Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für champion von Englisch nach Deutsch
ADJ   champion | - | -
NOUN   a champion | champions
VERB   to champion | championed | championed
championing | champions
SYNO admirer | booster | champ | ...
champion {adj} [Br.] [coll.] [excellent]
prima [ugs.]

to champion
verteidigen
Werbung
to champion sb./sth.
jdn./etw. vertreten [verfechten, befürworten, dafür eintreten]

für jdn./etw. eintreten
to champion sth.
etw. verfechten

sich für etw. einsetzen
to champion sb./sth. [person, action, cause]
sich für jdn./etw. engagieren

champion
Meister {m}sports

Champion {m}

Verfechter {m}

Verteidiger {m}

Recke {m} [veraltet für Kämpfer, Held oder Ritter]mil.

Wettkämpfer {m}

Meister {m} im Sportsports

(offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team]econ.QMtech.
champion [hero]
Held {m}
champion [female]
Meisterin {f}sports
champion [of a cause]
Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
champion [of a cause, of the people]
Sachwalter {m} [geh.] [Fürsprecher, Verteidiger]
champion [female] [of an idea etc.]
Vorkämpferin {f} [Verfechterin]
champion [knight, supporter]
Kämpe {m} [veraltet] [Ritter, Kämpfer für eine Sache]

sb. would champion
jd. verföchte

to champion sb.'s cause
jds. Sache vertreten

amateur champion
Amateurmeister {m}sports
boxing champion
Boxchampion {m}sports
champion marksman [shooting sport; contest]
Schützenkönig {m}weapons
champion markswoman
Schützenkönigin {f}sports
champion shot
Schützenkönig {m}
champion team [football / soccer]
Meisterelf {f} [Fußball]sports
defending champion
Titelverteidiger {m}sports

Pokalinhaber {m} [Einzelsportart]sports
defending champion [female]
Titelverteidigerin {f}sports
democracy champion [fighter for democracy]
Vorkämpfer {m} für Demokratiepol.
deployment champion <DC> [Six Sigma]
Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]QM
European champion
Europameister {m}sports
European champion [female]
Europameisterin {f}sports
ex-champion
Altmeister {m}sports
German champion [male]
deutscher Meister {m}sports
junior champion
Juniorenmeister {m}sports
middleweight champion
Meister {m} im Mittelgewichtsports
national champion
Landesmeister {m}sports

Staatsmeister {m} [österr.]sports
national champion [female]
Staatsmeisterin {f} [österr.]sports
Olympic champion
Olympiasieger {m}sports
Olympic champion [female]
Olympiasiegerin {f}sports
overall champion
Gesamtsieger {m}sports
record champion
Rekordmeister {m}sports
reigning champion
amtierender Meister {m}sports
reigning champion [female] [football]
Titelträgerin {f}sports
repeat champion [Am.] [series champion]
Serienmeister {m}sports
road champion [cycling]
Straßenmeister {m} [Radfahren]sports
sales champion
Spitzenverkäufer {m}comm.
series champion
Serienmeister {m}sports
state champion [esp. of a federal state]
Landesmeister {m} [bes. eines Bundeslandes]sports
state champion [female] [esp. of a federal state]
Landesmeisterin {f} [bes. eines Bundeslandes]sports
world champion
Weltmeister {m}
world champion [female]
Weltmeisterin {f}
wrestling champion
Ringermeister {m}sports
youth champion
Jugendmeister {m}sports
youth champion [female]
Jugendmeisterin {f}sports

to champion an idea
eine Idee vertreten

eine Idee verteidigen

boxing world champion
Boxweltmeister {m}sports
broad jump champion [Am.]
Weitsprung-Champion {m}sports

Meister {m} im Weitsprungsports
champion of faith
Verteidiger {m} des Glaubens
champion of liberty
Verteidiger {m} der Freiheit
champion of Oceania
Ozeanienmeister {m}sports
champion of truth
Kämpfer {m} für die Wahrheit
downhill world champion [female]
Abfahrtsweltmeisterin {f}sports
F1 world champion
Formel-1-Weltmeister {m}automot.sports
football world champion [Br.]
Fußballweltmeister {m}sports
judo world champion
Judoweltmeister {m}sports

