Werbung
 Übersetzung für 'canary' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a canary | canaries
VERB   to canary | canaried | canaried
canarying | canaries
SYNO canary | canary-yellow | canary bird | ...
orn.T
canary [Serinus canaria domestica]
Kanarienvogel {m}
244
orn.
canary
Kanari {m} [ugs.]
56
canary [sl.] [informer]Informant {m}
39
canary [sl.] [informer]Singvogel {m} [veraltend] [Informant]
14
orn.
canary
Kanarie {m} [ugs.]
orn.T
canary [Serinus canaria]
Kanarengirlitz {m}
2 Wörter: Andere
canary-colored {adj} [Am.]kanarienfarben
canary-coloured {adj} [Br.]kanarienfarben
canary-yellow {adj}kanariengelb
2 Wörter: Substantive
geogr.naut.
Canary Current
Kanarenstrom {m}
geogr.
Canary Island [referring to any of the individual islands]
Kanareninsel {f} [einzelne Insel der Kanaren]
ethn.
Canary Islander
Kanarier {m}
ethn.
Canary Islander [female]
Kanarierin {f}
geogr.
Canary Islands
Kanaren {pl}
geogr.
Canary Islands
Kanarische Inseln {pl}
mus.
canary organ [bird organ]
Kanarienorgel {f} [Vogelorgel]
canary songKanariengesang {m}
canary trap [sl.] [fig.]Kanarienvogelfalle {f} [fig.]
canary yellowKanariengelb {n}
geogr.
Grand Canary
Gran Canaria {n}
orn.
singing canary
Gesangskanari {m}
orn.
singing canary
Gesangskanarie {m}
5+ Wörter: Verben
idiom
to look like the cat that swallowed / ate the canary
selbstzufrieden aussehen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Canary Yellow [Rainbow Brite]
Sabine Sonnenstrahl [Regina Regenbogen]
filmF
The Cat and the Canary [Radley Metzger]
Die Katze und der Kanarienvogel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(canary) whitewood [Liriodendron tulipifera] [tuliptree / tulip tree]
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m}
orn.T
Abyssinian grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni]
Donaldsongirlitz {m}
orn.T
Abyssinian grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni]
Kernbeißergirlitz {m}
bot.T
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis]
Kanariengras {n}
bot.T
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis]
Echtes Glanzgras {n}
orn.T
Atlantic canary [Serinus canaria]
Kanarengirlitz {m}
orn.T
black-eared canary [Serinus mennelli, syn.: Crithagra mennelli, Poliospiza menelli]
Schwarzwangengirlitz {m}
orn.T
black-faced canary [Serinus capistratus]
Zügelgirlitz {m}
orn.T
black-headed canary [Serinus alario, syn.: Alario alario]
Alario {m}
orn.T
black-headed canary [Serinus alario]
Alariogirlitz {m}
orn.T
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]
Angolagirlitz {m}
orn.T
brimstone canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}
orn.T
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüpellgirlitz {m}
orn.T
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]
bot.T
bulb canary grass [S.Afr.] [Phalaris aquatica]
Knolliges Glanzgras {n}
bot.T
bulbous canary grass [Phalaris aquatica L.]
Knolliges Glanzgras {n}
orn.T
bully canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}
bot.T
Canary (Island) bellflower [Canarina canariensis, syn.: C. campanula, C. laevigata, Campanula canariensis, C. hastifolia]
Kanaren-Glockenblume {f}
bot.T
Canary (Island) bellflower [Canarina canariensis, syn.: C. campanula, C. laevigata, Campanula canariensis, C. hastifolia]
Kanarische Glockenblume {f}
bot.T
Canary balm [Cedronella canariensis]
Balsamstrauch {m}
bot.T
Canary balm [Cedronella canariensis]
Kanarischer Zitronenstrauch {m}
zool.T
Canary big-eared bat [Plecotus teneriffae]
Kanaren-Langohr {n} [Fledermausart]
orn.T
canary bird
Kanarienvogel {m}
orn.T
canary birds
Kanarienvögel {pl}
fishT
canary blenny [Meiacanthus atrodorsalis ovalauenensis]
Kanarien-Schleimfisch {m}
entom.T
Canary blue [Cyclyrius webbianus] [butterfly]
Kanarischer Bläuling {m} [Tagfalterart]
orn.T
Canary chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}
bot.T
Canary clover [genus Dorycnium]
Backenklee {m}
bot.T
Canary den [Pinus canariensis]
