Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bucket' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bucket | buckets
VERB   to bucket | bucketed | bucketed
bucketing | buckets
SYNO bucket | bucketful | pail
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
227
Substantive
bucketEimer {m}
6022
bucketKübel {m}
985
bucketBehälter {m}
227
tech.
bucket
Schaufel {f} [am Bagger]
173
sports
bucket [Am.]
Korb {m} [beim Basketball]
87
bucketWassereimer {m}
42
tech.
bucket [material handling industry]
Becher {m} [Fördertechnik]
10
bucketBarkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]
2 Wörter: Verben
meteo.
to bucket down [Br.] [coll.] [fig.]
wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
2 Wörter: Substantive
(excavator) bucketLöffel {m} [von Bagger etc.]
bucket brigadeFeuerwehrkette {f}
bucket brigadeEimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]
naut.
bucket brigade
Schöpfkommando {n} [selten]
bucket chainEimerkette {f}
tech.
bucket conveyor
Becherwerk {n}
tech.
bucket conveyor
Eimerkettenförderer {m}
bucket dredgerEimerkettenbagger {m}
bucket dredgerEimerkettennassbagger {m}
tech.
bucket elevator
Gurtbecherwerk {n}
tech.
bucket elevator
Elevator {m} [Fördertechnik]
bucket excavatorSchaufelradbagger {m}
bucket handleEimerhenkel {m}
cloth.
bucket hat
Eimerhut {m}
cloth.
bucket hat
Fischerhut {m}
cloth.
bucket hat
Bucket-Hut {m}
armour
bucket helm
Kübelhelm {m}
armour
bucket helmet
Kübelhelm {m}
bucket ladderEimerleiter {f}
bucket latrineKübellatrine {f}
bucket list [coll.]Löffelliste {f} [ugs.]
bucket list [coll.] Wunschliste {f} [Kategorie: bevor ich sterbe, möchte ich einmal ...]
bucket list [coll.] [list of activities to do before dying] [Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
mus.
bucket mute
Bucket-Dämpfer {m}
bucket pumpKübelspritze {f}
bucket seatSportsitz {m}
bucket seatKübelsitz {m}
bucket seatSchalensitz {m}
fin.
bucket shop [coll.] [pej.]
Schwindelmakler {m} [pej.] [unreelle Maklerfirma]
comp.
bucket sort
Bucketsort {m}
toys
bucket stilts
Topfstelzen {pl}
tech.
bucket tappet
Tassenstößel {m}
cloth.
bucket top
Stulpe {f} [am Stiefel]
cloth.
bucket tops
Stulpen {pl} [an Stiefeln]
bucket volumeSchaufelvolumen {n}
tech.
bucket wheel
Schöpfrad {n}
comm.
bucket-shop
nicht konzessionierter Makler {m}
stocks
bucket-shop
Winkelbörse {f}
gastr.
champagne bucket
Sektkübel {m}
gastr.
champagne bucket
Champagnerkübel {m}
gastr.
champagne bucket
Champagnerkühler {m}
gastr.
champagne bucket
Sektkühler {m} [Kübel]
constr.tech.
clamshell bucket
Baggergreifer {m}
cleaning bucketPutzeimer {m}
cleaning bucketFeudeleimer {m} [nordd.] [Putzeimer]
coal bucketKohleneimer {m}
earth bucket [excavator]Humuslöffel {m}
constr.miningtech.
excavation bucket [Am.]
Baggerschaufel {f}
excavator bucketBaggereimer {m}
agr.
feed bucket
Futtereimer {m}
agr.
feeding bucket
Futtereimer {m}
FireResc
fire bucket
Feuereimer {m}
FireResc
fire bucket
Feuerlöscheimer {m}
floor bucketWischeimer {m}
hort.
garden bucket
Garteneimer {m}
gash bucket [refuse bucket]Abfallkübel {m}
FireResc
helicopter bucket [for aerial firefighting]
Löschbehälter {m} [Löschwasser-Außenlastbehälter für Hubschrauber]
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet] Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungs­name für eine mobile Toilettenkabine]
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet] Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungs­name für eine mobile Toilettenkabine]
household bucketHaushaltseimer {m}
gastr.
ice bucket
Eiseimer {m}
gastr.
ice bucket
Eiskübel {m}
gastr.
ice bucket
Eiskühler {m}
leather bucketLedereimer {m}
gastr.
lunch bucket [dated]
Henkelmann {m} [ugs.] [rund, eimerartig]
fin.
maturity bucket
Laufzeitband {n}
fin.
maturity bucket
Laufzeitkategorie {f}
metal bucketBlecheimer {m}
milking bucketMelkeimer {m}
FoodInd.
mustard bucket
Senfeimer {m}
nappy bucket [Br.]Windeleimer {m}
paint bucketFarbeimer {m}
paste bucket [used for wallpapering]Kleisterkübel {m}
plastic bucketPlastikeimer {m}
rust bucket [coll.] [car]Rostlaube {f} [ugs.]
rust bucket [coll.] [decrepit ship]Zossen {m} [ugs.] [pej.] [Schiff]
FireResc
sand bucket
Sandfass {n} [Sandeimer]
toys
sand bucket
Sandeimer {m}
sauna bucketSaunakübel {m}
sauna bucketAufgusseimer {m}
sauna bucketSaunaeimer {m} [auch: Sauna-Eimer]
sick bucketKotzeimer {m}
tech.
solder bucket
Lötkelch {m}
steel bucketStahleimer {m}
steel bucketStahlblecheimer {m}
steel bucketStahlkübel {m} [Eimer]
tar bucket [also: tar-bucket]Teereimer {m}
econ.
time bucket
Zeitfenster {n}
waste bucketMülleimer {m}
waste bucketAbfalleimer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bucket' von Englisch nach Deutsch

