Werbung
 Übersetzung für 'burnet' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a burnet | burnets
bot.T
burnet [genus Sanguisorba]
Wiesenknopf {m}
6
2 Wörter: Substantive
entom.
reticent burnet [Zygaena romeo] [spv.: Zygaena romea]
Südliches Platterbsen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(salad) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpinelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
bot.T
(salad) burnet [Sanguisorba minor]
Bibernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
bot.T
(salad) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]
bot.T
(small) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpernell {m} [Kleiner Wiesenknopf]
bot.T
(small) burnet [Sanguisorba minor]
Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]
entom.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Glücks-Widderchen / Glückswidderchen {n}
entom.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Goldrand-Widderchen / Goldrandwidderchen {n}
entom.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Randfleck-Widderchen / Randfleckwidderchen {n}
entom.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Bergkronwicken-Widderchen / Bergkronwickenwidderchen {n}
entom.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Gelbkronwicken-Rotwidderchen / Gelbkronwickenrotwidderchen {n}
bot.T
black burnet-saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f}
entom.T
blood droplet burnet [Zygaena minos]
Bibernell-Widderchen / Bibernellwidderchen {n}
entom.T
burnet companion moth [Euclidia glyphica]
Braune Tageule {f} [Nachtfalterart]
entom.T
Burnet companion moth [Euclidia glyphica]
Braune Kleerasen-Tageule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]
entom.T
burnet moths [family Zygaenidae]
Widderchen {pl} [Nachtfalter]
entom.T
burnet moths [family Zygaenidae]
Blutströpfchen {pl} [Nachtfalter]
bot.T
burnet rose [Rosa pimpinellifolia, Rosa spinosissima]
Bibernell-Rose {f}
bot.T
burnet rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Dünen-Rose {f}
bot.T
burnet rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Felsen-Rose {f}
bot.T
burnet rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Stachelige Rose {f}
bot.T
burnet rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Reichstachelige Rose {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga, syn.: P. alpina]
Alpen-Bibernelle {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Bockwurz {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Bumbernell {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Steinbrechwurz {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Steinpetersilie {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Stein-Bibernelle {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Kleine Bibernelle {f}
bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Gemeine Bibernelle {f}
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Krainer Widderchen {n}
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Krainisches Widderchen {n}
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Kärntner Blutströpfchen {n}
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Esparsetten-Blutströpfchen {n}
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]
Krainer Widderchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]
Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]
Krainisches Widderchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]
Kärntner Blutströpfchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]
Esparsetten-Blutströpfchen {n}
bot.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]
Esparsetten-Rotwidderchen / Esparsettenrotwidderchen {n}
entom.T
false burnet moths [family Urodidae]
Urodidae {pl} [Nachtfalterfamilie]
entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii, syn.: Z. trifoli, Huebneria trifolii] [moth]
Hornklee-Widderchen / Hornkleewidderchen {n}
entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]
Klee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]
Feuchtwiesen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]
Sumpfhornklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]
Feuchtwiesen-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
bot.T
garden burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}
bot.T
garden burnet [Sanguisorba minor]
Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]
bot.T
great burnet [Sanguisorba officinalis]
Großer Wiesenknopf {m}
bot.T
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major]
Große Bibernelle {f}
bot.T
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major]
Große Pimpinelle {f}
bot.T
greater burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}
bot.T
greater burnet-saxifrage [Pimpinella major]
Große Bibernelle {f}
bot.T
greater burnet-saxifrage [Pimpinella major]
Große Pimpinelle {f}
bot.T
hollowstem burnet saxifrage [Pimpinella major]
Große Bibernelle {f}
bot.T
hollowstem burnet saxifrage [Pimpinella major]
Große Pimpinelle {f}
bot.T
Italian burnet [Poterium dodecandrum, syn.: Sanguisorba dodecandra, S. macrostachya, S. vallistellinae]
Südalpen-Wiesenknopf {m}
bot.T
Italian burnet [Poterium dodecandrum, syn.: Sanguisorba dodecandra, S. macrostachya, S. vallistellinae]
Bergamasker Wiesenknopf {m}
bot.T
Japanese burnet [Poterium obtusum, syn.: Sanguisorba obtusa, S. argutidens]
Japanischer Wiesenknopf {m}
entom.T
mountain burnet [Zygaena exulans] [moth]
Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
mountain burnet [Zygaena exulans] [moth]
Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
narrow-bordered five-spot burnet [Zygaena lonicerae] [moth]
Klee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
narrow-bordered five-spot burnet [Zygaena lonicerae] [moth]
Hornklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]
Steinklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]
Kleines Fünffleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
bot.T
prickly burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}
bot.T
salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m}
bot.T
salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}
bot.T
salad burnet [Sanguisorba minor]
Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]
entom.T
Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth]
Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth]
Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae]
Sechsfleck-Widderchen {n}
entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Blutströpfchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Gewöhnliches Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Gewöhnliches Sechsfleck-Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
entom.T
six-spot burnet (moth) [Zygaena filipendulae]
Gemeines Blutströpfchen {n} [Falter]
entom.T
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Sechsfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Blutströpfchen {n} [Sechsfleck-Widderchen] [Nachtfalterspezies]
entom.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Beilfleck-Widderchen {n}
entom.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Beilfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Beilfleck-Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Honigklee-Widderchen / Honigkleewidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
bot.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Kronwicken-Widderchen / Kronwickenwidderchen {n}
entom.T
sluggish burnet [Zygaena erythrus] [moth]
Mannstreu-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
bot.T
small burnet [Sanguisorba minor, syn.: Pimpinella sanguisorba, Poterium sanguisorba]
Kleiner Wiesenkopf {m}
bot.T
small burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}
bot.T
solidstem burnet saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f}
entom.T
southern six spot burnet [Zygaena transalpina] [moth]
Hufeisenklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]
Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]
Thymian-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]
Thymian-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis]
Purpurwidderchen {n} [Falter]
entom.T
variable burnet (moth) [Zygaena ephialtes, syn.: Polymorpha ephialtes]
Veränderliche Zygäne {f}
entom.T
variable burnet moth [Zygaena ephialtes, syn.: Polymorpha ephialtes]
Blutströpfchen {n}
entom.T
variable burnet moth [Zygaena ephialtes, syn.: Polymorpha ephialtes]
Veränderliches Rotwidderchen {n}
entom.T
variable burnet moth [Zygaena ephialtes]
Veränderliches Widderchen {n} [Falter]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'burnet' von Englisch nach Deutsch

