Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'bunny' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a bunny | bunnies
SYNO bunny | bunny girl | bunny rabbit
zool.
bunny
Kaninchen {n}
413
bunnyHäschen {n}
153
zool.
bunny [coll.] [child's term for a rabbit]
Hase {m}
137
zool.
bunny [coll.]
Karnickel {n} [regional] [Kaninchen]
10
bunnyHäslein {n}
bunnyHoppelhäschen {n}
2 Wörter: Substantive
bed bunnyBetthäschen {n}
boat bunnySchiffshäschen {n}
jobs
booth bunny [Am.] [coll.]
Standhäschen {n} [ugs.] [selten] [attraktive Hostess für Messestand o. ä.]
bunny (girl) Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]
bunny (rabbit)Schlappohr {n} [hum.] [Kaninchen]
bunny ears [coll.]Hasenohren {pl}
bunny ears [coll.]Kaninchenohren {pl}
bunny girls Haserl {pl} [südd.] [österr.] [attraktive Mädchen]
bunny girls [sl.]Häschen {pl} [attraktive Mädchen]
bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners]Kinderhang {m} [Schihang]
bunny hopBunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
med.
bunny hopping [neurology]
Häschensprung {m} [Neurologie]
cloth.
bunny hug [hoodie] [Can.] [chiefly in Saskatchewan]
Kapuzenpullover {m}
bunny lines [coll.]Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen]
cloth.
bunny suit
Häschenkostüm {n}
bunny-hugger [Br.] [pej.] [animal rights activist]Tierfreak {m} [pej.] [Tierschützer]
gastr.
chocolate bunny
Schokoladenhase {m}
toys
cuddly bunny
Kuschelhase {m}
dust bunny [Am.] [coll.]Wollmaus {f} [ugs.]
Easter bunny [Br.] [also: Easter Bunny]Osterhase {m}
happy bunny [coll.]glücklicher Mensch {m}
jungle bunny [pej.] [racist] [black person]Dschungelaffe {m} [pej.] [rassistisch]
Playboy Bunny [also: Playboy bunny] [person or logo]Playboy-Bunny {n} [Person oder Logo]
Playboy Bunny [also: Playboy bunny] [person or logo]Playboy-Häschen {n} [Person oder Logo]
ski bunny Skihase {m} [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]
ski bunny Skihaserl {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]
snow bunny [coll.]Skihaserl {n} [ugs.]
toys
stuffed bunny
Plüschhase {m}
3 Wörter: Substantive
(little) ski bunny Skihäschen {n} [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]
4 Wörter: Verben
to become a bunny boiler [sl.] [hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
5+ Wörter: Andere
(as) quick as a bunny {adj} [idiom](so) flink wie ein Wiesel [Redewendung]
Santa is not the Easter Bunny.Der Nikolaus ist nicht der Osterhase.
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Untalkative Bunny
Der Hase von nebenan
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'bunny' von Englisch nach Deutsch

bunny
Kaninchen {n}zool.

Häschen {n}

Häslein {n}

Hoppelhäschen {n}
Werbung
bunny [coll.] [child's term for a rabbit]
Hase {m}zool.
bunny [coll.]
Karnickel {n} [regional] [Kaninchen]zool.

bed bunny
Betthäschen {n}
boat bunny
Schiffshäschen {n}
booth bunny [Am.] [coll.]
Standhäschen {n} [ugs.] [selten] [attraktive Hostess für Messestand o. ä.]jobs
bunny (girl)
Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]
bunny (rabbit)
Schlappohr {n} [hum.] [Kaninchen]
bunny ears [coll.]
Hasenohren {pl}

Kaninchenohren {pl}
bunny girls
Haserl {pl} [südd.] [österr.] [attraktive Mädchen]
bunny girls [sl.]
Häschen {pl} [attraktive Mädchen]
bunny hill [gentle ski slope/piste reserved for children and beginners]
Kinderhang {m} [Schihang]
bunny hop
Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
bunny hopping [neurology]
Häschensprung {m} [Neurologie]med.
bunny hug [hoodie] [Can.] [chiefly in Saskatchewan]
Kapuzenpullover {m}cloth.
bunny lines [coll.]
Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen]
bunny suit
Häschenkostüm {n}cloth.
bunny-hugger [Br.] [pej.] [animal rights activist]
Tierfreak {m} [pej.] [Tierschützer]
chocolate bunny
Schokoladenhase {m}gastr.
cuddly bunny
Kuschelhase {m}toys
dust bunny [Am.] [coll.]
Wollmaus {f} [ugs.]
Easter bunny [Br.] [also: Easter Bunny]
Osterhase {m}
happy bunny [coll.]
glücklicher Mensch {m}
jungle bunny [pej.] [racist] [black person]
Dschungelaffe {m} [pej.] [rassistisch]
Playboy Bunny [also: Playboy bunny] [person or logo]
Playboy-Bunny {n} [Person oder Logo]

Playboy-Häschen {n} [Person oder Logo]
ski bunny
Skihase {m} [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]

Skihaserl {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]
snow bunny [coll.]
Skihaserl {n} [ugs.]
stuffed bunny
Plüschhase {m}toys

(little) ski bunny
Skihäschen {n} [ugs.] [junge / attraktive Skifahrerin]

to become a bunny boiler [sl.]
[hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]

(as) quick as a bunny {adj} [idiom]
(so) flink wie ein Wiesel [Redewendung]
Santa is not the Easter Bunny.
Der Nikolaus ist nicht der Osterhase.

Untalkative Bunny
Der Hase von nebenanRadioTVF
  • Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad] = bunny hop
  • Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen] = bunny lines [coll.]
  • Playboy-Bunny {n} [Person oder Logo] = Playboy Bunny [also: Playboy bunny] [person or logo]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "It's Not Easy Being a Bunny" is a children's book written by Marilyn Sadler and illustrated by Roger Bollen.
  • The main character (called Big Buck Bunny) was also used in short films created by Renderfarm.fi: "What is Renderfarm.fi?
  • The bunny has been seen transforming into the Archmage, apparently meaning that the bunny is actually the Archmage in disguise.
  • Bunny is a blue and green stuffed bunny with purple glitter eyes, and a carnival prize who wants to be won.
  • "Opuntia microdasys" (angel's-wings, bunny ears cactus, bunny cactus or polka-dot cactus) is a species of flowering plant in the cactus family Cactaceae, native and endemic to central and northern Mexico.

  • Since 1988, the well-known Energizer Bunny has been featured in its television ads.
  • Two separate bunny-shaped molds are filled with chocolate, which will later be connected to create the common hollow chocolate bunny shape.
  • The Slutcracker Bunny, much like the Energizer bunny, beats a drum and assists the Batteries.
  • On the Bunny Bop website, there is a "Bop Shop" where it has merchandise from the show such as bunny hats, bunny pajamas, Bunny Buddy dolls, and a soft blue parachute.
  • Bunny hopping is a broadly used term for different kinds of movement in games.

  • Bad bunny, also known as SB/Bad Bunny-A (Sophos) and StarOffice/Bad Bunny (McAfee), is a multi-platform computer worm written in several scripting languages and distributed as an OpenOffice.org document containing a macro written in Star Basic.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!