Werbung
 Übersetzung für 'centre left government' von Englisch nach Deutsch
centre-left government [Br.]Mittelinksregierung {f}
pol.
centre-left government [Br.]
Mitte-links-Regierung {f}
Teiltreffer
pol.
left-leaning government
nach links tendierende Regierung {f}
pol.urban
government centre [Br.]
Regierungs­zentrum {n}
pol.
center-left government [Am.]
Mitte-links-Regierung {f}
pol.
centre-right government [Br.]
Mitte-rechts-Regierung {f}
pol.
centre-left {adj} [Br.]
Mitte-links-
pol.
left of centre {adv} [Br.]
links von der Mitte
pol.
centre-left majority [Br.]
Mitte-Links-Mehrheit {f}
idiom
to lie left, right and centre [Br.] [idiom]
lügen wie gedruckt [ugs.] [Redewendung]
access from the left / left-hand sidelinksseitiger Zugang {m}
phys.
nitrogen-vacancy centre [Br.] <NV centre, N-V centre>
Stickstoff-Fehlstellen-Zentrum {n} <NV-Zentrum>
tech.
centre-to-centre distance [Br.]
Mittenabstand {m}
admin.hist.
government
Gouvernement {n} [veraltet]
31
government {adj}öffentlich [staatlich]
73
government {adj}Regierungs­-
192
pol.
government
Staatsführung {f}
13
pol.
government
628
Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]
governmentFührung {f} [auch Geschäftsführung]
23
government {adj}staatlich
299
ling.
government
Rektion {f}
12
government securityRegierungs­sicherheit {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the centre-left government of Prodi, the policy system was reasonably open, and the dominant approach matched that of the women's movement, in moving ahead with "protection".
  • In December 1932 he was appointed Under-Secretary for Foreign Affairs in the centre-left government of Joseph Paul-Boncour.
  • His failure to confront Mattlin, whose slanders are undermining Hartmann's reputation just as surely as the builder hired to renovate his house undermines its foundations, can be read as a metaphor of the centre-left government's failure to confront fascism either at home or abroad.
  • The broad-based centre-left government of Prime Minister Juho Kusti Paasikivi (National Coalition/Independent) remained in office after the elections.
  • After the war these influences were purged and the NVV cooperated tightly with the centre left government to create a welfare state based on the principles of corporatism.

  • National Heroes' Day has been an official holiday in Bermuda since 2008, when the centre-left government declared it would replace the Queen's Official Birthday marked in June.
  • In May 2000, four months after the parliamentary election in January in which HDZ had lost power at the national level, the new centre-left government of Ivica Račan called for a special local by-election in Zagreb, which ultimately resulted in SDP's landslide victory and SDP's Milan Bandić becoming mayor.
  • The succeeding centre-left government, including most of the same parties, was headed by Giuliano Amato (social-democratic), who previously served as Prime Minister from 1992–93 and again from April 2000 until June 2001.
  • In 1998 Mastella and several MPs left the party to form, along with the CDU, the Christian Democrats for the Republic (CDR), which was later folded into the Democratic Union for the Republic (UDR) and supported the centre-left government led by Massimo D'Alema.
  • After the last election Helle Thorning-Schmidt started working towards forming a centre-left government coalition consisting of the Socialist People's Party and the Social Liberal Party with parliamentary support from the small Red-Green Alliance.

  • The regulation of temporary employment was first introduced as "pacchetto Treu" during the 1996–2001 centre-left government.
  • After the fall of Janez Drnovšek's centre-left government, Andrej Bajuk became the prime minister on 3 May 2000, and led the government until 16 November 2000.
  • The Social Democrats under the leadership of Helle Thorning-Schmidt have enjoyed continuing majorities in opinion polls since late 2009 and hopes to form a centre-left government coalition consisting of the Socialist People's Party and the Social Liberal Party with parliamentary support from the small Red-Green Alliance.
  • It formed part of a centre-left government 1957–60 and was also represented in the European Parliament 1978–1979.
  • The coalition was established in 2005 to constitute an alternative to the centre-right government of Kjell Magne Bondevik, and won the 2005 Norwegian parliamentary election with a slight majority.

  • A new government was formed by a coalition between the SPD and the Greens, with the SPD's Gerhard Schröder as chancellor and Greens leader Joschka Fischer as vice-chancellor and foreign minister.
  • Berlusconi remained as caretaker prime minister for a little over a month until his replacement by a technocratic government headed by Lamberto Dini.
  • In November 1969, the Parliament approved the divorce law with a different majority from the one which supported the government; in fact the law was harshly opposed by the Christian Democrats, but also by the Italian Social Movement and the Monarchists.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!