Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cab' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a cab | cabs
VERB   to cab | cabbed | cabbed
cabbing | cabs
SYNO cab | cabriolet | hack | ...
transp.
to cab [coll.] [to travel in a taxicab]
mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]
Substantive
transp.
cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
998
cab [driver's cab]Führerhaus {n}
109
transp.
cab
Droschke {f} [Taxi]
89
cabFiaker {m} [österr.]
23
textil.
cable <cab> [knitting]
Zopf {m} [Strickmuster]
11
cabCab {n}
2 Wörter: Substantive
rail
brakeman's cab
Bremserhaus {n}
rail
brakeman's cab
Bremserhäuschen {n}
transp.
cab agency
Taxivermittlung {f}
transp.
cab company
Taxiunternehmen {n}
cab driverFiaker {m} [österr.]
jobstransp.
cab driver
Taxifahrer {m}
jobstransp.
cab driver
Taxler {m} [österr.] [ugs.]
jobstransp.
cab driver [female]
Taxifahrerin {f}
transp.
cab driver [female]
Taxlerin {f} [österr.]
cab driver [for a one-horse vehicle]Droschkenkutscher {m}
jobs
cab drivers
Taxifahrer {pl}
transp.
cab fare
Taxifahrpreis {m}
cab officeTaxizentrale {f}
cab rankTaxistand {m}
cab rideTaxifahrt {f}
rail
cab ride
Führerstandsmitfahrt {f}
rail
cab signalling [Br.]
Führerstandssignalisierung {f}
cab tradeTaxigewerbe {n}
econ.transp.
cab trade
Taxibranche {f}
automot.
chassis cab [chassis with cab]
Fahrgestell {n} mit Kabine
tech.
crane cab
Kranführerkabine {f}
crew cabStaffelkabine {f} [z. B. Feuerwehrfahrzeug]
automot.
crew cab
Doppelkabine {f}
biketraffic
cyclo cab [Asia]
Radtaxi {n}
driver's cabFahrerhaus {n}
tech.
driver's cab
Führerhaus {n} [Lokomotive, Lkw.]
transp.
driver's cab
Fahrerkabine {f}
rail
driver's cab
Führerstand {m}
transp.
driving cab
Führerraum {m}
rail
driving cab
Führerstand {m}
tech.
elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f}
hackney cabPferdedroschke {f}
hist.
hansom (cab)
Hansom {m}
livery cabMiettaxi {n}
transp.
minivan cab
Großraumtaxi {n}
transp.
sleeper cab
Schlafkabine {f} [Lkw]
transp.
taxi cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
3 Wörter: Verben
to flag a cab [Am.] [coll.]nach einem Taxi winken
to go by cabmit dem Taxi fahren
to hail a cabein Taxi rufen
transp.
to hail a cab
eine Taxe rufen
to take a cab(sichDat.) ein Taxi nehmen
3 Wörter: Substantive
automot.
cab over engine
Frontlenker {m}
econ.QM
change advisory board <CAB>
Änderungs­beratungs­ausschuss {m}
mil.
Combat Action Badge <CAB> [U.S. Army]
Kampfeinsatz-Abzeichen {n} [US-Armee]
QM
conformity assessment board <CAB> [IEC]
Konformitätsbewertungs­ausschuss {m} [IEC]
EUQM
conformity assessment body <CAB>
Konformitätsbewertungs­stelle {f} <KBS>
automot.constr.tech.
rollover protection <ROP> cab
Fahrerhaus {n} mit Überrollschutz
4 Wörter: Substantive
jobs
self-employed cab driver
selbständiger Taxifahrer {m}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
D.C. Cab [Joel Schumacher]
Pechvögel
filmF
D.C. Cab [Joel Schumacher]
Die Chaotenclique
58 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cab' von Englisch nach Deutsch

to cab [coll.] [to travel in a taxicab]
mit dem Taxi fahren [als Fahrgast]transp.

cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.

Droschke {f} [Taxi]transp.

Fiaker {m} [österr.]

Cab {n}
Werbung
cab [driver's cab]
Führerhaus {n}
cable <cab> [knitting]
Zopf {m} [Strickmuster]textil.

brakeman's cab
Bremserhaus {n}rail

Bremserhäuschen {n}rail
cab agency
Taxivermittlung {f}transp.
cab company
Taxiunternehmen {n}transp.
cab driver
Fiaker {m} [österr.]

Taxifahrer {m}jobstransp.

