Werbung
 Übersetzung für 'career' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a career | careers
VERB   to career | careered | careered
careering | careers
SYNO calling | career | life history | ...
career {adj}Karriere-
591
jobs
career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]
Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]
68
Verben
equest.
to career [horse, rider]
galoppieren
454
to careerrennen
428
Substantive
careerKarriere {f}
1623
jobs
career
Laufbahn {f}
666
jobs
career
Beruf {m}
412
careerWerdegang {m}
322
jobs
career
Berufsweg {m}
9
careerKarriereweg {m}
8
jobs
career
beruflicher Werdegang {m}
jobs
career
berufliche Entwicklung {f}
2 Wörter: Andere
career boosting {adj}karrierefördernd
career-centered {adj} {past-p} [Am.]karrierezentriert
career-driven {adj}karrierebewusst
career-driven {adj}karrieresüchtig
career-driven {adj}karrieregetrieben
career-enhancing {adj}karrierefördernd
career-minded {adj}karriereorientiert
career-obsessed {adj}karrieregeil [ugs.]
career-oriented {adj}karriereorientiert
2 Wörter: Verben
to career aboutherumrennen [ugs.]
to career alongrasen
to career alongentlanglaufen
2 Wörter: Substantive
academic careerakademische Laufbahn {f}
filmjobstheatre
acting career
Schauspielkarriere {f}
filmjobstheatre
acting career
Schauspielerkarriere {f}
admin.jobs
administrative career
Verwaltungs­laufbahn {f}
admin.jobs
administrative career
Verwaltungs­karriere {f}
artistic careerKünstlerkarriere {f}
artistic careerkünstlerische Laufbahn {f}
fin.jobs
banking career
Bankkarriere {f}
acad.jobs
career (path) [esp. long term]
Karrierelaufbahn {f}
career advancementBerufsaufstieg {m}
career advancementberufliche Förderung {f}
jobs
career advancement
Karriereförderung {f}
jobs
career advancement
berufliches Weiterkommen {n}
jobs
career advice
Karriereberatung {f}
jobs
career advisor
Karriereberater {m}
cloth.jobs
career apparel
Berufsbekleidung {f}
career aspirationBerufswunsch {m}
career aspirationsLaufbahnerwartungen {pl}
jobs
career boost
Karriereschub {m}
career breakUnterbrechung {f} der beruflichen Tätigkeit
jobs
career break [pause]
Berufspause {f}
jobs
career center [Am.]
Job- und Stellenbörse {f}
jobs
career change
Laufbahnwechsel {m}
jobs
career changer [person]
Berufsumsteiger {m}
career choiceBerufswahl {f}
educ.jobs
career consultant
Berufsberater {m}
jobs
career counseling [Am.]
Berufsberatung {f}
jobs
career counselling [Br.]
Berufsberatung {f}
career criminalBerufsverbrecher {m}
career criminal Karrierekrimineller {m} [richtig wäre Berufsverbrecher]
career decisionberufliche Entscheidung {f}
career decisionEntscheidung {f} für eine Laufbahn
jobs
career decision
Berufsentscheidung {f}
jobs
career decision
Laufbahnentscheidung {f}
jobs
career development
Karriereentwicklung {f}
jobs
career development
berufliche Entwicklung {f}
career diplomatBerufsdiplomat {m}
jobs
career direction
Berufsrichtung {f}
jobs
career direction
Karriererichtung {f}
jobs
career entrant
Berufseinsteiger {m}
career entryBerufseinstieg {m}
admin.
career executive
Laufbahnbeamter {m}
admin.
career executive
Karrierebeamter {m}
career expectationBerufserwartung {f}
career expectationberufliche Erwartung {f}
career expectationErwartung {f} von einer Laufbahn
career fairFirmenkontaktmesse {f}
jobs
career forum
Karriereforum {n}
career girlKarrierefrau {f}
jobs
career goal
Karriereziel {n}
jobs
career goal [intended career through study and training]
Berufsziel {n}
jobs
career goals
Karriereziele {pl}
jobs
career guidance
Berufsberatung {f}
career jumpKarrieresprung {m}
jobs
career jumper
Quereinsteiger {m}
career ladderKarriereleiter {f}
career leapKarrieresprung {m}
jobs
career level
Karrierestufe {f}
career managementKarriereplanung {f}
econ.
career move
Karriereschritt {m}
jobs
career objective
Karriereziel {n}
jobs
career officer
Berufsoffizier {m}
jobs
career officer [public servant]
Berufsbeamter {m}
career opportunitiesKarrierechancen {pl}
career opportunitiesberufliche Aufstiegsmöglichkeiten {pl}
jobs
career opportunities
Karrieremöglichkeiten {pl}
jobs
career opportunity
Karrierechance {f}
jobs
career opportunity
Berufsmöglichkeit {f}
jobs
career opportunity
Karrieremöglichkeit {f}
educ.
career orientation
Berufsorientierung {f}
jobs
career outlook {sg}
Berufsaussichten {pl}
jobs
career outlook {sg}
Laufbahnaussichten {pl}
jobs
career path
Berufsweg {m}
jobs
career path
Karriereweg {m}
jobs
career path
(beruflicher) Werdegang {m}
educ.
career path
beruflicher Weg {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'career' von Englisch nach Deutsch

