Übersetzung für 'capitally' von Englisch nach Deutsch

capitally {adv} [Br.] [coll.] [dated] [excellently]

großartig

---

sb. is tried capitally

jdm. droht (vor Gericht) die Todesstrafelaw

• He promised that there should be no juror chosen for either jury who could not be depended upon to be well disposed to the government of the day and recommended Thurloe to proceed capitally against the "chief actors that were commissionated, as they said, by Charles Stuart".
• Here, with the help of present-value equivalents, he showed that the low returns from statutory pension insurance based on the pay-as-you-go method has only an apparent efficiency disadvantage in comparison to a capitally funded procedure.
• Adultery in the Hebrew Bible is prohibited and capitally punished because it would result in the unjust and fraudulently diverted imposition of financial burdens on a husband to a child which is not his own (until its adulthood), the usurpation of Biblical inheritance rights from the rightful consanguineous heirs of the husband then converted to the male offender’s family via the adulterated child (from the moment the child is born and for its lifetime), including rights to inherit the property of the aggrieved husband’s birth family and his own personally accumulated property and assets, citizenship rights into one of the Twelve Tribes of Israel to which the aggrieved husband belongs, usurpation of inherited priestly status with all its accompanying rights and responsibilities if the aggrieved husband was a Kohen (Aaronic priestly caste halakhically required to be of direct patrilineal descent from the biblical Aaron brother of Moses) or a Levite, up to usurpation of royal status and line of succession rights for an aggrieved husband of royal lineage including the king himself.
• While South Australia and Western Australia abolished public executions in 1858 and 1870 respectively, both colonies subsequently passed amendments which allowed for the hanging of capitally convicted Aboriginal Australians at the scene of their alleged crimes: the Act to Amend an Act to Regulate the Execution of Criminals 1861 (SA) and the Capital Punishment Amendment Act 1871 Amendment Act 1875 (WA).
• Komneno-Varvatsi and capitally reconstructed. To the building the extension was made, the wing in the yard is connected to the main building transition, the facade is decorated according to new architectural fashion.

• He was capitally indicted and convicted of the forgery of brass duty legal stamps placed on the Ace of Spades and the selling and uttering of playing cards with the same, while knowing such duty stamp to be false.
• In addition, hydrotechnical facilities were capitally repaired and the front side promenade was tidied up.