Übersetzung für 'chapel' von Englisch nach Deutsch

chapel

Kapelle {f}archi.relig.

Gotteshaus {n} [Kapelle oder nonkonformistisch]archi.relig.

Betsaal {m}archi.relig.

Filialkirche {f}relig.

Werbung

chapel [Br.] [non-Anglican]

Kirche {f} [z. B. von Baptisten, Methodisten]archi.relig.

chapel [congregational]

Freikirche {f}relig.

---

chapel-like {adj}

kapellenartigarchi.relig.

---

airport chapel

Flughafenkapelle {f}archi.relig.

Arena Chapel [Cappella degli Scrovegni, Padua]

Arenakapelle {f}archi.relig.

axial chapel

Achskapelle {f} [zentral in der Achse des Chorumgangs]archi.

baroque chapel

Barockkapelle {f} [auch: Barock-Kapelle]archi.relig.

Bethlehem Chapel [Prague]

Bethlehemskapelle {f} [Prag]archi.relig.

brick chapel

Backsteinkapelle {f}archi.

burial chapel [sepulchral chapel]

Grabkapelle {f}archi.relig.

camp chapel

Lagerkapelle {f}archi.relig.

castle chapel

Burgkapelle {f}archi.

castle chapel [palace chapel]

Schlosskapelle {f}archi.

cemetery chapel

Friedhofskapelle {f}archi.relig.

chapel house [Scot.]

Pfarrhaus {n} [katholisch]archi.relig.

chapel master

Kapellmeister {m}mus.

chapel outing

Kirchausflug {m}

chapel royal

Hofkirche {f}archi.

Chapel Royal

Hofkapelle {f}archi.

Chigi Chapel

Chigi-Kapelle {f}archi.relig.

choir chapel

Chorkapelle {f}archi.relig.

congregational chapel

Freikirche {f}relig.

court chapel

Hofkirche {f}archi.hist.relig.

Hofkapelle {f}archi.hist.relig.

crypt chapel

Gruftkapelle {f}archi.relig.

cult chapel

Kultkapelle {f}archaeo.archi.relig.

derelict chapel

verfallene Kapelle {f}archi.

double chapel

Doppelkapelle {f}archi.hist.relig.

family chapel

Familienkapelle {f}archi.relig.

funeral chapel

Friedhofskapelle {f}archi.relig.

funerary chapel

Grabkapelle {f}archi.relig.

graveyard chapel

Friedhofskapelle {f}

Lady chapel

Marienkapelle {f}archi.relig.

Loreto chapel [also: Loreto Chapel]

Loretokapelle {f}archi.relig.

lower chapel

Unterkapelle {f} [Kirche]archi.

memorial chapel

Gedenkkapelle {f}archi.

miners' chapel

Bergmannskapelle {f} [Gebäude]archi.miningrelig.

mortuary chapel

Aussegnungs­halle {f}archi.relig.

motorway chapel [Br.]

Autobahnkapelle {f}relig.traffic

offering chapel [in ancient Egypt]

Opferkapelle {f} [im alten Ägypten]archaeo.archi.relig.

palace chapel

Pfalzkapelle {f}archi.

Schlosskirche {f}archi.

Schlosskapelle {f}archi.

Palastkapelle {f}archi.relig.

palatine chapel

Pfalzkapelle {f}archi.relig.

papal chapel

päpstliche Kapelle {f}archi.relig.

pilgrimage chapel

Wallfahrtskapelle {f}archi.relig.

private chapel

Hauskapelle {f}archi.relig.

Privatkapelle {f}archi.relig.

relic chapel

Reliquienkapelle {f}archi.artrelig.

reliquary chapel

Reliquienkapelle {f}archi.artrelig.

side chapel

Seitenkapelle {f}archi.

Nebenkapelle {f}archi.relig.

Sistine Chapel

Sixtinische Kapelle {f}archi.relig.

small chapel

Kapellchen {n}archi.relig.

superhighway chapel

Autobahnkirche {f}archi.

university chapel

Universitätskapelle {f}educ.relig.

votive chapel

Votivkapelle {f}archi.relig.

waterfront chapel

Uferkapelle {f}archi.relig.

wedding chapel

Hochzeitskapelle {f}archi.relig.

