Werbung
 Übersetzung für 'by other people' von Englisch nach Deutsch
by other people {adv}von anderen Leuten
Teiltreffer
before other people {adv}vor anderen Leuten
lit.F
Other People [Martin Amis]
Die Anderen – eine mysteriöse Geschichte
other people's childrenfremde Kinder {pl}
other people's propertyfremdes Eigentum {n}
to run down other people [fig.]andere schlechtmachen
to be sandwiched between other peoplezwischen andere Personen gequetscht werden
minding other people's businessEinmischung {f} in anderer Leute Angelegenheiten
what other people think of itwas andere Leute davon denken
to delight in other people's misfortunesichAkk. am Unglück anderer laben [geh.]
to run down other people [fig.] [disparage others]Andere schlechtmachen
at other people's expense {adv} [also fig.]auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]
ungeprüft to live in other people's pockets [idiom] die Hand in anderer / fremder Leute Tasche haben [Redewendung]
to share a flat with several other peoplein einer Wohngemeinschaft leben
to take delight in other people's misfortune sichAkk. am Unglück anderer weiden [Redewendung]
idiom
at other people's expense {adv} [also fig.]
auf anderer Leute Kosten [auch fig.]
filmF
Other People's Money [Christian de Chalonge]
Das Geld der anderen
quote
Gossiping is to confess other people's sins.
Klatschen heißt, anderer Leute Sünden beichten. [Wilhelm Busch]
quote
Hell is other people. [J. P. Sartre, No Exit]
Die Hölle, das sind die anderen.
by other means {adv}auf andere Weise
by other means {adv}mit anderen Mitteln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • One can get unique points from each respondent, and their answers will not be influenced by other people as in a focus group.
  • Plain Font Converted by other people to these formats.
  • Originally, Lunfardo was a slang used by criminals and soon by other people of the lower and lower-middle classes.
  • Freedom of the press is not construed as an absence of interference by outside entities, such as a government or religious organization, but rather as a right for authors to have their works published by other people.
  • Objective tinnitus can be detected by other people and is sometimes caused by an involuntary twitching of a muscle or a group of muscles (myoclonus) or by a vascular condition.

  • Social anxiety refers to a fear of rejection and negative evaluation (being judged) by other people.
  • Negative liberty Berlin initially defined as freedom from, that is, the absence of constraints on the agent imposed by other people.
  • de Agüero, said that he had some doubts which were shared by other people close to him.
  • People are easily persuaded by other people whom they like.
  • They argue the term endorses the idea that sex is labour for women and leisure for men, accords men the social and economic power to act as a boss class in the matter of intercourse, and also implies that women's bodies exist as a resource to be used by other people.

  • Christopher has helped dispose of several people murdered by other people throughout the series, mainly Tony.
  • The purpose of a stenomask is to allow a person to speak without being heard by other people, and to keep background noise away from the microphone.
  • Negative liberty is freedom from interference by other people.
  • This in turn enables users to be found by other people via a search of their name and then contacted via their web page containing their personal information.
  • Conformity is the process by which an individual's attitudes, beliefs, and behaviors are influenced by other people.

  • His characterization references a number of commonly criticized rationality assumptions: that people make decisions using a rigid utilitarian framework, have perfect information available about their options, have perfect information processing ability allowing them to immediately calculate utility for all possible options, and are independent decision-makers whose choices are unaffected by their surroundings or by other people.
  • Scarry began his book career in 1949 as an illustrator of books by other people, specifically Kathryn & Byron Jackson's "Mouse's House".
  • Shortly after Ishara's birth, the girls' parents were killed and they were taken in by other people; however, they were subsequently abandoned and Tasha was required to look after her sister on her own.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!