Übersetzung für 'cabaletta' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cabaletta | cabalettas
Cabaletta {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cabaletta' von Englisch nach Deutsch

Cabaletta {f}mus.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A more likely explanation for the form of that work, however, is that Weber followed the cabaletta form that was so standard in arias of the day.
  • "Di quella pira" ("Of that pyre") is a short tenor aria (or more specifically, a cabaletta) sung by Manrico in act 3, scene 2, of Giuseppe Verdi's opera "Il trovatore".
  • Note: Donizetti wrote a culminating cabaletta for Maria, but crossed it out, preferring to end the opera in a distinctly non-bel canto, but highly dramatic manner.
  • He caused a major scandal in 1978 when, after throwing his prop sword at the conductor Herbert von Karajan, he furiously left the stage just before the famous cabaletta "Di quella pira" during a public dress rehearsal of Il trovatore at the Vienna State Opera.
  • Cabaletta is a two-part musical form particularly favored for arias in 19th century Italian opera in the belcanto era until about the 1860s during which it was one of the era's most important elements.

  • A cantabile movement, or simply a "cantabile", is the first half of a double aria, followed by a cabaletta.
  • A favoured form of aria in the first half of the 19th century in Italian opera was the "cabaletta", in which a songlike "cantabile" section is followed by a more animated section, the "cabaletta" proper, repeated in whole or in part.
  • The Sicilia F.A. ha chosen as official anthem the cabaletta "Suoni la tromba" from "I puritani" (1835) by Vincenzo Bellini.
  • The soprano cavatina "Di piacer mi balza il cor" and the tenor cavatina "Vieni fra queste braccia" (the cabaletta for the duet between Arturo and Elvira from Bellini's "I Puritani" starts with exactly the same words) are two examples of Rossini's brilliant vocal writing.
  • The closing cabaletta "Era desso il figlio mio" was added by Donizetti upon insistence by renowned soprano Henriette Méric-Lalande, who created the role of Lucrezia Borgia.

  • The sounds of wedding preparations are heard: Giulietta urges Romeo to flee; he declares that he will stay and, in a final cabaletta in which Romeo pleads "Come, ah Come!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!