zamboanga-Zwergwühlnatter {f} |
tech. Zamboni [coll.] | Eisbearbeitungsmaschine {f} |
bot.T Zamioculcas (plant) [Zamioculcas (zamiifolia)] | Zamioculcas {f} |
| zanana [less frequent than: zenana] | Zenana {f} |
mineral. zanazziite [(Ca,Mn)2(Mg,Fe)(Mg,Fe,Mn,Fe)4Be4(PO4)] | Zanazziit {m} |
geol. Zanclean | Zancleum {n} |
orn.T Zande hornbill [Tockus fasciatus, syn.: T. semifasciatus, Lophoceros fasciatus] | Elstertoko {m} |
fishT zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra] | Fogasch {m} |
fishT zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra] | Hechtbarsch {m} |
fishT zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra] | Schill {m} |
fishT zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra] | Zahnmaul {n} |
fishgastr.T zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca] | Zander {m} |
fishT zander [Sander lucioperca] | Sander {m} |
geogr. Zaneveld Glacier | Zaneveld-Gletscher {m} |
mineral. zangboite [TiFeSi2] | Zangboit {m} |
med. Zangemeister's maneuver [Am.] | Zangemeister-Handgriff {m} |
hist.theatre Zani [also: Zanni] | Zanni {m} |
| zanies | Blödmänner {pl} |
zool.T Zanj elephant shrew [Rhynchocyon petersi] | Rotschulter-Rüsselhündchen {n} |
zool.T Zanj elephant shrew [Rhynchocyon petersi] | Schwarzbraunes Rüsselhündchen {n} |
zool.T Zanj sun squirrel [Heliosciurus undulatus] | Zanj-Sonnenhörnchen {n} |
geogr. Zanjan | Zandschan {n} |
zool.T Zanjhani viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina] | Kleinasiatische Bergotter {f} |
zool.T Zanjhani viper [Montivipera xanthina, syn.: Vipera xanthina] | Türkische Bergotter {f} |
hist.theatre Zannis [also Zanni] | Zanni {pl} |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Aßling {m} |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Blaunase {f} |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Gäse {f} [Zährte] |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Rußnase {f} |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Seerüßling {m} |
fishT zanthe [Vimba vimba] | Zährte {f} |
bot.T zanthoxylum species [genus Zanthoxylum, syn.: genus Fagara] | Zanthoxylum-Arten {pl} [Gelbholzbäume] |
| zany | blöd [ugs.] |
| zany | clownesk |
| zany | irrsinnig komisch |
| zany [coll.] | dumm |
| zany [coll.] | irre komisch [ugs.] |
| zany [coll.] | kasperhaft |
| zany [coll.] | verrückt |
| zany [humor, comedian] | Wahnsinns- |
| zany [often pej.] [one who makes a buffoon or laughingstock of himself to amuse others] | Hanswurst {m} [oft pej.] |
hist.theatre zany [partner of a clown] | Narr {m} [komische Figur] |
| zany [pej.] [coll.] [rare] [a slavish follower, toady] | Speichellecker {m} [pej.] |
| zany [pej.] [coll.] [rare] [simpleton; a simpleminded person] | Blödmann {m} [pej.] [ugs.] [Dummkopf] |
geogr. Zanzibar | Sansibar {n} |
| Zanzibar | sansibarisch |
bot.T Zanzibar (gem) plant [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata] | Glücksfeder {f} |
bot.T Zanzibar (gem) plant [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata] | Kartonpapier-Palme {f} |
orn.T Zanzibar bearded scrub-robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata] | Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger] |
orn.T Zanzibar bearded scrub-robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata] | Streifenkopf-Heckensänger {m} |
zool.T Zanzibar bushbaby [Galago zanzibaricus, syn.: Galagoides zanzibaricus] | Sansibar-Galago {m} |
zool.T Zanzibar bushbaby [Galago zanzibaricus, syn.: Galagoides zanzibaricus] | Sansibar-Zwerggalago {m} |
fishT Zanzibar butterflyfish [Chaetodon zanzibarensis] | Sansibar-Falterfisch {m} |
bot.T Zanzibar gem (plant) [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata] | Glücksfeder {f} |
bot.T Zanzibar gem (plant) [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata] | Kartonpapier-Palme {f} |
bot.T Zanzibar gem (plant) [Zamioculcas zamiifolia, syn.: Caladium zamiaefolium, Zamioculcas loddigesii, Z. lanceolata] | Zamie {f} [ugs.] [irreführend für die Glücksfeder, Kartonpapier-Palme] |
zool.T Zanzibar leopard [Panthera pardus adersi] [probably extinct] | Sansibar-Leopard {m} [wahrscheinllich ausgestorben] |
orn.T Zanzibar red bishop [Euplectes nigroventris] | Brandweber {m} |
zool.T Zanzibar red colobus [Piliocolobus kirkii, syn.: Procolobus kirkii] | Sansibar-Stummelaffe {m} |
| Zanzibari | Sansibarer {m} |
| Zanzibari | sansibarisch |
| Zanzibari [female] | Sansibarerin {f} |
| zap [energy] | Schwung {m} |
zool.T Zaparo's poison frog [Allobates zaparo] | Blut-Baumsteiger {m} |