Taxler {m} [österr.] [ugs.]jobstransp.
cab driver [female]
Taxifahrerin {f}jobstransp.

Taxlerin {f} [österr.]transp.
cab driver [for a one-horse vehicle]
Droschkenkutscher {m}
cab drivers
Taxifahrer {pl}jobs
cab fare
Taxifahrpreis {m}transp.
cab office
Taxizentrale {f}
cab rank
Taxistand {m}
cab ride
Taxifahrt {f}

Führerstandsmitfahrt {f}rail
cab signalling [Br.]
Führerstandssignalisierung {f}rail
cab trade
Taxigewerbe {n}

Taxibranche {f}econ.transp.
chassis cab [chassis with cab]
Fahrgestell {n} mit Kabineautomot.
crane cab
Kranführerkabine {f}tech.
crew cab
Staffelkabine {f} [z. B. Feuerwehrfahrzeug]

Doppelkabine {f}automot.
cyclo cab [Asia]
Radtaxi {n}biketraffic
driver's cab
Fahrerhaus {n}

Führerhaus {n} [Lokomotive, Lkw.]tech.

Fahrerkabine {f}transp.

Führerstand {m}rail
driving cab
Führerraum {m}transp.

Führerstand {m}rail
elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f}tech.
hackney cab
Pferdedroschke {f}
hansom (cab)
Hansom {m}hist.
livery cab
Miettaxi {n}
minivan cab
Großraumtaxi {n}transp.
sleeper cab
Schlafkabine {f} [Lkw]transp.
taxi cab
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.

to flag a cab [Am.] [coll.]
nach einem Taxi winken
to go by cab
mit dem Taxi fahren
to hail a cab
ein Taxi rufen

eine Taxe rufentransp.
to take a cab
(sichDat.) ein Taxi nehmen

cab over engine
Frontlenker {m}automot.
change advisory board <CAB>
Änderungs­beratungs­ausschuss {m}econ.QM
Combat Action Badge <CAB> [U.S. Army]
Kampfeinsatz-Abzeichen {n} [US-Armee]mil.
conformity assessment board <CAB> [IEC]
Konformitätsbewertungs­ausschuss {m} [IEC]QM
conformity assessment body <CAB>
Konformitätsbewertungs­stelle {f} <KBS>EUQM
rollover protection <ROP> cab
Fahrerhaus {n} mit Überrollschutzautomot.constr.tech.

self-employed cab driver
selbständiger Taxifahrer {m}jobs

D.C. Cab [Joel Schumacher]
PechvögelfilmF

Die ChaotencliquefilmF
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Most registry entries can be changed by using special .cab files.
  • The "cab" of taxi-cab or "hansom cab" is a shortening of "cabriolet".
  • Variants are available with three different cab configurations: Standard, Extended Cab, and Crew Cab.
  • What appeared to be scaled down FH cabs were initially available in three basic sizes, "short day cab", "sleeper cab", and "globetrotter cab".
  • The design may also be called a "Canadian comfort cab", a "North American safety cab","wide-nose", or a "wide cab" (although the term "wide cab" is somewhat of a misnomer because it is the nose, not the cab, that is widened).

  • The Ranger was available with combination of various cabins, standard or wide, standard roof or high roof, short cab or full cab. The FD is also available as Double Cab.
  • H, L, K = regular cab. M = high cab. P, Q, R = wide cab.
  • Unlike the previous VU–VZ generation, no double-cab, cab-chassis or AWD variants are offered.
  • There were three major cab companies based in and operated in and around Findlay and Handcock County.
  • In South Korea, it is available in either a single-cab, extended-cab or double-cab models.

  • The domestic market model is marketed as the Hilux Revo, which consists of single, extra cab (Smart Cab) and double cabin (Double Cab) body styles, with both Smart Cab and Double Cab model receiving an optional high-riding Prerunner model.
  • In 1953, Freightliner introduced a cab with an overhead-mounted sleeper (further shortening the cab).
  • Apex was initially involved in the "Diamond Cab" project, which also included Gray Motor Corp., and Guy Disc Valve Motor Co.
  • The ALTV is marketed under several variants, such as station wagon, single cab, double cab or torpedo.
  • Since the driving cab's noise level had to be below 85 decibels, cab 2 was selected as the Class 18E driving cab primarily based on its lower noise level compared to cab 1 which was closer and more exposed to the compressor's noise and vibration.

  • A Low Cab Forward (LCF) truck is a type of cab over or cab forward truck with a low cab height and greater ease of entry.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!