Kanaren-Kiefer {f}
bot.T
Canary den [Pinus canariensis]
Kanarische Kiefer {f}
fishT
canary fangblenny [Meiacanthus oualanensis]
Gelber Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Gelber Säbelzahnschleimfisch]
fishT
canary fangblenny [Meiacanthus oualanensis]
Zitronen-Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Zitronen-Säbelzahnschleimfisch]
bot.T
canary flower [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]
Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]
orn.T
canary flycatcher [Culicicapa helianthea]
Grünkopfschnäpper {m}
orn.T
canary flycatcher [Culicicapa helianthea]
Grünkopf-Kanarienschnäpper {m}
orn.T
canary flycatcher [Microeca papuana]
Papuaschnäpper {m}
orn.T
canary flyrobin [Microeca papuana]
Papuaschnäpper {m}
bot.T
canary food [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]
Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]
bot.T
canary grass seed [seeds of genus Phalaris]
Kanariengrassamen {m}
bot.T
canary grasses [genus Phalaris; family Poaceae]
Glanzgräser {pl} [Süßgrasgattung]
orn.T
Canary Island chaffinch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}
orn.T
Canary Island chaffinch [Fringilla teydea]
Teydefink {m}
orn.T
Canary Island chiffchaff [Phylloscopus canariensis]
Kanaren-Zilpzalp {m}
bot.T
Canary Island date palm [Phoenix canariensis]
Kanarische Dattelpalme {f}
bot.T
Canary Island holly [Ilex perado]
Azoren-Stechpalme {f}
bot.T
Canary Island pine [Pinus canariensis]
Kanarische Kiefer {f}
bot.T
Canary Island pine [Pinus canariensis]
Kanaren-Kiefer {f} [auch: Kanarenkiefer]
bot.T
Canary Island sage [Salvia canariensis]
Kanaren-Salbei {m} [auch {f}] [selten: Kanarensalbei]
bot.T
Canary Island spurge [Euphorbia canariensis]
Kanaren-Wolfsmilch {f}
bot.T
Canary Island spurge [Euphorbia canariensis]
Kanarische Wolfsmilch {f}
orn.T
Canary Island stonechat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}
orn.T
Canary Islands bush chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}
orn.T
Canary Islands chaffinch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}
orn.T
Canary Islands chaffinch [Fringilla teydea]
Teydefink {m}
orn.T
Canary Islands chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}
orn.T
Canary Islands chiffchaff [Phylloscopus canariensis]
Kanaren-Zilpzalp {m}
bot.T
Canary Islands dragon tree [Dracaena draco]
Kanarischer Drachenbaum {m}
orn.T
Canary Islands finch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}
orn.T
Canary Islands finch [Fringilla teydea]
Teydefink {m}
zool.T
Canary Islands giant rat [Canariomys tamarani]
Kanarische Riesenratte {f} [ausgestorben]
orn.T
Canary Islands houbara bustard [Chlamydotis undulata fuertaventurae]
Fuerteventura-Kragentrappe {f}
bot.T
Canary Islands juniper [Juniperus cedrus]
Kanaren-Wacholder {m}
entom.T
Canary Islands large white [Pieris cheiranthi]
Kanaren-Weißling {m} [Tagfalter]
orn.T
Canary Islands oystercatcher [Haematopus meadewaldoi]
Kanarischer Austernfischer {m}
orn.T
Canary Islands quail [Coturnix gomerae] [extinct]
Kanaren-Wachtel {f} [ausgestorben]
bot.T
Canary Islands sorrel [Rumex lunaria]
Kanaren-Ampfer {m}
bot.T
Canary Islands spurge [Euphorbia canariensis]
Kanaren-Wolfsmilch {f}
bot.T
Canary Islands spurge [Euphorbia canariensis]
Kanarische Wolfsmilch {f}
orn.T
Canary Islands stonechat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}
bot.T
Canary Islands trefoil [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]
Berthelots Hornklee {m}
bot.T
Canary Islands trefoil [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]
Kanarischer Hornklee {m}
zool.T
Canary long-eared bat [Plecotus teneriffae]
Kanaren-Langohr {n}
bot.T
Canary madrone [Arbutus canariensis]
Kanaren-Erdbeerbaum {m}
bot.T
Canary madrone [Arbutus canariensis]
Kanarischer Erdbeerbaum {m}
bot.gastr.T
Canary melon [Cucumis melo]
Gelbe Kanarische {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'canary' von Englisch nach Deutsch

