Übersetzung für 'by contrast' von Englisch nach Deutsch

by contrast {adv}

dagegen

by contrast {conj}

hingegen

---

Werbung

by / in contrast {adv}

im Gegensatz dazu

by contrast with {prep}

im Vergleich mit [+Dat.]

---

by way of contrast {adv}

demgegenüber

im Gegensatz dazu

im Gegensatz hierzu

---

contrast

Gegensätzlichkeit {f} [Kontrast]

Gegensatz {m}

Entgegensetzung {f}

Kontrast {m}

to contrast

kontrastieren

gegenüberstellen

vergleichen

sich abheben

einen Gegensatz bilden

post-contrast {adj}

Postkontrast-MedTech.

border contrast

Randkontrast {m}phys.

contrast range

Kontrastbereich {m} [Kontrastumfang]RadioTVtech.

pre-contrast {adj}

Präkontrast-MedTech.

Vorkontrast-MedTech.

tissue contrast

Gewebekontrast {m}MedTech.

contrast bath

Wechselbad {n}

diffusion contrast

Diffusionskontrast {m}MedTech.phys.

contrast sensitivity

Kontrastsensitivität {f}med.phys.

density contrast

Dichtekontrast {m}material

contrast administration

Kontrastmittelapplikation {f}MedTech.

• Plough anchors sometimes have difficulty setting at all, and instead skip across the seafloor. By contrast, modern efficient anchors tend to be "scoop" types that dig ever deeper.
• In mathematics, addition and multiplication of real numbers is associative. By contrast, in computer science, the addition and multiplication of floating point numbers is "not" associative, as rounding errors are introduced when dissimilar-sized values are joined together.
• ] By contrast, the relationships "between" these families within Austroasiatic are debated.
• Most Southern Baptist and National Baptist congregations, by contrast, generally relate more closely to external groups such as mission agencies and educational institutions than do those of independent persuasion.
• The monarchy under this system of government is a powerful political (and social) institution. By contrast, in ceremonial monarchies, the monarch holds little or no actual power or direct political influence, though they frequently have a great deal of social and cultural influence.

• By contrast, a "hard conversion" or an "adaptive conversion" may not be exactly equivalent.
• A cursive Hebrew variant developed from the early centuries AD, but it remained restricted to the status of a variant used alongside the noncursive. By contrast, the cursive developed out of the Nabataean alphabet in the same period soon became the standard for writing Arabic, evolving into the Arabic alphabet as it stood by the time of the early spread of Islam.
• The couple have a son and daughter, Nicholas and Lucy, who are fraternal twins born on 16 December 2017. By contrast, ESPN – citing the degree of hype as compared to actual accomplishments as a singles player – ranked Kournikova 18th in its "25 Biggest Sports Flops of the Past 25 Years".
• These letters may be quite different from the corresponding diacritics, which by contrast are known as "dependent vowels".
• By contrast, the Arabic and Hebrew scripts sometimes perform the role of true alphabets rather than abjads when used to write certain Indo-European languages, including Kurdish, Bosnian, and Yiddish.

• The failure to take Caen immediately has been the source of an immense historiographical dispute with bitter nationalist overtones. By contrast, the "American school" argued that Montgomery's initial "master plan" was for the 21st Army Group to take Caen at once and move his tank divisions into the plains south of Caen, to then stage a breakout that would lead the 21st Army Group into the plains of northern France and hence into Antwerp and finally the Ruhr.
• By contrast, substance theory explains the "compresence" of properties by asserting that the properties are found together because it is the "substance" that has those properties.
• Known as the "wet season", this period runs from June to December. By contrast, the "dry season" runs from December to May.
• By contrast, while defendants in most civil law systems can be compelled to give statements, these statements are not subject to cross-examinations by the prosecution and are not given under oath.
• Traditional Jewish exegesis such as Midrash says that Adam spoke the Hebrew language because the names he gives Eve – "Isha" and "Chava" – only make sense in Hebrew. By contrast, Kabbalism assumed an "eternal Torah" which was not identical to the Torah written in Hebrew.

• By contrast, a "diffuse disk reflector model" is simply [...] , which isn't realistic, but it does represent the opposition surge for rough surfaces that reflect more uniform light back at low phase angles.
• By contrast, it is not always a ring homomorphism: usually [...].
• Organic nitriles do not readily release cyanide ions, and so have low toxicities. By contrast, compounds such as trimethylsilyl cyanide [...] readily release HCN or the cyanide ion upon contact with water.
• In one study, 61% of gay or bisexual men said they experienced painful receptive anal sex and that it was the most frequent sexual difficulty they had experienced. By contrast, 24% of gay or bisexual men stated that they always experienced some degree of pain during anal sex, and about 12% of gay men find it too painful to pursue receptive anal sex; it was concluded that the perception of anal sex as painful is as likely to be psychologically or emotionally based as it is to be physically based.