Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cake' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cake | cakes
VERB   to cake | caked | caked
caking | cakes
SYNO bar | cake | patty | ...
chem.
to cake
festbacken
29
material
to cake
sintern
13
chem.
to cake
zusammenbacken
9
to cake sth.etw. verkrusten
9
to cakeKlumpen bilden
to cake(sich) verkrusten
Substantive
gastr.
cake
Kuchen {m}
32767
gastr.
cake [gateau]
Torte {f}
2955
cake [of soap, of ice etc]Block {m} [Eisblock etc.]
16
gastr.
... cake [unless "tart", "pie", "quiche" or "flan" is more appropriate]
-kuchen {m}
gastr.
cake
Mehlspeise {f} [österr.] [Kuchen]
2 Wörter: Andere
patty-cake [nursery rhyme]Backe, backe Kuchen [Kinderlied]
2 Wörter: Substantive
chem.
(filter) cake
Filterrückstand {m}
gastr.
almond cake
Mandelkuchen {m}
gastr.
angel cake
Biskuitkuchen {m}
gastr.
aniseed cake
Aniskuchen {m}
gastr.
apple cake
Apfelkuchen {m}
gastr.
apricot cake
Aprikosenkuchen {m}
gastr.
apricot cake
Marillenkuchen {m} [österr.]
gastr.
banana cake
Bananenkuchen {m}
gastr.
Banbury cake
Gewürzkuchen {m}
gastr.relig.
baptism cake
Tauftorte {f}
gastr.relig.
baptism cake
Torte {f} zur Taufe
gastr.
batik cake
Batikkuchen {m}
orn.
bird cake [also: fat cake]
Meisenkuchen {m}
gastr.
birthday cake
Geburtstagstorte {f}
gastr.
birthday cake
Geburtstagskuchen {m}
gastr.
bread cake
Brottorte {f}
gastr.
bread cake
Brotkuchen {m}
gastr.
bride cake
Hochzeitskuchen {m}
gastr.
buckwheat cake
Buchweizenkuchen {m}
gastr.
Bundt cake
Gugelhupf {m}
gastr.
Bundt cake [esp. Am.]
Rodonkuchen {m} [regional] [Napfkuchen]
gastr.
butter cake
Butterkuchen {m}
gastr.
buttercream cake
Buttercremetorte {f}
gastr.
buttercream cake
Buttercrèmetorte {f}
gastr.
buttercream cake
Butterkremtorte {f} [alt] [Buttercremetorte]
cake attack [coll.]Tortenanschlag {m} [ugs.]
gastr.jobs
cake baker
Kuchenbäcker {m}
FoodInd.gastr.jobs
cake baker
Feinbäcker {m}
FoodInd.gastr.jobs
cake baker [female]
Feinbäckerin {f}
gastr.
cake base
Kuchenboden {m}
gastr.
cake batter
Kuchenteig {m}
gastr.
cake buffet
Kuchenbuffet {n}
gastr.
cake carrier
Tortenbutler {m}
cake cartonKuchenschachtel {f}
gastr.
cake cover
Tortenhaube {f}
gastr.
cake divider
Tortenteiler {m}
gastr.
cake divider
Kuchenteiler {m}
gastr.
cake dome
Tortenglocke {f}
gastr.
cake donut [Am.]
Rührteig-Donut {m} [Donut aus Rührteig und nicht aus Hefeteig]
gastr.
cake dough
Kuchenteig {m}
gastr.
cake filling
Tortenfüllung {f}
cake flavor [Am.]Kuchengeschmack {m}
cake flavour [Br.]Kuchengeschmack {m}
gastr.
cake flour
glattes Mehl {n}
gastr.
cake fork
Kuchengabel {f}
gastr.
cake glaze
Kuchenglasur {f}
cake hole [Br.] [coll.] [mouth]Futterluke {f} [ugs.] [hum.] [Mund]
cake hole [sl.] [mouth]Fresse {f} [derb] [Mund]
comm.gastr.
cake house
Konditorei {f}
cake house [depot]Lagerhalle {f}
med.
cake kidney [Ren scutulatus]
Schildniere {f}
med.
cake kidney [Ren scutulatus]
Kuchenniere {f}
gastr.
cake knife
Kuchenmesser {n}
gastr.
cake lifter
Tortenheber {m}
gastr.
cake lifter
Kuchenschaufel {f}
gastr.tools
cake lifter
Kuchenheber {m}
gastr.tools
cake lifter
Tortenschaufel {f}
jobs
cake maker [Br.] [royal household]
Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
jobs
cake maker [female] [Br.] [royal household]
Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
FoodInd.
cake mix
Backmischung {f}
gastr.
cake mixture
Kuchenteig {m}
gastr.
cake mould [Br.]
Backform {f} [Kuchen]
math.
cake number
Kuchenzahl {f}
comm.gastr.
cake orders
Kuchenbestellungen {pl}
gastr.
cake plate
Tortenplatte {f}
gastr.
cake plate
Kuchenplatte {f}
gastr.
cake pop
Kuchenlolli {m} [Kuchen am Stiel]
gastr.
cake rack
Kuchenrost {m}
gastr.
cake recipe
Kuchenrezept {n}
gastr.
cake ring
Tortenring {m}
comm.gastr.
cake sale
Kuchenverkauf {m}
gastr.
cake server
Tortenheber {m}
gastr.
cake server
Kuchenschaufel {f}
gastr.tools
cake server
Kuchenheber {m}
gastr.tools
cake server
Tortenschaufel {f}
gastr.
cake set
Tortenbesteck {n}
comm.gastr.
cake shop
Konfiserie {f}
comm.gastr.
cake shop
Konditorei {f}
gastr.tools
cake shovel
Tortenheber {m}
gastr.tools
cake shovel
Kuchenheber {m}
gastr.tools
cake shovel
Kuchenschaufel {f}
gastr.tools
cake shovel
Tortenschaufel {f}
gastr.tools
cake slice
Tortenheber {m}
gastr.tools
cake slice
Kuchenheber {m}
gastr.tools
cake slice
Tortenschaufel {f}
gastr.tools
cake slice
Kuchenschaufel {f}
gastr.
cake slice [triangular]
Tortenstück {n}
gastr.tools
cake spatula
Tortenheber {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cake' von Englisch nach Deutsch

