Übersetzung für 'bucket shop' von Englisch nach Deutsch

bucket shop [coll.] [pej.]

Schwindelmakler {m} [pej.] [unreelle Maklerfirma]fin.

bucket-shop

nicht konzessionierter Makler {m}comm.

Winkelbörse {f}stocks

---

Werbung

bucket

Barkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]

Behälter {m}

Wassereimer {m}

Eimer {m}

Schaufel {f} [am Bagger]tech.

Kübel {m}

bucket brigade

Eimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]

Feuerwehrkette {f}

Schöpfkommando {n} [selten]naut.

bucket seat

Sportsitz {m}

Schalensitz {m}

household bucket

Haushaltseimer {m}

garden bucket

Garteneimer {m}hort.

steel bucket

Stahleimer {m}

water bucket

Wassereimer {m}

bucket latrine

Kübellatrine {f}

paint bucket

Farbeimer {m}

ice bucket

Eiskühler {m}gastr.

bucket [Am.]

Korb {m} [beim Basketball]sports

bucket mute

Bucket-Dämpfer {m}mus.

• The term "bucket shop" is sometimes used to refer to a company that will sell a coat of arms (often referred to by the misnomer "family crest") associated with the customer's surname, regardless of whether the customer can actually claim a relation to the original armiger.
• A bucket shop was an unlicensed tavern in 19th-century London that sold discarded alcohol.
• In 1892, at the age of 15, he bet $5 on Chicago, Burlington and Quincy Railroad at a bucket shop, a type of establishment that took leveraged bets on stock prices but did not buy or sell the stock.
• Sykes had sent a letter to Attorney General Carl Sherman requesting a conference over investigation into "allegations that the Consolidated Stock Exchange was the headquarters of bucket shop operations."
• With his background in the stock and brokerage business, in acquiring the Delmar Investment Company, Tilles operated a bucket shop in the first decade of the 20th century.

• McGee a year or two later and soon became embroiled in a bucket shop scandal in which her husband's firm was accused of bilking some four thousand investors out of millions of dollars.
• By the 1880s, Bishop became engaged in the "bucket shop" business—essentially a betting business based on the stock market.
• In those cases, there is no real brokerage; the customer is betting against the broker, who is acting as a bucket shop.