Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cafe' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cafe | cafes
SYNO cafe | coffee bar | coffeehouse | ...
comm.gastr.
café
Café {n}
355
comm.gastr.
cafe
Kaffeehaus {n} [bes. österr.]
165
comm.gastr.
cafe
Café {n}
64
gastr.
café
Imbissstube {f}
23
gastr.
café [Am.]
Bar {f}
13
gastr.
cafe [Am.]
Bar {f}
8
caféTearoom {n} [schweiz. veraltend]
caféTea Room {n} [schweiz. veraltend]
comm.gastr.
cafe
Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]
cafe [Am.]Nachtlokal {n}
2 Wörter: Substantive
art
art café
Künstlercafé {n}
café curtain [Am.]Scheibengardine {f}
gastr.
Café Griensteidl [a traditional Viennese café]
Café {n} Größenwahn [ugs.] [Café Griensteidl] [Kaffeehaus, Künstlerlokal in Wien]
gastr.
café noir
schwarzer Kaffee {m}
cafe ownerCafébesitzer {m}
cafe ownerKaffeehausbesitzer {m} [bes. österr.]
gastr.
café owner
Cafetier {m} [veraltet]
gastr.
cafe owner
Cafetier {m} [veraltet]
café ownersCafetiers {pl} [veraltet]
café societySchickeria {f}
mus.
café violinist
Stehgeiger {m}
mus.
café violinist [female]
Stehgeigerin {f}
drugs
cannabis cafe
Coffeeshop {m} [Jargon]
cheap cafebilliges Café {n}
chess caféSchachcafe {n}
gastr.
courtyard café
Hofcafé {n}
gastr.Internet
cyber cafe
Internetcafé {n}
dance
dance café
Tanzcafé {n}
gastr.
favorite café [Am.]
Lieblings­café {n}
gastr.
favourite café [Br.]
Lieblings­café {n}
gastr.
garden cafe
Gartencafé {n} [auch: Garten-Café]
gastr.
harbor cafe [Am.] [also: harbor café]
Hafencafé {n}
gastr.
harbour cafe [Br.] [also: harbour café]
Hafencafé {n}
gastr.
iced café
Eiskaffee {m}
Internet
internet café
Internetcafé {n}
travel
lakeside café [also: lakeside cafe]
Strandcafé {n} [an einem See]
literary cafeLiteratenkaffeehaus {n} [bes. österr.]
gastr.
literary café
Literatencafé {n}
gastr.
night café
Nachtcafé {n}
gastr.
outdoor cafe [patio, garden]
Gartencafé {n}
gastr.urban
pavement cafe
Straßencafé {n}
gastr.
port cafe [also: port café]
Hafencafé {n}
gastr.
pousse-café [layered drink]
Pousse Café {m} [Schichtgetränk]
gastr.
roof café
Dachcafé {n}
gastr.
rooftop café
Dachcafé {n}
gastr.TrVocab.
seaside café
Strandcafé {n}
sidewalk cafe [Am.]Straßencafé {n}
street cafeStraßencafé {n}
themed caféErlebniscafé {n}
transport cafe [Br.]Fernfahrerlokal {n}
transport cafe [Br.]Fernfahrerkneipe {f}
3 Wörter: Andere
café au lait {adj}milchkaffeefarben
3 Wörter: Substantive
gastr.
all-night cafe
Nachtcafé {n}
gastr.
café au lait
Milchkaffee {m}
gastr.
café au lait
Café au Lait {m}
gastr.
cafe au lait
Café au Lait {m}
gastr.
café au lait
Schale {f} [schweiz.]
gastr.
café au lait
Brauner {m} [österr.]
med.VetMed.
cafe coronary (syndrome) [also: café coronary]
Café-Coronary-Syndrom {n}
optics
café wall illusion
Kaffeehaustäuschung {f}
optics
café wall illusion
Kaffeehaus-Täuschung {f}
café with dancingTanzcafé {n}
dance
café with dancing
Tanzlokal {n}
stand-up caféStehcafé {n}
4 Wörter: Substantive
café with dance musicTanzcafé {n}
gastr.
café-au-lait bowl
Café-au-Lait-Schale {f}
med.
café-au-lait spot
Café-au-Lait-Fleck {m}
med.
café-au-lait spot
Café-au-lait-Fleck {m} [alt]
med.
café-au-lait spot [small brownish spot on the skin]
Freckling {m}
Fiktion (Literatur und Film)
artF
Cafe Terrace at Night [Van Gogh]
Caféterrasse bei Nacht
artF
Café Terrace at Night [Vincent van Gogh]
Caféterrasse am Abend
lit.F
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg]
Grüne Tomaten
filmF
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet]
Grüne Tomaten
lit.F
In the Café of Lost Youth [Patrick Modiano]
Im Café der verlorenen Jugend
lit.F
Lunch at the Gotham Café [Stephen King]
Lunch im Gotham Café
filmF
Out of Rosenheim - Bagdad Cafe
Out of Rosenheim [Percy Adlon]
lit.F
The Ballad of the Sad Cafe [Carson McCullers]
Die Ballade vom traurigen Café
artF
The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]
Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]
filmF
The Girl in the Café [David Yates]
G8 auf Wolke Sieben
artF
The Night Café [Van Gogh]
Das Nachtcafé
80 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cafe' von Englisch nach Deutsch