canary [Serinus canaria domestica]
Kanarienvogel {m}orn.T
canary
Kanari {m} [ugs.]orn.

Kanarie {m} [ugs.]orn.
Werbung
canary [sl.] [informer]
Informant {m}

Singvogel {m} [veraltend] [Informant]
canary [Serinus canaria]
Kanarengirlitz {m}orn.T

canary-colored {adj} [Am.]
kanarienfarben
canary-coloured {adj} [Br.]
kanarienfarben
canary-yellow {adj}
kanariengelb

Canary Current
Kanarenstrom {m}geogr.naut.
Canary Island [referring to any of the individual islands]
Kanareninsel {f} [einzelne Insel der Kanaren]geogr.
Canary Islander
Kanarier {m}ethn.
Canary Islander [female]
Kanarierin {f}ethn.
Canary Islands
Kanaren {pl}geogr.

Kanarische Inseln {pl}geogr.
canary organ [bird organ]
Kanarienorgel {f} [Vogelorgel]mus.
canary song
Kanariengesang {m}
canary trap [sl.] [fig.]
Kanarienvogelfalle {f} [fig.]
canary yellow
Kanariengelb {n}
Grand Canary
Gran Canaria {n}geogr.
singing canary
Gesangskanari {m}orn.

Gesangskanarie {m}orn.

to look like the cat that swallowed / ate the canary
selbstzufrieden aussehenidiom

Canary Yellow [Rainbow Brite]
Sabine Sonnenstrahl [Regina Regenbogen]RadioTVF
The Cat and the Canary [Radley Metzger]
Die Katze und der KanarienvogelfilmF

(canary) whitewood [Liriodendron tulipifera] [tuliptree / tulip tree]
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m}bot.T
Abyssinian grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni]
Donaldsongirlitz {m}orn.T
Abyssinian grosbeak canary / grosbeak-canary [Serinus donaldsoni]
Kernbeißergirlitz {m}orn.T
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis]
Kanariengras {n}bot.T

Echtes Glanzgras {n}bot.T
Atlantic canary [Serinus canaria]
Kanarengirlitz {m}orn.T
black-eared canary [Serinus mennelli, syn.: Crithagra mennelli, Poliospiza menelli]
Schwarzwangengirlitz {m}orn.T
black-faced canary [Serinus capistratus]
Zügelgirlitz {m}orn.T
black-headed canary [Serinus alario, syn.: Alario alario]
Alario {m}orn.T
black-headed canary [Serinus alario]
Alariogirlitz {m}orn.T
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]
Angolagirlitz {m}orn.T
brimstone canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}orn.T
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]
Rüpellgirlitz {m}orn.T

Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]orn.T
bulb canary grass [S.Afr.] [Phalaris aquatica]
Knolliges Glanzgras {n}bot.T
bulbous canary grass [Phalaris aquatica L.]
Knolliges Glanzgras {n}bot.T
bully canary [Serinus sulphuratus]
Schwefelgirlitz {m}orn.T
Canary (Island) bellflower [Canarina canariensis, syn.: C. campanula, C. laevigata, Campanula canariensis, C. hastifolia]
Kanaren-Glockenblume {f}bot.T

Kanarische Glockenblume {f}bot.T
Canary balm [Cedronella canariensis]
Balsamstrauch {m}bot.T

Kanarischer Zitronenstrauch {m}bot.T
Canary big-eared bat [Plecotus teneriffae]
Kanaren-Langohr {n} [Fledermausart]zool.T
canary bird
Kanarienvogel {m}orn.T
canary birds
Kanarienvögel {pl}orn.T
canary blenny [Meiacanthus atrodorsalis ovalauenensis]
Kanarien-Schleimfisch {m}fishT
Canary blue [Cyclyrius webbianus] [butterfly]
Kanarischer Bläuling {m} [Tagfalterart]entom.T
Canary chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.T
Canary clover [genus Dorycnium]
Backenklee {m}bot.T
Canary den [Pinus canariensis]
Kanaren-Kiefer {f}bot.T

Kanarische Kiefer {f}bot.T
canary fangblenny [Meiacanthus oualanensis]
Gelber Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Gelber Säbelzahnschleimfisch]fishT

Zitronen-Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Zitronen-Säbelzahnschleimfisch]fishT
canary flower [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]
Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]bot.T
canary flycatcher [Culicicapa helianthea]
Grünkopfschnäpper {m}orn.T

Grünkopf-Kanarienschnäpper {m}orn.T
canary flycatcher [Microeca papuana]
Papuaschnäpper {m}orn.T
canary flyrobin [Microeca papuana]
Papuaschnäpper {m}orn.T
canary food [Plantago major] [regional] [broadleaf plantain]
Breitwegerich {m} [fachspr. auch: Breit-Wegerich]bot.T
canary grass seed [seeds of genus Phalaris]
Kanariengrassamen {m}bot.T
canary grasses [genus Phalaris; family Poaceae]
Glanzgräser {pl} [Süßgrasgattung]bot.T
Canary Island chaffinch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}orn.T

