dict.cc | by an eyelash | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'by an eyelash' von Englisch nach Deutsch

	sports by an eyelash `{adv}` `[win or lose]`	um Haaresbreite `[gewinnen oder verlieren]`
Teiltreffer
	without batting an eyelash `{adv}` `[Am.]` `[idiom]`	ohne mit der Wimper zu zucken `[Idiom]`
	by an arbitrator `{adv}`	durch einen Schiedsrichter
	by an oversight `{adv}`	durch ein Versehen
	anat. eyelash	Augenwimper `{f}` 112
	anat. eyelash	Wimper `{f}` 3554
	to stand by an agreement	zu einer Abmachung stehen
	an interpreter by trade	seines Zeichens Dolmetscher `[veraltend]`
	mus. an opera by Mozart	eine Mozart-Oper `{f}`
	to abide by an agreement	sich^Akk. an eine Vereinbarung halten
	mus. an opera by Verdi	eine Verdi-Oper `{f}`
	mus. an oratorio by Handel	ein Händel-Oratorium `{n}`
	bound by an oath	gebunden durch einen Eid
	formed by an amalgamation	gebildet durch eine Zusammenlegung
	to abide by an award	einen Schiedsspruch annehmen
	mus. an opera by Handel	eine Händel-Oper `{f}`
	to shorten by an inch	um ein Zoll kürzen
	RadioTVF Touched by an Angel	Ein Hauch von Himmel
	law by entering an action `{adv}`	auf dem Klageweg
	to come by an injury	sich^Dat. eine Verletzung zuziehen
	med. eyelash test	Wimperntest `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'by an eyelash' von Englisch nach Deutsch

by an eyelash {adv} [win or lose]: um Haaresbreite [gewinnen oder verlieren]sports
without batting an eyelash {adv} [Am.] [idiom]: ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
Werbung
by an arbitrator {adv}: durch einen Schiedsrichter
by an oversight {adv}: durch ein Versehen
eyelash: Augenwimper {f}anat.

Wimper {f}anat.
to stand by an agreement: zu einer Abmachung stehen
an interpreter by trade: seines Zeichens Dolmetscher [veraltend]
an opera by Mozart: eine Mozart-Oper {f}mus.
to abide by an agreement: sich^Akk. an eine Vereinbarung halten
an opera by Verdi: eine Verdi-Oper {f}mus.
an oratorio by Handel: ein Händel-Oratorium {n}mus.
bound by an oath: gebunden durch einen Eid
formed by an amalgamation: gebildet durch eine Zusammenlegung
to abide by an award: einen Schiedsspruch annehmen
an opera by Handel: eine Händel-Oper {f}mus.
to shorten by an inch: um ein Zoll kürzen
Touched by an Angel: Ein Hauch von HimmelRadioTVF
by entering an action {adv}: auf dem Klageweglaw
to come by an injury: sich^Dat. eine Verletzung zuziehen
eyelash test: Wimperntest {m}med.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!