Übersetzung für 'cadence' von Englisch nach Deutsch

cadence

Rhythmus {m}

Takt {m} [Rhythmus]

Tonfall {m}

Gleichschritt {m}mil.

Werbung

cadence <CAD> [cycling]

Trittfrequenz {f} [Radfahren]sports

cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]

Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]ling.mus.

cadence [linear]

Klausel {f}mus.

---

amen cadence

Plagalschluss {m}mus.

Andalusian cadence

andalusische Kadenz {f}mus.

authentic cadence

authentische Kadenz {f}mus.

authentischer Schluss {m}mus.

avoided cadence

Trugschluss {m}mus.

cadence braking

Stotterbremsen {n}automot.

cadence call [military]

Marschgesang {m}mus.

church cadence [plagal cadence]

Kirchenschluss {m} [Plagalschluss]mus.

complete cadence

vollständige Kadenz {f}mus.

deceptive cadence

Trugschluss {m}mus.

false cadence

Trugschluss {m}mus.

final cadence

Ganzschluss {m}mus.

Schlusskadenz {f}mus.

full cadence

Vollkadenz {f}mus.

Ganzschluss {m}mus.

half cadence

Halbschluss {m}mus.

imperfect cadence

Halbschluss {m}mus.

unvollkommener Schluss {m}mus.

incomplete cadence

unvollkommener Schluss {m}mus.

interrupted cadence

Trugschluss {m}mus.

unterbrochener Schluss {m}mus.

Landini cadence

Landinoklausel {f}mus.

Landinokadenz {f} [Landinoklausel]mus.

parallel cadence

Parallelkadenz {f} [Mittelstimme folgt der Leitstimme in der Unterquart]mus.

perfect cadence

Hauptschluss {m}mus.

authentische Kadenz {f}mus.

authentischer Schluss {m}mus.

Phrygian cadence

Phrygische Kadenz {f}mus.

phrygischer Schluss {m}mus.

plagal cadence

Plagalschluss {m}mus.

plagale Kadenz {f}mus.

---

full (close) cadence

authentischer Schluss {m}mus.

half close (cadence)

Halbschluss {m}mus.

imperfect (authentic) cadence

unvollkommener Ganzschluss {m}mus.

perfect authentic cadence

vollkommener Ganzschluss {m}mus.

Phrygian half-cadence

phrygische Halbkadenz {f}mus.

under-third-cadence

Unterterzklausel {f}mus.

---

double leading note cadence

Doppelleittonkadenz {f}mus.

sixth-to-octave cadence

Sext-Oktavkadenz {f}mus.

Sext-Oktavklausel {f} [Sext-Oktavkadenz]mus.

---

Cadence [Martin Sheen]

Ein fremder KlangfilmF

• The Corelli cadence is another "clash cadence" containing a dissonant half-step.
• Cadence-lypso came from calypso from Trinidad and cadence rampa from Haiti, with influences from jing ping, the Dominican traditional music.
• At the end of the recapitulation, instead of giving the perfect cadence in the exact parallel location to that of the exposition, Beethoven delays the resolution for an extra 6 measures, during which two 'fake' attempts at a final resolution (in the subdominant and relative major keys, respectively) heighten anticipation for the 'true' cadence.
• Measures 1–9 expand on the march theme. Following a cadence in the dominant, the section repeats in measures 10–16 with slight alterations and concludes in a G minor perfect cadence.
• The Landini cadence or under-third cadence, is a cadence involving the melodic drop from the seventh to the sixth before going up again to the octave.

• A typical pattern for a simple song might be as follows: a phrase ends with a cadence on the tonic, a second phrase ends with a half cadence, then a final, longer, phrase ends with an authentic cadence on the tonic.
• The closing bars of the first movement of Schubert's Piano Sonata in A major, D959 use both a conventional perfect cadence and a cadence featuring a tritone substitution, this time in the form of an 'Italian Sixth.' Bars 345-9 end with a regular cadence in A major.
• Glenn Hughes reports Flint claiming to invent the open verse form 'unrhymed cadence', by cutting away all personal emotion, where symbolism was barely suggested, but instead shortened and hardened, and where meter was supplanted by cadence'.
• A minor plagal cadence, also known as a perfect plagal cadence, uses the minor iv instead of a major IV.
• The orchestra concludes with a quiet plagal cadence in B major; the timpani add a gentle authentic cadence of their own. The work ends "molto pianissimo".