café
Café {n}comm.gastr.

Imbissstube {f}gastr.

Tearoom {n} [schweiz. veraltend]

Tea Room {n} [schweiz. veraltend]
Werbung
cafe
Kaffeehaus {n} [bes. österr.]comm.gastr.

Café {n}comm.gastr.

Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]comm.gastr.
café [Am.]
Bar {f}gastr.
cafe [Am.]
Bar {f}gastr.

Nachtlokal {n}

art café
Künstlercafé {n}art
café curtain [Am.]
Scheibengardine {f}
Café Griensteidl [a traditional Viennese café]
Café {n} Größenwahn [ugs.] [Café Griensteidl] [Kaffeehaus, Künstlerlokal in Wien]gastr.
café noir
schwarzer Kaffee {m}gastr.
cafe owner
Cafébesitzer {m}

Kaffeehausbesitzer {m} [bes. österr.]

Cafetier {m} [veraltet]gastr.
café owner
Cafetier {m} [veraltet]gastr.
café owners
Cafetiers {pl} [veraltet]
café society
Schickeria {f}
café violinist
Stehgeiger {m}mus.
café violinist [female]
Stehgeigerin {f}mus.
cannabis cafe
Coffeeshop {m} [Jargon]drugs
cheap cafe
billiges Café {n}
chess café
Schachcafe {n}
courtyard café
Hofcafé {n}gastr.
cyber cafe
Internetcafé {n}gastr.Internet
dance café
Tanzcafé {n}dance
favorite café [Am.]
Lieblings­café {n}gastr.
favourite café [Br.]
Lieblings­café {n}gastr.
garden cafe
Gartencafé {n} [auch: Garten-Café]gastr.
harbor cafe [Am.] [also: harbor café]
Hafencafé {n}gastr.
harbour cafe [Br.] [also: harbour café]
Hafencafé {n}gastr.
iced café
Eiskaffee {m}gastr.
internet café
Internetcafé {n}Internet
lakeside café [also: lakeside cafe]
Strandcafé {n} [an einem See]travel
literary cafe
Literatenkaffeehaus {n} [bes. österr.]
literary café
Literatencafé {n}gastr.
night café
Nachtcafé {n}gastr.
outdoor cafe [patio, garden]
Gartencafé {n}gastr.
pavement cafe
Straßencafé {n}gastr.urban
port cafe [also: port café]
Hafencafé {n}gastr.
pousse-café [layered drink]
Pousse Café {m} [Schichtgetränk]gastr.
roof café
Dachcafé {n}gastr.
rooftop café
Dachcafé {n}gastr.
seaside café
Strandcafé {n}gastr.TrVocab.
sidewalk cafe [Am.]
Straßencafé {n}
street cafe
Straßencafé {n}
themed café
Erlebniscafé {n}
transport cafe [Br.]
Fernfahrerlokal {n}

Fernfahrerkneipe {f}

café au lait {adj}
milchkaffeefarben

all-night cafe
Nachtcafé {n}gastr.
café au lait
Milchkaffee {m}gastr.

Café au Lait {m}gastr.

Schale {f} [schweiz.]gastr.

