Übersetzung für 'by doing sth' von Englisch nach Deutsch

by doing sth.

indem jd. etw. tut

---

to change sth. by doing sth.

etw. durch etw. verändern

Werbung

to learn by doing sth.

etw. in der Praxis lernen

to profit by doing sth.

mit etw.^Dat. Gewinn machen

to rejoice sb. by doing sth. [rare]

jdm. eine Freude mit etw.^Dat. machen

to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]

etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]

---

to amuse oneself by doing sth.

etw. zum eigenen Vergnügen tun

sich mit etw.^Dat. amüsieren

sich damit amüsieren, etw. zu tun

sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]

to make money by doing sth.

mit etw.^Dat. Geld verdienen

---

to earn one's pocket money by (doing) sth.

sich^Dat. sein Taschengeld mit etw. verdienen

to get nowhere / somewhere (by) doing sth.

(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun

to get the advantage of sb. (by doing sth.) [idiom]

sich^Dat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen

to make one's living (by) doing sth.

von etw.^Dat. leben [seinen Lebensunterhalt bestreiten]

---

learning by doing

Learning by Doing {n}educ.sociol.

By doing this, ...

Somit ...

by doing this

wenn du das tust

learning by doing [didactic method]

Lernen {n} durch Handelneduc.

Hardly a day goes by without somebody doing something.

Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.

to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)

jdn. bedrängen (etw. zu tun)

to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue]

(mit etw.^Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]

to carry on (sth. / doing sth.) [continue]

(mit etw.^Dat.) weitermachen

learning-by-doing method <LBD method>

Learning-by-Doing-Methode {f} <LBD-Methode>econ.educ.sociol.

to recommend sth. for doing sth.

etw. für etw.^Akk. empfehlen

to continue (doing sth / with sth.)

(mit etw.^Dat.) weitermachen

to entail doing sth.

darin bestehen, etw. zu tun

to postpone doing sth.

etw. verschieben

to love doing sth.

etw. gerne tun

to resist doing sth.

sich^Akk. dagegen wehren, etw. zu tun

to propose doing sth.

beantragen, etw. zu tun

to delay doing sth.

etw. hinausschieben

to recommend doing sth.

zu etw.^Dat. raten

empfehlen, etw. zu tun

to stop doing sth.

etw. sein lassen

• A number of attempts have been made to specify the JVM as a formal system. By doing this, the security of current JVM implementations can more thoroughly be analyzed, and potential security exploits prevented.
• He attempted to clarify Aquinas's Five Ways (in the "Summa Theologica") by making a distinction between "in fieri" causes and "in esse" causes. By doing so, Copleston makes clear that Aquinas wanted to put forth the concept of an omnipresent God rather than a being that could have disappeared after setting the chain of cause and effect into motion.
• The first two strategies do the same thing regardless of the other player's actions, while the latter responds on the next round by doing what was done to it on the previous round—it responds to "Cooperate" with "Cooperate" and "Defect" with "Defect".
• More traditional players say it takes the fun away from the game the harder the step-charts get, which makes players use much less movement overall to conserve stamina. By doing this, it is no longer a dance game and many arrows do not fit perfectly with the beat because there are simply too many of them.
• Thomas McCulloch (1838 –1843), turned the school into an operating educational institution, and by doing so he was able to set important foundations for the university's non-sectarian outlook and positioning, not only within the communities of Halifax and Nova Scotia, but also as a government-funded and sanctioned institution within the British colonies.

• If the devil would be defined by doing evil, the devil had no free-choice in the first place.
• The "Dartmoor Jailbreak" is a yearly event, in which members of the public "escape" from the prison and must travel as far as possible in four days, without directly paying for transport. By doing so they raise money for charity.
• They should test the urine of the potentially exposed worker by doing a urine dipstick or microscopic examination, mainly looking for blood, as several antineoplastic drugs are known to cause bladder damage.
• Inside a cylinder closed with a piston, it can proceed only by doing work on the piston.
• Students are found to be "learning by doing" while playing video games while fostering creative thinking.

• Following this initial procedure, the patient must return to the clinic on multiple occasions for saline to be injected into a tube inside the tissue expander. By doing this slowly over the course of several weeks, the space beneath the pectoralis major muscle is safely expanded to an appropriate size without causing too much stress on the breast tissue.
• ... Lake translation: "Recognized") and disputed, which has caused some confusion over what exactly Eusebius meant by doing so.
• Arbitrage-free pricing for bonds is the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates. By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach.
• Arbogast won the Dodgers job on the day that Ramsey died on January 25, 1990, by doing a verbatim imitation of Ramsey's opening and closing remarks that were standard at each game.
• In computer windowing systems, the painting of information to the screen is driven by "expose events" which drive the display code at the last possible moment. By doing this, windowing systems avoid computing unnecessary display content updates.

• As with other shift-reduce parsers, an LR parser works by doing some combination of Shift steps and Reduce steps.
• The Hebrew Bible describes God as saying about the Judeo-Christian patriarch Abraham: "No, for I have chosen him, that he may charge his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice;...."
• Both unschooling and natural learning advocates believe that children learn best by doing; a child may learn reading to further an interest about history or other cultures, or math skills by operating a small business or sharing in family finances.
• On August 23, Bonds hit his 400th career home run. By doing so, he became the first player ever to enter the 400–400 club by having career totals of 400 home runs and 400 stolen bases; he is still the only player to have achieved this feat.