Judo-Weltmeister {m}sports
judo world champion [female]
Judoweltmeisterin {f}sports

Judo-Weltmeisterin {f}sports
long jump champion
Weitsprung-Champion {m}sports

Meister {m} im Weitsprungsports
price-performance champion
Preis-Leistungs­-Sieger {m}market.
reigning world champion
amtierender Weltmeister {m}sports
Six Sigma champion <SSC>
Six-Sigma-Champion {m} <SSC>QM
soccer world champion [Am.] [Aus.]
Fußballweltmeister {m}sports
triple world champion
Dreifachweltmeister {m}sports

Dreifach-Weltmeister {m}sports

dreifacher Weltmeister {m}sports
triple world champion [female]
dreifache Weltmeisterin {f}sports
vice world champion
Vizeweltmeister {m}sports
vice world champion [female]
Vizeweltmeisterin {f}sports
vice-European champion
Vize-Europameister {m}sports
women's world champion [chess]
Schachweltmeisterin {f}sports
world chess champion
Schachweltmeister {m}gamessports
world chess champion [female]
Schachweltmeisterin {f}gamessports
world export champion
Exportweltmeister {m}comm.
World Heavyweight Champion [boxing, wrestling]
Weltmeister {m} im Schwergewichtsports

five-time world champion
Fünffach-Weltmeister {m}sports
five-time world champion [female]
Fünffach-Weltmeisterin {f}sports
four-time world champion
Vierfach-Weltmeister {m}sports
four-time world champion [female]
Vierfach-Weltmeisterin {f}sports
runner-up world champion
Vizeweltmeister {m}sports
runner-up world champion [female]
Vizeweltmeisterin {f}sports
champion {adj} [Br.] [coll.] [excellent]prima [ugs.]
11
Verben
to championverteidigen
344
to champion sb./sth.
160
jdn./etw. vertreten [verfechten, befürworten, dafür eintreten]
to champion sth.etw. verfechten
143
to champion sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to champion sb./sth. [person, action, cause]sich für jdn./etw. engagieren
to champion sth.sich für etw. einsetzen
Substantive
sports
champion
Meister {m}
197
championChampion {m}
148
championVerfechter {m}
57
champion [hero]Held {m}
45
championVerteidiger {m}
36
sports
champion [female]
Meisterin {f}
14
mil.
champion
13
Recke {m} [veraltet für Kämpfer, Held oder Ritter]
champion [of a cause]Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
10
champion [of a cause, of the people]Sachwalter {m} [geh.] [Fürsprecher, Verteidiger]
6
championWettkämpfer {m}
sports
champion
Meister {m} im Sport
econ.QMtech.
champion
(offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team]
champion [female] [of an idea etc.]Vorkämpferin {f} [Verfechterin]
champion [knight, supporter] Kämpe {m} [veraltet] [Ritter, Kämpfer für eine Sache]
2 Wörter: Andere
sb. would championjd. verföchte
2 Wörter: Verben
to champion sb.'s causejds. Sache vertreten
2 Wörter: Substantive
sports
amateur champion
Amateurmeister {m}
sports
boxing champion
Boxchampion {m}
weapons
champion marksman [shooting sport; contest]
Schützenkönig {m}
sports
champion markswoman
Schützenkönigin {f}
champion shotSchützenkönig {m}
sports
champion team [football / soccer]
Meisterelf {f} [Fußball]
sports
defending champion
Titelverteidiger {m}
sports
defending champion
Pokalinhaber {m} [Einzelsportart]
sports
defending champion [female]
Titelverteidigerin {f}
pol.
democracy champion [fighter for democracy]
Vorkämpfer {m} für Demokratie
QM
deployment champion <DC> [Six Sigma]
Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]
sports
European champion
Europameister {m}
sports
European champion [female]
Europameisterin {f}
sports
ex-champion
Altmeister {m}
sports
German champion [male]
deutscher Meister {m}
