Übersetzung für 'cart horse' von Englisch nach Deutsch

cart horse

Zugpferd {n}

Kaltblut {n} [Pferd]equest.

Karrengaul {m}agr.

Werbung

horse cart

Pferdewagen {m}

Pferdekarren {m}

---

horse and cart

Pferdegespann {n}

Pferdefuhrwerk {n}

Pferdewagen {m} [für Lasten]

Fuhrwerk {n} [Pferdefuhrwerk]transp.

Gespann {n} [zur Güterbeföderung]transp.

horse-drawn cart

Pferdewagen {m}

---

Don't put the cart before the horse.

Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.proverb

You've got the cart before the horse. [idiom]

Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung]

---

to put the cart before the horse

etw. verkehrt anfangenidiom

das Pferd von hinten aufzäumenidiom

den Karren vor das Pferd spannenidiom

das Pferd beim Schwanz aufzäumenidiom

das Pferd vom Schwanz her aufzäumenidiom

to put the cart before the horse [Br.]

den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.]idiom

to put the cart before the horse [idiom]

den zweiten Schritt vor dem ersten tun [Redewendung]

---

television cart <TV cart>

Fernsehwagen {m} <FS-Wagen>MedTech.RadioTV

horse-chestnut / horse chestnut leafminer / leaf miner (moth) [Cameraria ohridella]

Biergarten-Motte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]entom.T

cart

Wagen {m} [Karren, Pferdewagen, auch Trolley]

Karre {f}

Karren {m} [bes. südd., österr.]

Leiterwagen {m}

Rollwagen {m}

to cart

karren

to cart coals

Kohle karren

accessory cart

Zubehörwagen {m}MedTech.

cart track

Karrweg {m} [schweiz.]

Wagenspur {f}

tea cart

Servierwagen {m}

cemetery cart

Friedhofswagen {m}

cart [Am.]

Einkaufswagen {m}

housekeeping cart

Zimmerservicewagen {m} [für Reinigungs­personal]

apparatus cart

Instrumentenwagen {m}MedTech.tech.

cart-load

Wagenladung {f}

cart wheel

Wagenrad {n}

cart path

Karrenweg {m}transp.

• He also bred the Improved Black Cart horse, which later became the Shire horse.
• Traditional transport Palanquin, bullock cart, horse carriage, buffalo cart, pansi boat, saranga boat. These means of transport are either extinct or nearly extinct.
• The AQPS racing breed developed around the end of the 19th century when French farmers began to cross cart horse mares with Thoroughbred stallions to produce a fast and hardy horse that has proven to be best suited for steeplechase racing.
• His progeny included Epithet (won Hopeful Stakes), Rentenmark (won Prix Ganay) and Rodosto Épinard was reportedly commandeered during the German occupation of France, and was last seen as a cart horse before he died in 1942.
• At a speed of 16 to 29 km/h, trains now took 54 to 55 minutes to reach Woodlands from the Town as opposed to two hours on other transport modes like the bullock cart, horse carriage or rickshaw.

• Postal delivery services by means of bullock cart, horse carriage or on foot, were first restricted to the town area.
• Robert Bakewell bred the Improved Black Cart horse, which later became a Shire horse.
• As an aside, nickname was Carty, shortened from Cart Horse which he got in school due to his strength. He was my grandfather and lived with my family when I was in school.
• In Sydney, while crossing the Harbour Bridge with some of his teammates, he caught and stopped a runaway cart-horse that had thrown its driver.
• The last alteration to the commandments is seen towards the end of the book where Benjamin (the donkey) reads out the Commandments to Clover (an old cart horse).

• He bought his 1927 Eclipse Stakes winner, Cap-a-Pie, after its retirement, for £26 5s at an auction at Folkestone Racecourse, then took it away to be humanely destroyed, allegedly to save it from the dishonour of being used as a cart horse or worse.
• He claims that, even if he were old, jaded cart-horse, put out to pasture in distant Strathnaver, he would still be given a horsecloth ("hous") and stall at Christmas.
• This description was published in 1903 by Walter Gilbey, founder and chairman of the London Cart Horse Parade Society and president of the Royal Agricultural Society.
• In the London Cart Horse Show of 1882, Clement was Highly Commended for his stallion Britons Glory.
• Vagrant was widely rumored to have been a vegetable cart horse in Lexington after his racing career, having been sold into this service sometime after 1883.

• Although farming is now done with machinery (except on remote hill farms), the Swedish Ardennes is still popular as a cart horse; it is also used for hauling timber in mountain areas inaccessible by machinery.