Brauner {m} [österr.]gastr.
cafe au lait
Café au Lait {m}gastr.
cafe coronary (syndrome) [also: café coronary]
Café-Coronary-Syndrom {n}med.VetMed.
café wall illusion
Kaffeehaustäuschung {f}optics

Kaffeehaus-Täuschung {f}optics
café with dancing
Tanzcafé {n}

Tanzlokal {n}dance
stand-up café
Stehcafé {n}

café with dance music
Tanzcafé {n}
café-au-lait bowl
Café-au-Lait-Schale {f}gastr.
café-au-lait spot
Café-au-Lait-Fleck {m}med.

Café-au-lait-Fleck {m} [alt]med.
café-au-lait spot [small brownish spot on the skin]
Freckling {m}med.

Cafe Terrace at Night [Van Gogh]
Caféterrasse bei NachtartF
Café Terrace at Night [Vincent van Gogh]
Caféterrasse am AbendartF
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg]
Grüne Tomatenlit.F
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet]
Grüne TomatenfilmF
In the Café of Lost Youth [Patrick Modiano]
Im Café der verlorenen Jugendlit.F
Lunch at the Gotham Café [Stephen King]
Lunch im Gotham Cafélit.F
Out of Rosenheim - Bagdad Cafe
Out of Rosenheim [Percy Adlon]filmF
The Ballad of the Sad Cafe [Carson McCullers]
Die Ballade vom traurigen Cafélit.F
The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]
Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]artF
The Girl in the Café [David Yates]
G8 auf Wolke SiebenfilmF
The Night Café [Van Gogh]
Das NachtcaféartF
  • Café {n} = café
  • Café {n} = cafe
  • Café {n} = caff [Br.] [coll.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Satellite Coffee, a popular café chain in Albuquerque, is the sister company of Flying Star Cafe. Flying Star Cafe locations serve Satellite coffee.
  • The Gallery Cafe in St. Margaret's House reopened as a vegetarian not-for-profit, community café in 2006, and became a fully vegan café in December 2017.
  • Jelly Jelly Cafe is a large board game café chain across Japan, led by Sho Shirasaka.
  • On the veranda of TDF Ghar’s back-side is a small café named Sehan Café. It harnesses the Irani café culture that Karachi had been famous for, with bentwood chairs.
  • A dog café is another very common animal café that can be found easily. People who like dogs would enjoy their time with a number of different kinds of dogs at the dog café. A dog café is more active, noisy, and filled with motion compared to a cat café due to the characteristics of dogs.

  • The company hopes to expand in the Mexican market with a café in each major neighborhood rather than on every street corner. The competitors of Cielito Querido Café include: Starbucks, Café Punta del Cielo, The Italian Coffee Company, and Juan Valdéz. Cielito Querido Café currently holds 2.8% of the Mexican café market.
  • One such service is through the now closed Equal Grounds café, which was a small coffee shop at the entrance of the building. The renovation to add the café cost the center $25,000. The café closed due to issues with staffing and maintenance. The café was initially planned to be named the Gayborhood Café, as Montrose is often referred to as a gayborhood.
  • In 2018, Chanin opened Factory + Café in Florence which includes a café that has a menu developed by Yewande Komolafe who is advising the café.
  • Café Café (Hebrew: קפה קפה) is a chain of cafés in Israel. In February 2010, Café Café had 112 locations, making it the largest coffee chain in the country at the time, overtaking Aroma Espresso Bar.
  • That time was also a major epoque for several famous "Cafés": Café de Paris, café Tortoni (the café Tortoni in Buenos Aires takes its name from that in Paris), café Frascati, café Français, Maison dorée among others. Upon completion of boulevard Haussmann in the 1920s these establishments disappeared to be replaced by other buildings, particularly financial ones.

  • In June 2021, the "Love Live!" staff issued an apology for having modeled the main character’s family café after the exterior of Café Casa, a real café in Shibuya. The staff admitted that they had used the café’s likeness without permission or "prior consideration,” leading to the café's staff receiving infringements of their privacy via social media and reviews; additionally, the increased presence of "Love Live!" fans at the café affected its intended mood and atmosphere. The design of the café in the anime was subsequently changed so it less resembled Café Casa.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!