sports
junior champion
Juniorenmeister {m}
sports
middleweight champion
Meister {m} im Mittelgewicht
sports
national champion
Landesmeister {m}
sports
national champion
Staatsmeister {m} [österr.]
sports
national champion [female]
Staatsmeisterin {f} [österr.]
sports
Olympic champion
Olympiasieger {m}
sports
Olympic champion [female]
Olympiasiegerin {f}
sports
overall champion
Gesamtsieger {m}
sports
record champion
Rekordmeister {m}
sports
reigning champion
amtierender Meister {m}
sports
reigning champion [female] [football]
Titelträgerin {f}
sports
repeat champion [Am.] [series champion]
Serienmeister {m}
sports
road champion [cycling]
Straßenmeister {m} [Radfahren]
comm.
sales champion
Spitzenverkäufer {m}
sports
series champion
Serienmeister {m}
sports
state champion [esp. of a federal state]
Landesmeister {m} [bes. eines Bundeslandes]
sports
state champion [female] [esp. of a federal state]
Landesmeisterin {f} [bes. eines Bundeslandes]
world championWeltmeister {m}
world champion [female]Weltmeisterin {f}
sports
wrestling champion
Ringermeister {m}
sports
youth champion
Jugendmeister {m}
sports
youth champion [female]
Jugendmeisterin {f}
3 Wörter: Verben
to champion an ideaeine Idee vertreten
to champion an ideaeine Idee verteidigen
3 Wörter: Substantive
sports
boxing world champion
Boxweltmeister {m}
sports
broad jump champion [Am.]
Weitsprung-Champion {m}
sports
broad jump champion [Am.]
Meister {m} im Weitsprung
champion of faithVerteidiger {m} des Glaubens
champion of libertyVerteidiger {m} der Freiheit
sports
champion of Oceania
Ozeanienmeister {m}
champion of truthKämpfer {m} für die Wahrheit
sports
downhill world champion [female]
Abfahrtsweltmeisterin {f}
automot.sports
F1 world champion
Formel-1-Weltmeister {m}
sports
football world champion [Br.]
Fußballweltmeister {m}
sports
judo world champion
Judoweltmeister {m}
sports
judo world champion
Judo-Weltmeister {m}
sports
judo world champion [female]
Judoweltmeisterin {f}
sports
judo world champion [female]
Judo-Weltmeisterin {f}
sports
long jump champion
Weitsprung-Champion {m}
sports
long jump champion
Meister {m} im Weitsprung
market.
price-performance champion
Preis-Leistungs­-Sieger {m}
sports
reigning world champion
amtierender Weltmeister {m}
QM
Six Sigma champion <SSC>
Six-Sigma-Champion {m} <SSC>
sports
soccer world champion [Am.] [Aus.]
Fußballweltmeister {m}
sports
triple world champion
Dreifachweltmeister {m}
sports
triple world champion
Dreifach-Weltmeister {m}
sports
triple world champion
dreifacher Weltmeister {m}
sports
triple world champion [female]
dreifache Weltmeisterin {f}
sports
vice world champion
Vizeweltmeister {m}
sports
vice world champion [female]
Vizeweltmeisterin {f}
sports
vice-European champion
Vize-Europameister {m}
sports
women's world champion [chess]
Schachweltmeisterin {f}
gamessports
world chess champion
Schachweltmeister {m}
gamessports
world chess champion [female]
Schachweltmeisterin {f}
comm.
world export champion
Exportweltmeister {m}
sports
World Heavyweight Champion [boxing, wrestling]
Weltmeister {m} im Schwergewicht
4 Wörter: Substantive
sports
five-time world champion
Fünffach-Weltmeister {m}
sports
five-time world champion [female]
Fünffach-Weltmeisterin {f}
sports
four-time world champion
Vierfach-Weltmeister {m}
sports
four-time world champion [female]
Vierfach-Weltmeisterin {f}
sports
runner-up world champion
Vizeweltmeister {m}
sports
runner-up world champion [female]
Vizeweltmeisterin {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!