Werbung
 Übersetzung für 'by Madam Ross exposed to town I mean by those who will give half a crown' von Englisch nach Deutsch
quote
...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
Teiltreffer
quote
Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]
bibl.quote
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
The prosecution of those charges will be conducted by ...Die klageführende Behörde wird ... sein.
I do not mean anything bad by it.Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
proverb
There's none so blind as those who will not see.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
quote
I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
law
A person who ... [does this] will be liable to prosecution.
Wer ... [dies tut], kann strafrechtlich verfolgt werden.
I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.] [idiom] Ich fühl mich damatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]
I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.] [idiom] Ich fühl mich dermatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]
The dinner will be followed by a concert. Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
Thanks to all those who ...Dank all denen, die ...
Our thoughts turn to those who ...Wir gedenken derer, die ... [geh.]
proverb
Good things­ come to those who wait.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb
Good things­ come to those who wait.
Was lange währt, wird endlich gut.
We tend to reject those who are different. Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
quote
If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings­]
Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
Could you by any chance give me a lift?Könntest du mich vielleicht mitnehmen?
I have half a mind to ...Ich hätte fast Lust zu ...
quote
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]
Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'by Madam Ross exposed to town I mean by those who will give half a crown' von Englisch nach Deutsch

...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.quote

Werbung
Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]quote
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]bibl.quote
The prosecution of those charges will be conducted by ...
Die klageführende Behörde wird ... sein.
I do not mean anything bad by it.
Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
I will judge him by his actions.
Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
There's none so blind as those who will not see.
Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.proverb
I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote
A person who ... [does this] will be liable to prosecution.
Wer ... [dies tut], kann strafrechtlich verfolgt werden.law
I feel like I've been hit by a Mack truck. [Am.] [coll.] [idiom]
Ich fühl mich damatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]

Ich fühl mich dermatscht. [südd.] [ugs.] [Redewendung]
The dinner will be followed by a concert.
Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
Thanks to all those who ...
Dank all denen, die ...
Our thoughts turn to those who ...
Wir gedenken derer, die ... [geh.]
Good things­ come to those who wait.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit.proverb

Was lange währt, wird endlich gut.proverb
We tend to reject those who are different.
Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings­]
Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!quote
Could you by any chance give me a lift?
Könntest du mich vielleicht mitnehmen?
I have half a mind to ...
Ich hätte fast Lust zu ...
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]
Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.quote
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!