to cake
festbackenchem.

sinternmaterial

zusammenbackenchem.

Klumpen bilden

(sich) verkrusten
Werbung
to cake sth.
etw. verkrusten

cake
Kuchen {m}gastr.

Mehlspeise {f} [österr.] [Kuchen]gastr.
cake [gateau]
Torte {f}gastr.
cake [of soap, of ice etc]
Block {m} [Eisblock etc.]
... cake [unless "tart", "pie", "quiche" or "flan" is more appropriate]
-kuchen {m}gastr.

patty-cake [nursery rhyme]
Backe, backe Kuchen [Kinderlied]

(filter) cake
Filterrückstand {m}chem.
almond cake
Mandelkuchen {m}gastr.
angel cake
Biskuitkuchen {m}gastr.
aniseed cake
Aniskuchen {m}gastr.
apple cake
Apfelkuchen {m}gastr.
apricot cake
Aprikosenkuchen {m}gastr.

Marillenkuchen {m} [österr.]gastr.
banana cake
Bananenkuchen {m}gastr.
Banbury cake
Gewürzkuchen {m}gastr.
baptism cake
Tauftorte {f}gastr.relig.

Torte {f} zur Taufegastr.relig.
batik cake
Batikkuchen {m}gastr.
bird cake [also: fat cake]
Meisenkuchen {m}orn.
birthday cake
Geburtstagstorte {f}gastr.

Geburtstagskuchen {m}gastr.
bread cake
Brottorte {f}gastr.

Brotkuchen {m}gastr.
bride cake
Hochzeitskuchen {m}gastr.
buckwheat cake
Buchweizenkuchen {m}gastr.
Bundt cake
Gugelhupf {m}gastr.
Bundt cake [esp. Am.]
Rodonkuchen {m} [regional] [Napfkuchen]gastr.
butter cake
Butterkuchen {m}gastr.
buttercream cake
Buttercremetorte {f}gastr.

Buttercrèmetorte {f}gastr.

Butterkremtorte {f} [alt] [Buttercremetorte]gastr.
cake attack [coll.]
Tortenanschlag {m} [ugs.]
cake baker
Kuchenbäcker {m}gastr.jobs

Feinbäcker {m}FoodInd.gastr.jobs
cake baker [female]
Feinbäckerin {f}FoodInd.gastr.jobs
cake base
Kuchenboden {m}gastr.
cake batter
Kuchenteig {m}gastr.
cake buffet
Kuchenbuffet {n}gastr.
cake carrier
Tortenbutler {m}gastr.
cake carton
Kuchenschachtel {f}
cake cover
Tortenhaube {f}gastr.
cake divider
Tortenteiler {m}gastr.