Teydefink {m}orn.T
Canary Island chiffchaff [Phylloscopus canariensis]
Kanaren-Zilpzalp {m}orn.T
Canary Island date palm [Phoenix canariensis]
Kanarische Dattelpalme {f}bot.T
Canary Island holly [Ilex perado]
Azoren-Stechpalme {f}bot.T
Canary Island pine [Pinus canariensis]
Kanarische Kiefer {f}bot.T

Kanaren-Kiefer {f} [auch: Kanarenkiefer]bot.T
Canary Island sage [Salvia canariensis]
Kanaren-Salbei {m} [auch {f}] [selten: Kanarensalbei]bot.T
Canary Island spurge [Euphorbia canariensis]
Kanaren-Wolfsmilch {f}bot.T

Kanarische Wolfsmilch {f}bot.T
Canary Island stonechat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.T
Canary Islands bush chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.T
Canary Islands chaffinch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}orn.T

Teydefink {m}orn.T
Canary Islands chat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.T
Canary Islands chiffchaff [Phylloscopus canariensis]
Kanaren-Zilpzalp {m}orn.T
Canary Islands dragon tree [Dracaena draco]
Kanarischer Drachenbaum {m}bot.T
Canary Islands finch [Fringilla teydea]
Teidefink {m}orn.T

Teydefink {m}orn.T
Canary Islands giant rat [Canariomys tamarani]
Kanarische Riesenratte {f} [ausgestorben]zool.T
Canary Islands houbara bustard [Chlamydotis undulata fuertaventurae]
Fuerteventura-Kragentrappe {f}orn.T
Canary Islands juniper [Juniperus cedrus]
Kanaren-Wacholder {m}bot.T
Canary Islands large white [Pieris cheiranthi]
Kanaren-Weißling {m} [Tagfalter]entom.T
Canary Islands oystercatcher [Haematopus meadewaldoi]
Kanarischer Austernfischer {m}orn.T
Canary Islands quail [Coturnix gomerae] [extinct]
Kanaren-Wachtel {f} [ausgestorben]orn.T
Canary Islands sorrel [Rumex lunaria]
Kanaren-Ampfer {m}bot.T
Canary Islands spurge [Euphorbia canariensis]
Kanaren-Wolfsmilch {f}bot.T

Kanarische Wolfsmilch {f}bot.T
Canary Islands stonechat [Saxicola dacotiae]
Kanarenschmätzer {m}orn.T
Canary Islands trefoil [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]
Berthelots Hornklee {m}bot.T

Kanarischer Hornklee {m}bot.T
Canary long-eared bat [Plecotus teneriffae]
Kanaren-Langohr {n}zool.T
Canary madrone [Arbutus canariensis]
Kanaren-Erdbeerbaum {m}bot.T

Kanarischer Erdbeerbaum {m}bot.T
Canary melon [Cucumis melo]
Gelbe Kanarische {f}bot.gastr.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The red factor canary is a popular variety of canary.
  • The canary flyrobin ("Devioeca papuana"), also known as the Papuan flycatcher, canary robin, canary flycatcher, or montane flycatcher, is a species of bird in the family Petroicidae.
  • Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist lowland forests. Its common names include white-throated warbler, white-throated flyeater, bush canary, and native canary.
  • The northern grosbeak-canary or Abyssinian grosbeak canary ("Crithagra donaldsoni") is a species of passerine bird in the finch family Fringillidae.
  • The domestic canary, often simply known as the canary ("Serinus canaria" forma "domestica"), is a domesticated form of the wild canary, a small songbird in the finch family originating from the Macaronesian Islands (the Azores, Madeira and the Canary Islands).

  • "Phoenix canariensis", the Canary Island date palm or pineapple palm, is a species of flowering plant in the palm family Arecaceae, native to the Canary Islands off the coast of Morocco.
  • Random XOR canaries have the same vulnerabilities as random canaries, except that the "read from stack" method of getting the canary is a bit more complicated.
  • The Australian plainhead is a breed of domestic canary that was created for show purposes.
  • A canary release (or canary launch or canary deployment) allows developers to have features incrementally tested by a small set of users.
  • Process yellow (also called pigment yellow or printer's yellow), also known as canary yellow, is one of the three colors typically used as subtractive primary colors, along with magenta and cyan.

  • A music teacher is deafened by Black Canary's canary cry and becomes the hypersonic villain known as Discord.
  • To extract all the information about the "canary" type, one would use the [...] function with a key of "canary".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!