Übersetzung für 'casual remark' von Englisch nach Deutsch

casual remark

lässige Bemerkung {f}

beiläufige Bemerkung {f}

---

casual {adj}

Gelegenheits-

zwanglos

sorglos

locker [lässig]

leger

hemdsärmelig [ugs.] [fig.]

sportlichcloth.

lässig

beiläufig

unmethodisch

Werbung

casual

Straßenslipper {m}cloth.

Gelegenheitsarbeiter {m}jobs

to remark

anmerken

bemerken [anmerken]

remark

Äußerung {f}

Ausführung {f} [Bemerkung]

Anmerkung {f} <Anm.>

Bemerkung {f}

casual bra

Freizeit-BH {m}cloth.

casual shirt

Sporthemd {n}cloth.

• George describes how he likes the word "manure", and Kelly makes a casual remark revealing that she has a boyfriend.
• Meanwhile, Waters, who is in a relationship with Ria, gets into an argument with her when he makes a casual remark about Mexico being her country of origin.
• Jyoti Basu made a casual remark regarding the incident "Such incidents do happen, don’t they…Mistakes do occur…..” which was strongly criticized by the media all over India.
• An apparently casual remark of Sullivan that he was giving judgment "for the majority" caused controversy and led to the Second Amendment of the Constitution of Ireland 1941 providing for a single judgment only in such cases.