Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'by design' von Englisch nach Deutsch
SYNO advisedly | by choice | by design | ...
by design {adv}mit Absicht
by design {adv}absichtlich
3 Wörter
comp.
design by contract <DbC>
Entwurf {m} gemäß Vertrag
automot.ind.QM
Quality by Design <QbD>
Quality by Design {n} <QbD>
4 Wörter
determined by its design {adj}bauartbestimmt
determined by the designdurch die Bauart bestimmt
ind.pharm.QM
quality-by-design concept <QbD concept>
QbD-Konzept {n}
risk reduction by design [EN 292, obsolete] Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]
5+ Wörter
by default rather than by design {adv}eher / mehr durch Zufall als durch Planung
Teiltreffer
printed circuit board design <PCB design>Platinendesign {n}
math.
by threes {adv} <by 3's, by 3s> [in steps of three / 3]
in Dreierschritten
by-passed by history {adj} {past-p} [postpos.]von der Geschichte übergangen
quote
...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
constr.
design
18
Bemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]
designDesign {n}
119
designAufmachung {f} [Gestaltung]
14
tech.
design
Bauform {f}
15
to designentwerfen
1873
designkonstruktive Ausführung {f}
designGestaltung {f}
1141
designPlanung {f}
74
to designbeabsichtigen
62
designBauweise {f}
39
designBauart {f}
15
to designvorsehen
185
designMachart {f}
to designkonzipieren
118
to designgestalten
433
design-motiv {n} [Abbildung, Bild, Zeichnung]
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Quality by Design {n} <QbD> = Quality by Design <QbD>
  • Stand-by-Zeit {f} = stand-by time [mobile phone etc.]
  • Fly-By-Manöver {n} = fly-by maneuver [Am.]
  • Learning by Doing {n} = learning by doing
  • Stand-by-Schalter {m} = standby switch
  • Down by Law = Down by Law [Jim Jarmusch]
  • Drive-by-Shooting {n} = drive-by [coll.] [drive-by shooting]
  • Stand-by-Kredit {m} = stand-by credit
  • Stand-by-Ticket {n} = stand-by ticket
  • Stand-by {n} [auch: Standby] = standby mode
  • Stand-by {n} [auch: Standby] = standby
  • Stromverbrauch {m} im Stand-by-Modus = vampire energy
  • Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers = Stand by Me [Rob Reiner]
  • Spiel es, Sam! Spiel »As Time Goes By«! = Play it, Sam. Play »As Time Goes By.« [Casablanca]
  • Design- = designer [attr.]
  • Design {n} = design
  • Design {n} = styling
  • Block-Design {n} = block design
  • Airbrush-Design {n} = airbrush design
  • Design-Ikone {f} = design icon
  • PCB-Design {n} = PCB design
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Okrand had studied some Native American and Southeast Asian languages, and phonological and grammatical features of these languages "worked their way into Klingon, but for the most part, not by design."
  • Since ISO 9660 is by design a read-only, pre-mastered file system, all the data has to be written in one go or "session" to the medium.
  • By design, the 286 could not revert from protected mode to the basic 8086-compatible "real address mode" ("real mode") without a hardware-initiated reset.
  • Normality of the sequence is by design, that is, the coefficients are so chosen so that the norm comes out to 1.
  • By design, the ELF format is flexible, extensible, and cross-platform.

  • This study was followed by design of a larger orbital workshop to be built in orbit from an empty S-IVB Saturn upper stage and grew into the Apollo Applications Program (AAP).
  • It was created in the 1970s by Dennis Ritchie, and remains very widely used and influential. By design, C's features cleanly reflect the capabilities of the targeted CPUs.
  • Ideally, the lower-bound on an algorithm's security is by design equal to the key length (that is, the algorithm's design does not detract from the degree of security inherent in the key length).
  • The world record for largest continuously poured concrete floor was completed 8 November 1997, in Louisville, Kentucky by design-build firm EXXCEL Project Management.
  • Tools such as a rotary tool would be considered the substitution "by-design", or "multi-purpose".

  • Some games and other software are Turing-complete by accident, i.e. not by design.
  • The technique stands in contrast with security by design and open security, although many real-world projects include elements of all strategies.
  • These annexes indicate content deviations that include the requirement for risks to be reduced "as far as possible", and the requirement that risks be mitigated by design and not by labeling on the medical device (i.e., labeling can no longer be used to mitigate risk).
  • Holding two elections typically leads to voter fatigue and a reduced turnout, especially in the second round. Voter fatigue by design can also be called voter suppression.
  • "Unstructured peer-to-peer networks" do not impose a particular structure on the overlay network by design, but rather are formed by nodes that randomly form connections to each other.

  • Run on compressed air, these pumps are intrinsically safe by design, although all manufacturers offer ATEX certified models to comply with industry regulation.
  • The IPA unlike English and Indonesian is not a practical orthography and is used by linguists to obtain phonetic transcriptions of words in spoken languages and is therefore a strongly phonetically spelled system by design.
  • Visual arts have been viewed as an effective way to approach literacy instruction - the art being primers for subsequent literacy tasks within a scaffolded curricular design, such at Teaching for Understanding (TfU) or Understanding by Design (UbD).
  • As a result, the German surface fleet was plagued by design flaws throughout the war.
  • Many disadvantages of using some script languages are caused by design flaws within the language syntax or implementation, and are not necessarily imposed by the use of a text-based command-line; there are a number of shells which use other shell programming languages or even full-fledged languages like Scsh (which uses Scheme).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!