Kuchenteiler {m}gastr.
cake dome
Tortenglocke {f}gastr.
cake donut [Am.]
Rührteig-Donut {m} [Donut aus Rührteig und nicht aus Hefeteig]gastr.
cake dough
Kuchenteig {m}gastr.
cake filling
Tortenfüllung {f}gastr.
cake flavor [Am.]
Kuchengeschmack {m}
cake flavour [Br.]
Kuchengeschmack {m}
cake flour
glattes Mehl {n}gastr.
cake fork
Kuchengabel {f}gastr.
cake glaze
Kuchenglasur {f}gastr.
cake hole [Br.] [coll.] [mouth]
Futterluke {f} [ugs.] [hum.] [Mund]
cake hole [sl.] [mouth]
Fresse {f} [derb] [Mund]
cake house
Konditorei {f}comm.gastr.
cake house [depot]
Lagerhalle {f}
cake kidney [Ren scutulatus]
Schildniere {f}med.

Kuchenniere {f}med.
cake knife
Kuchenmesser {n}gastr.
cake lifter
Tortenheber {m}gastr.

Kuchenschaufel {f}gastr.

Kuchenheber {m}gastr.tools

Tortenschaufel {f}gastr.tools
cake maker [Br.] [royal household]
Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]jobs
cake maker [female] [Br.] [royal household]
Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]jobs
cake mix
Backmischung {f}FoodInd.
cake mixture
Kuchenteig {m}gastr.
cake mould [Br.]
Backform {f} [Kuchen]gastr.
cake number
Kuchenzahl {f}math.
cake orders
Kuchenbestellungen {pl}comm.gastr.
cake plate
Tortenplatte {f}gastr.

Kuchenplatte {f}gastr.
cake pop
Kuchenlolli {m} [Kuchen am Stiel]gastr.
cake rack
Kuchenrost {m}gastr.
cake recipe
Kuchenrezept {n}gastr.
cake ring
Tortenring {m}gastr.
cake sale
Kuchenverkauf {m}comm.gastr.
cake server
Tortenheber {m}gastr.

Kuchenschaufel {f}gastr.

Kuchenheber {m}gastr.tools

Tortenschaufel {f}gastr.tools
cake set
Tortenbesteck {n}gastr.
cake shop
Konfiserie {f}comm.gastr.

Konditorei {f}comm.gastr.
cake shovel
Tortenheber {m}gastr.tools

Kuchenheber {m}gastr.tools

Kuchenschaufel {f}gastr.tools

Tortenschaufel {f}gastr.tools
cake slice
Tortenheber {m}gastr.tools

Kuchenheber {m}gastr.tools

Tortenschaufel {f}gastr.tools

Kuchenschaufel {f}gastr.tools
cake slice [triangular]
Tortenstück {n}gastr.
cake spatula
Tortenheber {m}gastr.tools
  • chirurgischer Aortenklappenersatz {m} <CAKE> = surgical aortic valve replacement <SAVR>
  • Eccles Cake {m} [Blätterteiggebäck, gefüllt mit Dörrobst oder Korinthen] = Eccles cake [Br.]
  • Patti Cake$ - Queen of Rap = Patti Cake$ [Geremy Jasper]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Filter Press used for filtering liquids by cake filtration mechanism.
  • Besides considering production cost and quality, cake washing and cake thickness are essential issues that are important in the process.
  • Covers Jaffa Cake, wedding cake, fairy cakes, packet cakes, ginger cake and Battenberg, with discussion of icing and glacé cherries.
  • The Swedish "Butterkaka" and Finnish "bostonkakku" ("Boston cake") is a cake made by baking cinnamon rolls in a round cake pan instead of baking them separately, so that they stick together to form a large, round cake.
  • The wedding cake is often a multi-tiered layer cake that is elaborately decorated with white frosting. Some couples have a smaller display cake, which is supplemented by sheet cake.

  • In September 2002, the cake was named Norway's national cake by listeners of "Nitimen", a Norwegian entertainment show.
  • Cake pops can be a way of using up leftover cake or cake crumbs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!