Werbung
 Übersetzung für 'by arrangement' von Englisch nach Deutsch
by arrangement {adv}nach Vereinbarung
3 Wörter
by arrangement with sb. {adv} [also with organisations] nach Vereinbarung mit jdm. [auch mit Organisationen]
by arrangement with sb./sth. {adv} mit freundlicher Genehmigung jds./etw. [einer Person, eines Verlages]
Teiltreffer
arrangementVereinbarung {f}
720
arrangementAusgestaltung {f}
43
arrangementVorbereitung {f}
132
arrangementAnordnung {f}
265
arrangementOrganisation {f}
32
arrangementArrangement {n}
32
mus.
arrangement
Arrangierung {f}
6
arrangementOrdnung {f}
51
arrangementGliederung {f}
24
arrangementGruppierung {f}
6
arrangementModalität {f}
10
arrangementÜbereinkunft {f}
46
arrangementReservierung {f}
12
arrangementRegelung {f}
107
arrangementDisposition {f}
10
arrangementEinteilung {f}
89
mus.
arrangement
Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
14
arrangementAnlage {f}
18
arrangementVerabredung {f} [Vereinbarung]
171
arrangementVerteilung {f}
19
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After receiving his undergraduate degree, Simon obtained a research assistantship in municipal administration that turned into the directorship of an operations research group at the University of California, Berkeley, where he worked from 1939 to 1942. By arrangement with the University of Chicago, during his years at Berkeley, he took his doctoral exams by mail and worked on his dissertation after hours.
  • Since 2013, WPIX has simulcast some ESPN "Monday Night Football" telecasts involving the Giants or Jets by arrangement with WABC-TV, the main local rightsholder for the over-the-air simulcasts.
  • In September 2005 Gabon successfully concluded a 15-month Stand-By Arrangement with IMF.
  • A child was promised in marriage by arrangement between his or her parents and the parents of his or her betrothed or by a go-between.
  • Spencer Wilks of Rover met with Hives and Hooker at the "Swan and Royal" pub, in Clitheroe, near the Barnoldswick factory. By arrangement with the Ministry of Aircraft Production they traded the jet factory at Barnoldswick for Rolls-Royce's tank engine factory in Nottingham.

  • The Committee of Secret Correspondence of Congress, by arrangement with the Marine Committee, issued orders for Capt.
  • The novel has been released in unabridged audiobook format by arrangement with The Harry Kemelman Estate by Recorded Books, Inc. (...), 1997 and narrated by George Guidall.
  • 1 billion stand-by arrangement with the International Monetary Fund (IMF), committing the country to a substantial primary fiscal surplus, low inflation, considerable reductions in external debt, and several structural reforms designed to improve competitiveness and attract foreign investment.
  • In 1948, four-year courses for post-primary teachers were introduced and, by arrangement with Queen’s University, Belfast, selected students could follow a combined course of university study and professional training.
  • The visitor center is open weekends and by arrangement.

  • The International Monetary Fund (IMF) announced a loan to Bosnia worth US$500 million to be delivered by Stand-By Arrangement. This was scheduled to be approved in September 2012.
  • Apart from gold, a number of Eucalyptus stills used to operate in the district and a replica still has been situated on the site and is fired up, by arrangement, for tourist buses.
  • Scarba is not served by any public ferries, but access from Craobh Haven or Crinan Harbour is possible by arrangement with local boatmen.
  • Indentations or protrusions on the cams operate the switches at different times. By arrangement of the cams and switches, complex sequences of opening and closing switches can be made.
  • The company maintains and expands its world-famous collection of playing cards first presented by past master Henry Phillips in 1907 and housed by arrangement with the City of London at the London Metropolitan Archives.

  • Since late 2022, daily docent-led tours of the station have been conducted by Walks, an international tour company, by arrangement with MTA.
  • Murray had eleven children with Ada (all having "Ruthven" in their name, by arrangement with his father-in-law, George Ruthven); the eldest, Harold James Ruthven Murray became a prominent chess historian, Sir Oswyn Murray was permanent secretary at the Admiralty (United Kingdom) from 1917 to 1936, and Wilfrid George Ruthven Murray wrote an account of his father.
  • Access to these islands can be arranged with Barra Fishing Charters [...] , who run regular trips to Mingulay from May to September and visit other islands by arrangement.
  • This marked the first time an album was issued with both Atlantic-owned and Fantasy-owned Stax material; it was issued by arrangement with Atlantic Records.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!