| by (the) numbers {adv} | nach Schema F [pej.] | |
Teiltreffer |
| paint-by-numbers {adj} | unoriginell [ohne Kreativität] | |
| by absolute numbers {adv} | in absoluten Zahlen ausgedrückt | |
| color by numbers [Am.] | Malen {n} nach Zahlen | |
| filmF Drowning by Numbers [Peter Greenaway] | Verschwörung der Frauen | |
| colour by numbers [Br.] [Can.] | Malen {n} nach Zahlen | |
| by (sheer) weight of numbers | (allein) aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit | |
| by (sheer) force of numbers | (allein) aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit | |
| math. the Fibonacci numbers | Fibonacci-Folge {f} | |
| The numbers are dwindling. | Die Reihen lichten sich. [Redewendung] | |
| to bet on the even numbers | auf gerade Zahlen setzen | |
| to have cooked the numbers [fig.] | die Zahlen geschönt haben | |
| to have six numbers in the lottery | sechs Richtige im Lotto haben | |
| to put flesh on the numbers / figures | den Zahlen ein Gesicht geben | |
| to have four numbers in the lottery | einen Vierer im Lotto haben [ugs.] | |
| bibl. The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic] | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri> | |
| bibl. (the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.> | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri> | |
| to make up the numbers [idiom] [provide sufficient people] | genügend Leute zusammenbekommen [ugs.] | |
| games the numbers [Am.] {pl} [lottery] [treated as sg. or pl.] | Zahlenlotto {n} | |
| bibl. (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.> | (die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.> | |
| How much will the new highway cost, in round numbers? | Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten? | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'by the numbers' von Englisch nach Deutsch
- by (the) numbers {adv}
- nach Schema F [pej.]
- paint-by-numbers {adj}
- unoriginell [ohne Kreativität]
- by absolute numbers {adv}
- in absoluten Zahlen ausgedrückt
- color by numbers [Am.]
- Malen {n} nach Zahlen
- Drowning by Numbers [Peter Greenaway]
- Verschwörung der FrauenfilmF
- colour by numbers [Br.] [Can.]
- Malen {n} nach Zahlen
- by (sheer) weight of numbers
- (allein) aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit
- by (sheer) force of numbers
- (allein) aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit
- the Fibonacci numbers
- Fibonacci-Folge {f}math.
- The numbers are dwindling.
- Die Reihen lichten sich. [Redewendung]
- to bet on the even numbers
- auf gerade Zahlen setzen
- to have cooked the numbers [fig.]
- die Zahlen geschönt haben
- to have six numbers in the lottery
- sechs Richtige im Lotto haben
- to put flesh on the numbers / figures
- den Zahlen ein Gesicht geben
- to have four numbers in the lottery
- einen Vierer im Lotto haben [ugs.]
- The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic]
- das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>bibl.
- (the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.>
- das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri>bibl.
- to make up the numbers [idiom] [provide sufficient people]
- genügend Leute zusammenbekommen [ugs.]
- the numbers [Am.] {pl} [lottery] [treated as sg. or pl.]
- Zahlenlotto {n}games
- (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.>
- (die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>bibl.
- How much will the new highway cost, in round numbers?
- Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten?
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The site's critics consensus reads: "A by-the-numbers slasher that arrived a decade too late, the mostly tedious "I Know What You Did Last Summer" will likely only hook diehard fans of the genre."
- Saturn is surpassed by the numbers by one and a half degrees."
- Source: "Apollo by the Numbers: A Statistical Reference" (Orloff 2004) Today, 75% of the samples are stored at the Lunar Sample Laboratory Facility built in 1979.
- Recent arrivals include Poles, judging by the numbers of Polish delicatessens now appearing and other stores catering to Polish tastes.
- The highways are identified by the numbers one to seven.
- In algebraic notation, the files are identified by the letters "a" to "h", from left to right from the white player's point of view, and the ranks by the numbers "1" to "8", with 1 being closest to the white player.
- An illustration of the explosion of popularity of Everest is provided by the numbers of daily ascents.
- Each player starts each round with several Dice of various sizes (maximum values), each represented by one or more physical dice, as specified by the numbers and letters on their fighter's button.
- The website's consensus reads, "Dumb and by-the-numbers, but serviceable."
- It is also served by the numbers 1 and 2 City Circle service.
- "The New York Times" then began carrying the leaders in this statistic in its weekly "By the Numbers" box, a feature that continued for four years.
- Multiplying the numbers of each line of Pascal's triangle down to the "n"th line by the numbers of the "n"th line generates the "n"th layer of the tetrahedron.
- In May 1981, Okrent wrote and "Sports Illustrated" published "He Does It by the Numbers". This profile of the then-unknown Bill James launched James's career as baseball's foremost analyst.
- In 2009 he briefly wrote a column titled "By the Numbers" for "The Nation".
- Instead of numerical longitudes and latitudes, a grid with 30 rows and 30 columns - each cell denoted by the numbers 0-9 and the twenty consonants of the Latin alphabet - is laid over the flattened globe.
- 102 is the first 3-digit number divisible by the numbers 3, 6, 17, 34 and 51.
- The website's consensus states: "A competent, if sometimes by-the-numbers entry to the 007 franchise, "Tomorrow Never Dies" may not boast the most original plot but its action sequences are genuinely thrilling."
- The notion of squaring is particularly important in the finite fields Z/"p"Z formed by the numbers modulo an odd prime number [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!