Werbung
 Übersetzung für 'caretaker manager' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a caretaker manager | caretaker managers
sports
caretaker manager
Interimstrainer {m}
Teiltreffer
gastr.jobs
food and beverage manager <F&B manager>
Wirtschaftsdirektor {m}
caretakerVerwalter {m}
168
jobs
caretaker
Abwart {m} [schweiz.]
38
caretakerWärter {m}
19
caretakerBetreuer {m}
180
econ.jobs
quality manager <Q manager>
Qualitätslenker {m}
school caretakerSchuldiener {m} [veraltet]
caretaker presidentÜbergangspräsident {m}
jobs
caretaker [Br.]
Hausabwart {m} [schweiz.] [Hauswart]
RealEst.
caretaker costs
Hausmeisterkosten {pl}
pol.
caretaker government
Interimsregierung {f}
RealEst.
caretaker costs
Hauswartkosten {pl} [auch: Hauswartskosten]
caretaker [female]Abwartin {f} [schweiz.]
jobs
caretaker [Br.]
Hauswart {m}
25
spec.
caretaker speech
Babysprache {f}
spec.
caretaker speech
Ammensprache {f}
jobs
school caretaker
Schulhausmeister {m}
sports
caretaker coach
Interimscoach {m}
caretaker [Br.]Hausverwalter {m}
70
pol.
caretaker government
Übergangsregierung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A poor run of results at the start of the 2010–11 season led to Liverpool fans calling for Dalglish's return as manager as early as October 2010, and with no subsequent improvement in Liverpool's results up to the end of the year (during which time the club was bought by New England Sports Ventures), Hodgson left Liverpool and Dalglish was appointed caretaker manager on 8 January 2011.
  • Reid's managerial career began on 7 November 1990 at Manchester City, when he was appointed caretaker manager after the departure of Howard Kendall back to Everton.
  • Assistant Coach Andrew Webster was appointed as caretaker manager whilst the CEO and Board recruited a new full-time replacement.
  • Former player and ex-professional, Mark Campbell was appointed caretaker manager until the end of the season.
  • After his £18 million move to Leeds United, Ferdinand was named in the starting line-up by caretaker manager Peter Taylor in a friendly match against Italy and quickly established himself as a first-choice player under Sven-Göran Eriksson.

  • Following the sacking of Thordarson on 2 October 2009, Gradi was again reinstated as caretaker manager which the board of directors then stated would be until further notice.
  • On 19 December 2018 Solskjær left the club to join Manchester United as caretaker manager, with club director Øystein Neerland stating that Solskjær left on a loan deal for the remainder of the season.
  • He was replaced by Scott Parker as caretaker manager who could not save the club from relegation on 3 April 2019.
  • Howard Wilkinson took over as caretaker manager for two matches.
  • Assistant John McMahon took over as caretaker manager, but Tranmere were relegated to League Two on the final game of the season.

  • He played for the remainder of the half, but had to be restrained again in the tunnel at the interval. Caretaker manager Gary McAllister chose to substitute him for Marc Albrighton at half-time, and Heskey was not allowed to remain at the stadium for the rest of the match.
  • Ryder hit a bad patch over the Christmas period losing three games in succession resulted in him resigning, leaving the Crows in sixth position and Hinwood taking over as caretaker manager for the final ten games, but Hinwood also stepped down with three games remaining.
  • As a caretaker manager until Jan Jönsson was available to take over, Eggen led Rosenborg to their 22nd Norwegian top flight victory.
  • Assistant manager Rob Kelly took over as caretaker manager, and after winning three out of four matches, was appointed to see out the rest of the season.
  • Jimmy Dack stepped up from assistant manager at the club to caretaker manager and was later appointed manager until the end of the 2014–15 season.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!