---

chapel of ease [rare]

Tochterkirche {f}archi.relig.

Filialkirche {f}relig.

Chapel of Grace

Gnadenkapelle {f}archi.relig.

chapel of rest [Br.]

Leichenhalle {f}

Aufbahrungs­halle {f}archi.

Holy Trinity Chapel

Dreifaltigkeitskapelle {f}relig.

Methodist Church / Chapel

methodistische Kirche {f}relig.

roadside / wayside chapel

Wegekapelle {f}archi.relig.

St. Mary's Chapel

Marienkapelle {f} [auch: Marien-Kapelle]archi.relig.

---

chapel in the forest

Waldkapelle {f}archi.relig.

chapel in the stadium

Stadionkapelle {f}relig.sports

chapel of a palace

Hofkirche {f} [Kirche eines Schlosses]archi.

Schlosskirche {f} [Kirche eines Schlosses]archi.

Chapel of St. Catherine

Katharinenkapelle {f}archi.relig.

chapel of the palace

Hofkirche {f} [Kirche des Schlosses]archi.

Schlosskirche {f} [Kirche des Schlosses]archi.

• The current Methodist chapel, Hurst Methodist Chapel, was built in 1871. Between 1864 and 1967 there was a second Methodist chapel, Brookside Methodist Chapel.
• Dinas has two chapels: Tabor (a Baptist Chapel) and Gideon (an Independent Chapel). Ramah, a disused Methodist Chapel is on the way to Pwllgwaelod beach.
• Milltown Methodist Church (known alternatively as Milltown Chapel, Milltown Primative Methodist Chapel and Ashover Hay Primative Methodist Chapel) is a now-closed, listed Methodist chapel in the village of Milltown, Derbyshire.
• The basilica has multiple chapels: The larger chapel, the chapel of Christ, the chapel of the Angustias, the chapel of the Purísima, the chapel of the Trinity or the altar of the Sorrowful Virgin.
• The war memorial from Dunkeswick Methodist Chapel was housed in Harewood Methodist Chapel after the closure of Dunkeswick chapel. Harewood Methodist Chapel has since closed.

• The Danforth Chapel at Florida Southern College, in Lakeland, Florida, was completed in 1955 by famous architect Frank Lloyd Wright.
• The Chapel of St Bartholomew or St Bart's Chapel is a medieval Roman Catholic chapel located in Rabat, Malta. It is the only remaining chapel in town dating back from the Middle Ages.
• Chapels in Aberdyfi include the Welsh Calvinistic Methodist chapel, the English Presbyterian chapel, the Wesleyan Methodist chapel, and the Welsh Independent congregational chapel.
• The New Siloh Congregational Chapel, also known as the Siloh Welsh Independent Chapel or simply the New Siloh Chapel, is a Grade II* listed chapel building at the top of Siloh Hill in Landore, Swansea, Wales.
• Santa Margerita Chapel (English: "Saint Margaret Chapel"), also known as Arar Chapel, is a 16th century chapel in San Gwann, Malta.

• In the vicinity of Nicosia there is also the chapel of Saint Paul (1892), the chapel of the Holy Resurrection (1938) and the chapel of the Saviour of All (1995).
• In German Hofkapelle (literally: court chapel) is both the word for a royal chapel and any other court chapel.
• The Masbrough Independent Chapel (also known as Masbro Independent Chapel, Masbrough Chapel and Masbro Chapel) was an Independent or Congregationalist chapel in the Masbrough district of Rotherham, from the 18th century until the 1970s, at which point it became part of the United Reformed Church.
• The Clopton Chantry Chapel is a small chapel at the far north east corner of the church, accessed from the Clopton Chapel.
• Tabernacle Chapel in Heol Cennen is an Independent chapel dating from 1860 (replacing a previous chapel from 1817). The chapel is a Grade II listed building.