career {adj}
Karriere-
career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]
Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]jobs

Werbung
to career [horse, rider]
galoppierenequest.
to career
rennen

career
Karriere {f}

Laufbahn {f}jobs

Beruf {m}jobs

Werdegang {m}

Berufsweg {m}jobs

Karriereweg {m}

beruflicher Werdegang {m}jobs

berufliche Entwicklung {f}jobs

career boosting {adj}
karrierefördernd
career-centered {adj} {past-p} [Am.]
karrierezentriert
career-driven {adj}
karrierebewusst

karrieresüchtig

karrieregetrieben
career-enhancing {adj}
karrierefördernd
career-minded {adj}
karriereorientiert
career-obsessed {adj}
karrieregeil [ugs.]
career-oriented {adj}
karriereorientiert

to career about
herumrennen [ugs.]
to career along
rasen

entlanglaufen

academic career
akademische Laufbahn {f}
acting career
Schauspielkarriere {f}filmjobstheatre

Schauspielerkarriere {f}filmjobstheatre
administrative career
Verwaltungs­laufbahn {f}admin.jobs

Verwaltungs­karriere {f}admin.jobs
artistic career
Künstlerkarriere {f}

künstlerische Laufbahn {f}
banking career
Bankkarriere {f}fin.jobs
career (path) [esp. long term]
Karrierelaufbahn {f}acad.jobs
career advancement
Berufsaufstieg {m}

berufliche Förderung {f}

Karriereförderung {f}jobs

berufliches Weiterkommen {n}jobs
career advice
Karriereberatung {f}jobs
career advisor
Karriereberater {m}jobs
career apparel
Berufsbekleidung {f}cloth.jobs
career aspiration
Berufswunsch {m}
career aspirations
Laufbahnerwartungen {pl}
career boost
Karriereschub {m}jobs
career break
Unterbrechung {f} der beruflichen Tätigkeit
career break [pause]
Berufspause {f}jobs
career center [Am.]
Job- und Stellenbörse {f}jobs
career change
Laufbahnwechsel {m}jobs
career changer [person]
Berufsumsteiger {m}jobs
career choice
Berufswahl {f}
career consultant
Berufsberater {m}educ.jobs
career counseling [Am.]
Berufsberatung {f}jobs
career counselling [Br.]
Berufsberatung {f}jobs
career criminal
Berufsverbrecher {m}

Karrierekrimineller {m} [richtig wäre Berufsverbrecher]
career decision
berufliche Entscheidung {f}

Entscheidung {f} für eine Laufbahn

Berufsentscheidung {f}jobs

Laufbahnentscheidung {f}jobs
career development
Karriereentwicklung {f}jobs

berufliche Entwicklung {f}jobs
career diplomat
Berufsdiplomat {m}
career direction
Berufsrichtung {f}jobs

Karriererichtung {f}jobs
career entrant
Berufseinsteiger {m}jobs
career entry
Berufseinstieg {m}
career executive
Laufbahnbeamter {m}admin.

