Werbung
 Übersetzung für 'by virtue of one's position' von Englisch nach Deutsch
by virtue of one's position {adv}kraft der eigenen Stellung
Teiltreffer
by virtue of {prep}durch [+Akk.] [aufgrund]
by virtue of {prep}aufgrund [+Gen.]
by virtue of {prep}kraft [+Gen.]
by virtue of {prep}vermöge [+Gen.] [geh.]
by virtue of legislation {adv}kraft Gesetzes
by virtue of his office {adv}kraft seines Amtes
..., outstanding by virtue of its resistance to ageing. ..., der sich durch seine Alterungs­beständigkeit auszeichnet.
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]nur mit knapper Not [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom] um Haaresbreite [Redewendung] [nur mit knapper Not]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom](nur) mit knapper Not
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]mit Ach und Krach [ugs.] [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Redewendung]
to fly by the seat of one's pants [idiom] aus dem Bauch / Bauchgefühl heraus handeln [Redewendung]
ungeprüft by way of making one's point more concretely {adv}um seinen Standpunkt zu konkretisieren
to fly by the seat of one's pants [idiom]mit dem Hintern fliegen [Redewendung]
to escape sth. by the skin of one's teeth [idiom]haarscharf an etw.Dat. entlangschrammen [fig.]
to grab one's luck by the scruff of its neck [idiom]sein Glück beim Schopfe packen [Redewendung]
idiom
by the seat of one's pants {adv} [using one's instincts]
aus dem Bauch heraus [nach Gefühl, intuitiv]
to assert one's positionseine Stellung behaupten
to defend one's positionseinen Standpunkt verteidigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!