to bucket sth. [liquid]
etw. schöpfen [mit einem Eimer]

bucket
Eimer {m}

Kübel {m}

Behälter {m}

Schaufel {f} [am Bagger]tech.

Wassereimer {m}

Barkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]
Werbung
bucket [Am.]
Korb {m} [beim Basketball]sports
bucket [material handling industry]
Becher {m} [Fördertechnik]tech.

to bucket down [Br.] [coll.] [fig.]
wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]meteo.

(excavator) bucket
Löffel {m} [von Bagger etc.]
bucket brigade
Feuerwehrkette {f}

Eimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]

Schöpfkommando {n} [selten]naut.
bucket chain
Eimerkette {f}
bucket conveyor
Becherwerk {n}tech.

Eimerkettenförderer {m}tech.
bucket dredger
Eimerkettenbagger {m}

Eimerkettennassbagger {m}
bucket elevator
Gurtbecherwerk {n}tech.

Elevator {m} [Fördertechnik]tech.
bucket excavator
Schaufelradbagger {m}
bucket handle
Eimerhenkel {m}
bucket hat
Eimerhut {m}cloth.

Fischerhut {m}cloth.

Bucket-Hut {m}cloth.
bucket helm
Kübelhelm {m}armour
bucket helmet
Kübelhelm {m}armour
bucket ladder
Eimerleiter {f}
bucket latrine
Kübellatrine {f}
bucket list [coll.]
Löffelliste {f} [ugs.]

Wunschliste {f} [Kategorie: bevor ich sterbe, möchte ich einmal ...]
bucket list [coll.] [list of activities to do before dying]
[Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
bucket mute
Bucket-Dämpfer {m}mus.
bucket pump
Kübelspritze {f}
bucket seat
Sportsitz {m}

Kübelsitz {m}

Schalensitz {m}
bucket shop [coll.] [pej.]
Schwindelmakler {m} [pej.] [unreelle Maklerfirma]fin.
bucket sort
Bucketsort {m}comp.
bucket stilts
Topfstelzen {pl}toys
bucket tappet
Tassenstößel {m}tech.
bucket top
Stulpe {f} [am Stiefel]cloth.
bucket tops
Stulpen {pl} [an Stiefeln]cloth.
bucket volume
Schaufelvolumen {n}
bucket wheel
Schöpfrad {n}tech.
bucket-shop
nicht konzessionierter Makler {m}comm.

Winkelbörse {f}stocks
champagne bucket
Sektkübel {m}gastr.

Champagnerkübel {m}gastr.

Champagnerkühler {m}gastr.

