Übersetzung für 'caked on' von Englisch nach Deutsch

caked-on {adj} [attr.]

angebacken [angeklebt]

---

caked {adj} {past-p}

zusammengebacken

Werbung

caked {adj} {past-p} [covered]

verkrustet

mud-caked {adj}

schlammverkrustet

schmutzverkrustet

salt-caked {adj} {past-p}

salzverkrustet

dung-caked {adj}

mistverkrustet

sb./sth. caked

jd./etw. verkrustete [z. B. Blut, Schmutz]

caked with blood {adj} [postpos.]

blutverkrustet

caked with dirt {adj} [postpos.]

schmutzverkrustet

to be caked with dirt

vor Dreck strotzen

to be caked in make-up

ungeprüft mit Make-up zugekleistert seincosmet.

caked with mud and wet {adj} [postpos.]

mit nassem Schmutz bedeckt

on board / on-board bill of lading <on board B/L>

Bordkonnossement {n}comm.

not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation

NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]comm.

on what / what ...on {adv}

woran [soll ich das befestigen, etc.]

on average {adv} <on av.>

im Durchschnitt <i. D.>

on-pump coronary artery bypass <(on-pump) CABG>

Koronararterien-Bypass-Operation {f} mit Herzlungenmaschinemed.

on-the-floor / on-floor {adj}

Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]MedTech.

snow on the mountain / snow-on-the-mountain [Euphorbia marginata]

Edelweißwolfsmilch {f}bot.T

Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}bot.T

• It was estimated that the stabilization project would take roughly six months or perhaps longer, given the difficulty of removing the mix of cosmoline and mud that were caked on the car.
• Mud, caked on to its body, also protects it from bothersome insects.
• The steaming takes approximately twenty minutes and turns the crabs bright red while leaving a heavy layer of seasoning caked on.
• This provides motion to remove caked-on particles.
• Civil engineers have tested pulse electro-thermal de-icing - a way to use a burst of electricity to remove ice caked on walls or windows.

• Her appearance slowly becomes a grotesque caricature of her childhood self: hideously caked on make-up, greasy hair in curls, and dresses like a 10-year-old girl.
• Furthermore, the tops of the tubes should be cleaned with a minor solvent (with the unit disconnected and cooled down) to remove caked-on dust to help dissipate heat for longer life of the tubes.
• Often used in electrostatic precipitators, rappers relapse the caked on dust layer which then descends into a hopper.
• For example, baghouses are shaken or blown with compressed air to release caked-on dust from the bag.