burnet [genus Sanguisorba]
Wiesenknopf {m}bot.T

reticent burnet [Zygaena romeo] [spv.: Zygaena romea]
Südliches Platterbsen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.

Werbung
(salad) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpinelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T

Bibernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T

Pimpernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
(small) burnet [Sanguisorba minor]
Pimpernell {m} [Kleiner Wiesenknopf]bot.T

Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Glücks-Widderchen / Glückswidderchen {n}entom.T

Goldrand-Widderchen / Goldrandwidderchen {n}entom.T

Randfleck-Widderchen / Randfleckwidderchen {n}entom.T

Bergkronwicken-Widderchen / Bergkronwickenwidderchen {n}entom.T

Gelbkronwicken-Rotwidderchen / Gelbkronwickenrotwidderchen {n}entom.T
black burnet-saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f}bot.T
blood droplet burnet [Zygaena minos]
Bibernell-Widderchen / Bibernellwidderchen {n}entom.T
burnet companion moth [Euclidia glyphica]
Braune Tageule {f} [Nachtfalterart]entom.T
Burnet companion moth [Euclidia glyphica]
Braune Kleerasen-Tageule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]entom.T
burnet moths [family Zygaenidae]
Widderchen {pl} [Nachtfalter]entom.T

Blutströpfchen {pl} [Nachtfalter]entom.T
burnet rose [Rosa pimpinellifolia, Rosa spinosissima]
Bibernell-Rose {f}bot.T
burnet rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Dünen-Rose {f}bot.T

Felsen-Rose {f}bot.T

Stachelige Rose {f}bot.T

Reichstachelige Rose {f}bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga, syn.: P. alpina]
Alpen-Bibernelle {f}bot.T
burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]
Bockwurz {f}bot.T

Bumbernell {f}bot.T

Steinbrechwurz {f}bot.T

Steinpetersilie {f}bot.T

Stein-Bibernelle {f}bot.T

Kleine Bibernelle {f}bot.T

Gemeine Bibernelle {f}bot.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Krainer Widderchen {n}entom.T

Krainisches Widderchen {n}entom.T

Kärntner Blutströpfchen {n}entom.T

Esparsetten-Blutströpfchen {n}entom.T

Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]
Krainer Widderchen {n}entom.T

Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]
Krainisches Widderchen {n}entom.T

Kärntner Blutströpfchen {n}entom.T

Esparsetten-Blutströpfchen {n}entom.T

Esparsetten-Rotwidderchen / Esparsettenrotwidderchen {n}bot.T
false burnet moths [family Urodidae]
Urodidae {pl} [Nachtfalterfamilie]entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii, syn.: Z. trifoli, Huebneria trifolii] [moth]
Hornklee-Widderchen / Hornkleewidderchen {n}entom.T
five-spot burnet [Zygaena trifolii] [moth]
Klee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Feuchtwiesen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Sumpfhornklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Feuchtwiesen-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
garden burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}bot.T

Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
great burnet [Sanguisorba officinalis]
Großer Wiesenknopf {m}bot.T
great burnet-saxifrage [Pimpinella major, syn.: P. magna, P. saxifraga var. major]
Große Bibernelle {f}bot.T

Große Pimpinelle {f}bot.T
greater burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}bot.T
greater burnet-saxifrage [Pimpinella major]
Große Bibernelle {f}bot.T

Große Pimpinelle {f}bot.T
hollowstem burnet saxifrage [Pimpinella major]
Große Bibernelle {f}bot.T

Große Pimpinelle {f}bot.T
Italian burnet [Poterium dodecandrum, syn.: Sanguisorba dodecandra, S. macrostachya, S. vallistellinae]
Südalpen-Wiesenknopf {m}bot.T

Bergamasker Wiesenknopf {m}bot.T
Japanese burnet [Poterium obtusum, syn.: Sanguisorba obtusa, S. argutidens]
Japanischer Wiesenknopf {m}bot.T
mountain burnet [Zygaena exulans] [moth]
Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
narrow-bordered five-spot burnet [Zygaena lonicerae] [moth]
Klee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Hornklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]
Steinklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kleines Fünffleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
prickly burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}bot.T
salad burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenkopf {m}bot.T

Kleiner Wiesenknopf {m}bot.T

Blutströpfchen {n} [regional] [Kleiner Wiesenknopf]bot.T
Scotch burnet [Zygaena exulans] [moth]
Alpen-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Hochalpenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae]
Sechsfleck-Widderchen {n}entom.T
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Blutströpfchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]entom.T

Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Gewöhnliches Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]entom.T

Gewöhnliches Sechsfleck-Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]entom.T
six-spot burnet (moth) [Zygaena filipendulae]
Gemeines Blutströpfchen {n} [Falter]entom.T
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]
Sechsfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Blutströpfchen {n} [Sechsfleck-Widderchen] [Nachtfalterspezies]entom.T
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Beilfleck-Widderchen {n}entom.T

Beilfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Beilfleck-Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Honigklee-Widderchen / Honigkleewidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kronwicken-Widderchen / Kronwickenwidderchen {n}bot.T
sluggish burnet [Zygaena erythrus] [moth]
Mannstreu-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
small burnet [Sanguisorba minor, syn.: Pimpinella sanguisorba, Poterium sanguisorba]
Kleiner Wiesenkopf {m}bot.T
small burnet [Sanguisorba minor]
Kleiner Wiesenknopf {m}bot.T
solidstem burnet saxifrage [Pimpinella nigra]
Schwarze Bibernelle {f}bot.T
southern six spot burnet [Zygaena transalpina] [moth]
Hufeisenklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]
Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Thymian-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Thymian-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis]
Purpurwidderchen {n} [Falter]entom.T
variable burnet (moth) [Zygaena ephialtes, syn.: Polymorpha ephialtes]
Veränderliche Zygäne {f}entom.T
variable burnet moth [Zygaena ephialtes, syn.: Polymorpha ephialtes]
Blutströpfchen {n}entom.T

Veränderliches Rotwidderchen {n}entom.T
variable burnet moth [Zygaena ephialtes]
Veränderliches Widderchen {n} [Falter]entom.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Salad burnet has the same medicinal qualities as medicinal burnet ("Sanguisorba officinalis"). It was used as a tea to relieve diarrhea in the past.
  • The six-spot burnet ("Zygaena filipendulae") is a day-flying moth of the family Zygaenidae.
  • 19. False burnet moths – 60 spp.
  • On calcareous grassland over Magnesian Limestone are felwort and yellow-wort, alongside the more common cowslip, wild thyme and salad burnet.
  • "Lactura basistriga" is a species of tropical burnet moth in the family Lacturidae. It was first described by William Barnes in 1913.

  • It has mature hedgerows and it has a rich variety of plants such as salad burnet, dropwort, great burnet, green-winged orchid and adder's-tongue fern.
  • "Pimpinella major", common name greater burnet-saxifrage or hollowstem burnet saxifrage, is a herbaceous perennial plant in the genus "Pimpinella" belonging to the carrot family (Apiaceae).
  • The designation is based in part on Talisker's geological features (described above), but in part also on the presence of two rare species of Zygaenidae, the Talisker burnet moth and the transparent burnet moth.
  • The grassland has a variety of wild flowers including burnet saxifrage and the rare great burnet.
  • "Zygaena exulans", the mountain burnet or Scotch burnet, is a moth of the family Zygaenidae.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!