Werbung
 Übersetzung für 'carrying on' von Englisch nach Deutsch
carrying onbetreibend
carrying on {adv} [continuing]weiterführend
carrying onSchimpferei {f}
carrying onWeiterführung {f}
Teiltreffer
transp.
carrying
Beförderung {f}
40
carryingTransport {m}
80
carrying rateProlongationssatz {m}
carrying togetherzusammentragend
carrying handleTragehenkel {m}
carrying {adj} {pres-p} [transmitting]übertragend
68
carrying offVerschleppung {f} [z. B. von Kunstschätzen]
electr.
current-carrying {adj}
stromführend
electr.
current-carrying {adj}
unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
carrying voicetragende Stimme {f}
ecol.
carrying capacity
Tragfähigkeitsgrenze {f}
carrying outpraktische Anwendung {f}
carrying loopTragschlaufe {f} [seltener neben: Trageschlaufe]
carrying capacityLadekapazität {f}
carrying-capacityLadevermögen {n}
transp.
carrying trade
Fuhrwesen {n} [veraltend]
tech.
carrying hook
Tragehaken / Traghaken {m}
carrying methodTrageweise {f}
carrying handleTragegriff {m}
wax-carrying {adj}mit Wachs versetzt
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • During the Rabbinic period, beginning in the late first century and carrying on to the present, the works of Daniel were included into the Hebrew Bible, signaling the adoption of Jewish resurrection into the officially sacred texts.
  • Later it appears that Jehoshaphat entered into an alliance with Ahaziah of Israel, for the purpose of carrying on maritime commerce with Ophir.
  • The S2000 is named for its engine displacement of two liters, carrying on in the tradition of the S500, S600, and S800 roadsters of the 1960s.
  • This incarnation of the team focused on the theme of generational legacy and of carrying on the heroic example established by their predecessors.
  • French had been leaking information about the shell shortage to Charles à Court Repington of "The Times", whom Haig detested and which he likened to "carrying on with a whore" (possibly a deliberately chosen analogy in view of French's womanising).

  • Unfortunately, the train got stuck on Keighley bank and again between Oakworth and Haworth, necessitating splitting it before carrying on with the journey.
  • The A701 branches off the M74 at Beattock, goes through the town of Moffat, climbs to Annanhead above the Devil's Beef Tub (at the source of the River Annan) before passing the source of the River Tweed and carrying on to Edinburgh.
  • Valley View Nursery is a third-generation nursery carrying on the tradition of shipping high-quality trees and shrubs directly to high-end residential homes across the East Coast and upper Midwest.
  • Until the 10th century, much of the land in Old Castile and León was in the collective ownership of peasants carrying on mixed subsistence farming including small-scale, local livestock activity.
  • Dansey records the ceremony being still practised in the 1880s or 1890s, and gives an account of one elderly New Plymouth woman carrying on the custom on her own until her death in 1941.

  • When the play begins, he has been Emperor long enough to amass a fortune by imposing heavy taxes on the islanders and carrying on all sorts of large-scale corruption.
  • trained Morse code operators have been able to copy 100% of a message while carrying on a meaningful conversation.
  • Many analysts as well as inhabitants of the Great Lakes Region, carrying on the tradition, distinguish the Tutsi – as "Cushitics" – from Bantu people like the Hutu and several ethnic groups in Eastern Democratic Republic of Congo and in Uganda (excluding the Hima).
  • During his father's rule, Titus gained notoriety in Rome serving as prefect of the Praetorian Guard, and for carrying on a controversial relationship with the Jewish queen Berenice.
  • Petersburg, there were rumors that Alexandra and Rasputin were carrying on nightly conversations with Wilhelm II in Berlin to negotiate a dishonorable peace.

  • The Sex Disqualification (Removal) Act 1919 provided that "A person shall not be disqualified by sex or marriage from the exercise of any public function, or from being appointed to or holding any civil or judicial office or post, or from entering or assuming or carrying on any civil profession or vocation, or for admission to any incorporated society".
  • Carrying on from rocket research, radio telemetry was used routinely as space exploration got underway.
  • In the time of Cicero (80-40 BC), Thermae appears to have been a flourishing place, carrying on a considerable amount of trade, though he speaks of it as "oppidum non maximum".
  • Every time the Flaminica saw a lightning bolt or heard a clap of thunder (Jupiter's distinctive instrument), she was prohibited from carrying on with her normal routine until she placated the god.
  • In February 1780, his daughter Molly was married to his musician friend Johann Christian Fischer, to Gainsborough's dismay, as he realized that Fischer was forming an attachment to Molly while carrying on flirtation with Peggy.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!