Karrierebeamter {m}admin.
career expectation
Berufserwartung {f}

berufliche Erwartung {f}

Erwartung {f} von einer Laufbahn
career fair
Firmenkontaktmesse {f}
career forum
Karriereforum {n}jobs
career girl
Karrierefrau {f}
career goal
Karriereziel {n}jobs
career goal [intended career through study and training]
Berufsziel {n}jobs
career goals
Karriereziele {pl}jobs
career guidance
Berufsberatung {f}jobs
career jump
Karrieresprung {m}
career jumper
Quereinsteiger {m}jobs
career ladder
Karriereleiter {f}
career leap
Karrieresprung {m}
career level
Karrierestufe {f}jobs
career management
Karriereplanung {f}
career move
Karriereschritt {m}econ.
career objective
Karriereziel {n}jobs
career officer
Berufsoffizier {m}jobs
career officer [public servant]
Berufsbeamter {m}jobs
career opportunities
Karrierechancen {pl}

berufliche Aufstiegsmöglichkeiten {pl}

Karrieremöglichkeiten {pl}jobs
career opportunity
Karrierechance {f}jobs

Berufsmöglichkeit {f}jobs

Karrieremöglichkeit {f}jobs
career orientation
Berufsorientierung {f}educ.
career outlook {sg}
Berufsaussichten {pl}jobs

Laufbahnaussichten {pl}jobs
career path
Berufsweg {m}jobs

Karriereweg {m}jobs

(beruflicher) Werdegang {m}jobs

beruflicher Weg {m}educ.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Purify finished his career ranked sixth on the Nebraska career receptions list with 91 and fifth in receiving yards with 1,444.
  • Through 2020, he was 5th among active major leaguers in career triples (48), 8th in career walks (845), and 9th in career runs scored (974).
  • The National Career Development Association (NCDA), the credentialing body for career counselors, provides various certifications for qualified career counselors.
  • Overall, he played 323 senior career matches from 1944 to 1962, kicking 480 senior career goals, and also coached 272 senior career games, with a winning percentage of 65%.
  • Career coaching focuses on work and career and is similar to career counseling.

  • Mikulik finished his career with a lifetime batting average of .279, 1265 career hits, 109 career home runs, 670 career RBIs, 161 stolen bases, and 742 runs.
  • From 1994 to 1997, he established the school records for career receptions (144), career receiving yards (2,346), career receiving touchdowns (20) and 100-yard receiving games (7).
  • In her WNBA career, Darling has more than 1,000 career points, 650 assists and 250 career steals and has appeared in 19 career WNBA playoff games.
  • The pitcher-outfielder holds a number of season and career school records, including career batting average (.381), career slugging percentage (.714), and career on-base percentage (.531).
  • Ohlmiller ended her career with 498 career points and 246 career assists, both NCAA records.

  • She finished her career as the Skyhawks All-Time leader in career blocks (228) and 3rd in career points (1,963).
  • Lewis finished his career having played in 121 games with 1,051 career points.
  • 8 points per game during his four-year college basketball career, scoring 1,779 career points, which ranked him third in the school's history.
  • The portuguese academic career can be taken by two ways: Teaching Career or Scientific Research Career.
  • Freeman is the San Diego Section record-holder for career rushing yards (7,606), career rushing touchdowns (111), and career points scored (724).

  • Carabinieri personnel belongs to four different career paths, the Officer career, the Inspector career, the "Sovrintendente" career, and the basic Carabinieri career.
  • In 2010, the US Department of Labor selected WE's Career Coach as a Top 10 Career Exploration Tool.
  • In 2012, Sacre finished his career with 1,270 points. He also grabbed 679 career rebounds and had 186 career blocks.
  • Career & Job Services (LAC/PCC) - Career counselors assist with the exploration and development of career and employment goals.
  • He ended up ranked in numerous school career and single-season statistical categories: second in career passing yards per completion with 14.38; third in career rushing yards by a quarterback with 794; fourth in career yards of total offense per game with 6.16; sixth in career passing yards per attempt with 7.40; sixth in career rushing attempts by a quarterback with 234; tenth in career total offense with 4,662 yards; eleventh in career passing with 3,868 yards; eleventh in career attempts with 523; 12th in career completions with 269; 14th in career touchdown passes with 22.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!