Übersetzung für 'certain amount' von Englisch nach Deutsch

certain amount

gewisser Betrag {m}

bestimmter Betrag {m}

---

certain amount of money

gewisser Geldbetrag {m}

Werbung

certain amount of risk

gewisses Risiko {n}

---

All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.

Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.

with a certain amount of reserve

mit einer gewissen Distanz

---

credit up to a certain amount

Kredit {m} bis zu einer gewissen Grenze

---

certain {adj}

sicher

einige

gewiss

bestimmt

certain death

sicherer Tod {m}

absolutely certain {adj}

zweifelsfrei

certain day

bestimmter Tag {m}

a certain ...

ein gewisser ...

certain sum

gewisser Betrag {m}

to be certain

feststehen

certain proportion

gewisser Anteil {m}

annuity certain

Zeitrente {f}

certain sign

untrügliches Zeichen {n}

certain level

bestimmtes Geschoss {n}archi.constr.

to feel certain

sich^Dat. sicher sein

virtually certain

so gut wie sicher

certain age

bestimmtes Alter {n}

to make certain

sich versichern [vergewissern]

dead certain {adj}

todsicher [ugs.]

certain qualifications

bestimmte Voraussetzungen {pl}

• Volta enjoyed a certain amount of closeness with the emperor throughout his life and he was conferred numerous honours by him.
• Each skill is tied to at least one attribute, and the characters' abilities in that skill is a function of their base attributes + or - a certain amount.
• Many smaller merchants in France refuse to accept debit cards for transactions under a certain amount because of the minimum fee charged by merchants' banks per transaction.
• Sailing near the coast (coastal cruising) gives a certain amount of safety.
• The state's cattle production, along with timber from the Lacandon Jungle and energy output gives it a certain amount of economic clouts compared to other states in the region.

• This type of cash book usually uses the imprest system: a certain amount of money is provided to the petty cashier by the senior cashier.
• Like all devices with mechanical moving parts, bicycles require a certain amount of regular maintenance and replacement of worn parts.
• A standard memory allocation scheme scans a linked list of indeterminate length to find a suitable free memory block, which is unacceptable in an RTOS since memory allocation has to occur within a certain amount of time.
• However, this usage has become important for "pointer arithmetic" (typically adding a certain amount to a known address).
• The Foraker Act of 1900 gave Puerto Rico a certain amount of civilian popular government, including a popularly elected House of Representatives.

• As it is well known, requirements for firm's cost-curve under perfect competition is for the slope to move upwards after a certain amount is produced.
• There is still a certain amount of contention regarding this model, as it is incompatible with recent electron microscopy data.
• The person who completes the route the quickest sets the "standard time" and all other competitors must finish within a certain amount of time of the standard time to be counted as a finisher (they received penalty points for every minute after the quickest finisher).
• In distributions that are symmetric about their means (unaffected by being reflected about the mean), all odd central moments equal zero whenever they exist, because in the formula for the "n"th moment, each term involving a value of "X" less than the mean by a certain amount exactly cancels out the term involving a value of "X" greater than the mean by the same amount.
• As the general recognition of managers as a class solidified during the 20th century and gave perceived practitioners of the art/science of management a certain amount of prestige, so the way opened for popularised systems of management ideas to peddle their wares.

• A digital circuit is supposed to be found in a small number of stable digital states within a certain amount of time after an input change.
• In 1792, Bertrand Pelletier discovered that a certain amount of tin will combine with a certain amount of oxygen to form one tin oxide, or twice the amount of oxygen to form a different oxide.
• The original data contains a certain amount of information, and there is a lower limit to the size of file that can carry all the information.
• Switching from one process to another requires a certain amount of time for doing the administration [...] saving and loading registers and memory maps, updating various tables and lists, etc.
• A certain amount of "reverse recovery time" [...] r (on the order of tens of nanoseconds to a few microseconds) may be required to remove the reverse recovery charge [...] r from the diode.