Werbung
 Übersetzung für 'by himself' von Englisch nach Deutsch
by himself {adv}für sich allein [maskulin]
3 Wörter
all by himself {adv}ganz allein [er]
4 Wörter
He came by himself.Er kam allein.
5+ Wörter
He / she decides that by himself / herself.Das entscheidet er / sie selbstständig.
idiom
He is in a league by himself.
Er ist eine Liga für sich.
proverb
He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.
Teiltreffer
himself {pron}selbst
291
himself {pron}er selbst
himself {pron}selber [meist ugs.] [selbst]
43
himself {pron}sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
himself {pron}sich selbst
for himself {adv}für sich selbst
beside himself {adj} außer sichDat. [nur prädikativ: außer sich sein] [aufgebracht]
himself [postpos.]höchstpersönlich [nachgestellt]
36
He hanged himself.Er hängte sich auf.
the devil himselfder Leibhaftige {m}
himself {pron} [indirect object]ihm selber [meist ugs.]
He shot himself.Er hat sich erschossen.
himself {pron} [direct object]ihn selber [meist ugs.]
He washes himself.Er wäscht sich.
absented himself / herself {past-p}ferngeblieben
He identified himself.Er wies sich aus.
himself {pron} [indirect object]ihm selbst
himself {pron} [direct object]ihn selbst
He thought himself wise.Er hielt sich für klug.
sb. absents himself / herselfjd. bleibt fern
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He also produced and acted in 1983's "Table for Five", in which he played a widower bringing up his children by himself.
  • He was buried in old St Paul's Cathedral, where a memorial statue of him by Nicholas Stone was erected with a Latin epigraph probably composed by himself.
  • A Jew can fulfill most requirements for prayer by himself.
  • In other traditions, God made Iblis hermaphrodite, and Iblis begot offspring by himself alone.
  • Blanche's authority was strongly opposed by the French barons yet she maintained her position until Louis was old enough to rule by himself.

  • In the early 1800s, the English chemist John Dalton compiled experimental data gathered by himself and other scientists and discovered a pattern now known as the "law of multiple proportions".
  • The original recording was produced at The Record Plant in New York by David Lucas, who sang background vocals with Roeser, and introduced the now-famous cowbell part, which may have been played by himself, Albert Bouchard, or Eric Bloom.
  • All the music was written by and performed by himself on accordion, backed by the "Orsa Spelmän" (Orsa Folk Musicians) on fiddles.
  • Damasus also did much to encourage the veneration of the Christian martyrs, restoring and creating access to their tombs in the Catacombs of Rome and elsewhere, and setting up tablets with verse inscriptions composed by himself, several of which survive or are recorded in his "Epigrammata".
  • In addition to the work he did by himself he also collaborated with other scientists on additional projects including the Bose–Einstein statistics, the Einstein refrigerator and others.

  • The Floating Points Ensemble is an instrumental ensemble headed by himself on Fender Rhodes and Sequential Circuits Pro One and Prophet keyboards.
  • Mieszko wasn't considered yet capable of taking the government by himself, he established a regent among his family during his trip to Rus".
  • After Lenin's death (21 January 1924), Trotsky ideologically battled the influence of Stalin, who formed ruling blocs within the Russian Communist Party (with Grigory Zinoviev and Lev Kamenev, then with Nikolai Bukharin and then by himself) and so determined soviet government policy from 1924 onwards.
  • Following a series of screenings which he and the National Film Theatre programmer Karel Reisz organized for the venue of independently produced short films by himself and others, he developed a philosophy of cinema which found expression in what became known, by the late-1950s, as the Free Cinema movement.
  • It was while working on this film that Otomo began to think he could do it by himself.

  • Augustus held them all at once by himself and with no time limits; even those that nominally had time limits were automatically renewed whenever they lapsed.
  • However, Wright soon realized that he was not ready to handle building design by himself; he left his new job to return to Joseph Silsbee [...] this time with a raise in salary.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!