Sektkühler {m} [Kübel]gastr.
clamshell bucket
Baggergreifer {m}constr.tech.
cleaning bucket
Putzeimer {m}

Feudeleimer {m} [nordd.] [Putzeimer]
coal bucket
Kohleneimer {m}
earth bucket [excavator]
Humuslöffel {m}
excavation bucket [Am.]
Baggerschaufel {f}constr.miningtech.
excavator bucket
Baggereimer {m}
feed bucket
Futtereimer {m}agr.
feeding bucket
Futtereimer {m}agr.
fire bucket
Feuereimer {m}FireResc

Feuerlöscheimer {m}FireResc
floor bucket
Wischeimer {m}
garden bucket
Garteneimer {m}hort.
gash bucket [refuse bucket]
Abfallkübel {m}
helicopter bucket [for aerial firefighting]
Löschbehälter {m} [Löschwasser-Außenlastbehälter für Hubschrauber]FireResc
honey bucket [esp. Am.] [S.Afr.] [coll.] [fig.] [hum.] [here: outdoor toilet]
Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungs­name für eine mobile Toilettenkabine]

Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungs­name für eine mobile Toilettenkabine]
household bucket
Haushaltseimer {m}
ice bucket
Eiseimer {m}gastr.

Eiskübel {m}gastr.

Eiskühler {m}gastr.
leather bucket
Ledereimer {m}
lunch bucket [dated]
Henkelmann {m} [ugs.] [rund, eimerartig]gastr.
maturity bucket
Laufzeitband {n}fin.

Laufzeitkategorie {f}fin.
metal bucket
Blecheimer {m}
milking bucket
Melkeimer {m}
mustard bucket
Senfeimer {m}FoodInd.
nappy bucket [Br.]
Windeleimer {m}
paint bucket
Farbeimer {m}
paste bucket [used for wallpapering]
Kleisterkübel {m}
plastic bucket
Plastikeimer {m}
rust bucket [coll.] [car]
Rostlaube {f} [ugs.]
rust bucket [coll.] [decrepit ship]
Zossen {m} [ugs.] [pej.] [Schiff]
sand bucket
Sandfass {n} [Sandeimer]FireResc

Sandeimer {m}toys
sauna bucket
Saunakübel {m}

Aufgusseimer {m}

Saunaeimer {m} [auch: Sauna-Eimer]
sick bucket
Kotzeimer {m}
solder bucket
Lötkelch {m}tech.
steel bucket
Stahleimer {m}

Stahlblecheimer {m}

Stahlkübel {m} [Eimer]
tar bucket [also: tar-bucket]
Teereimer {m}
time bucket
Zeitfenster {n}econ.
waste bucket
Mülleimer {m}

Abfalleimer {m}
  • Bucket-Dämpfer {m} = bucket mute
  • Bucket-Hut {m} = bucket hat
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Excavator buckets are made of solid steel and generally present teeth protruding from the cutting edge, to disrupt hard material and avoid wear-and-tear of the bucket.
  • The gin bucket is an Indiana University tailgating tradition.
  • Bucket elimination works with an (arbitrary) ordering of the variables.
  • Bucket elimination is a satisfiability algorithm. It can be defined as a reformulation of adaptive consistency.
  • The description in terms of the leaky bucket algorithm may be the easier of the two to understand from a conceptual perspective, as it is based on a simple analogy of a bucket with a leak: see figure 1 on the leaky bucket page.

  • However, comparison of the leaky bucket and token bucket algorithms shows that they are simply mirror images of one another, one adding bucket content where the other takes it away and taking away bucket content where the other adds it.
  • A dragline bucket system consists of a large bucket which is suspended from a boom (a large truss-like structure) with wire ropes.
  • The bucket may contain a liquid to drown the trapped mouse.
  • Splitting is an operation that occurs only if our own node ID falls within the range of the bucket.
  • If all blocks in the subarray of the primary bucket of a processor are in the correct bucket, the next bucket is chosen as the primary bucket.

  • The World's Largest Cedar Bucket is a [...] red cedar bucket in Murfreesboro, Tennessee. The bucket is approximately [...] tall, with diameters of [...] at its base and [...] at its top.
  • As mentioned in step 2 above, the goal of the distribution step is to distribute the sorted subarrays into q buckets [...] The distribution step algorithm maintains two invariants.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!