Übersetzung für 'by the fire' von Englisch nach Deutsch

by the fire {adv}

am Kamin

am (offenen) Feuer

---

chatting by the fire

Geplauder {n} am offenen Feuer

---

Werbung

Now lie down by the fire and rest yourselves.

Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.

---

damage by fire

Feuerschaden {m}

reconnaissance by fire

Gefechtsaufklärung {f}mil.

Aufklärung {f} durch Feuermil.

death by fire

Feuertod {m}

to consume by fire

durch Feuer zerstören

durch Feuer vernichten

verbrennen

baptism by fire

Feuertaufe {f}

loss by fire

Brandschaden {m}

trial by fire

Feuerprobe {f}

ordeal by fire

Feuerprobe {f}hist.law

damaged by fire {adj} [postpos.]

durch Feuer beschädigt

consumed by fire {adj} [postpos.]

vom Feuer verzehrt

verbrannt

vom Feuer dahingerafft

by fire and sword

durch Feuer und Schwert

to be consumed by fire

von / vom Feuer verzehrt werden [geh.]

to be destroyed by fire

niedergebrannt werden

gutted by fire {adj} [postpos.]

völlig ausgebrannt

consumable by fire {adj} [postpos.]

verbrennbar

• However, lacking his sword, Freyr will be killed by the fire jötunn Surtr during the events of Ragnarök.
• Union Hall was used by the fire department for meetings and it was used by the public school while the school building was being rebuilt.
• On the Fourth of July, a parade runs through town led by the fire engines and ambulances of the town's modern fire department.
• In Dragonfly in Amber the character Claire Randall describes the activity inside of an inn as having several soldiers playing chuck-a-luck on the floor along with a dog sleeping by the fire and smelling strongly of hops.
• At last, he removed their son safely from her belly before she was consumed by the fire.

• In late 2020, Moore released a solo album entitled "By the Fire" which featured guitarist James Sedwards and bassist Debbie Googe as on the earlier "The Best Days" album.
• In South Bend, Indiana, the Morris Civic Auditorium refused booking, Productions were frequently confronted with the closure of theaters by the fire marshal, as in Gladewater, Texas.
• It has an active Community Emergency Response Team training program, that trains citizens as Disaster Service Workers certified by Federal Emergency Management Agency (FEMA) as a part of a free program run by the fire department's Office of Emergency Services.
• Two teams of workers began descending into the roof to remove the tangle of tubes of the old scaffolding melted by the fire.
• As distinct from the dust devil, it is improbable that the height reached by the fire gas vortex is greater than the visible height of the vertical flames because of turbulence in the surrounding gases that inhibit creation of a stable boundary layer between the rotating/rising gases relative to the surrounding gases.

• Examples of this include Community First Responder schemes run by ambulance services the UK and similar volunteer schemes operated by the fire services in France.
• The attack was yet another failure, adding to the high toll of casualties as the Union corps was held up by the fire of a single Confederate division.
• After the Cripple Creek fire of 1896, Stratton paid for food and shelter for many left homeless by the fire.
• The shed next to the barn was the first building to be consumed by the fire.
• This mandate encompasses all traditional firefighting functions, including fire suppression, with 60 engine companies and 30 ladder companies as well as specialty and support units deployed throughout the city; specialized firefighting units for Philadelphia International Airport and the Port of Philadelphia; investigations conducted by the fire marshal's office to determine the origins of fires and develop preventive strategies; prevention programs to educate the public; and support services including research and planning, management of the fire communications center within the city's 911 system, and operation of the Philadelphia Fire Academy.