Übersetzung für 'chattel personal' von Englisch nach Deutsch
chattel personal
Mobiliärvermögen {n}
chattelbewegliche Habe {f} [geh.]
bewegliche Sache {f}
chattelbewegliches Gut {n}
chattelHabe {f} [geh.]
chattelHab und Gut {n}
Gegenstand {m} des beweglichen Vermögens
chattel slaveryBesitzsklaverei {f}
chattel mortgageSicherungs­übereignung {f}
chattel paper
Sicherungs­schein {m}
chattel [movable property]
Fahrnis {f} [bewegliches Vermögen]
personal {adj}Personen-
personal {adj}privat
personal {adj}Personal-
personal {adj}personenbezogen
personal {adj}personengebunden
personal stakepersönliches Interesse {n}
personal questionpersönliche Frage {f}
personal copyHandexemplar {n}
personal reasonspersönliche Gründe {pl}
personal announcementsFamilienanzeigen {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Bailment is a legal relationship in common law, where the owner transfers physical possession of personal property ("chattel") for a time, but retains ownership.
  • Under a typical chattel mortgage, the purchaser borrows funds for the purchase of movable personal property (the chattel) from the lender.
  • It was not the same as the European style of chattel slavery, in which slaves were counted as the personal property of a master.
  • Lost, mislaid, and abandoned property are categories of the common law of property which deals with personal property or chattel which has left the possession of its rightful owner without having directly entered the possession of another person.
  • The word "cattle" is the Old Norman variant of Old French "chatel", chattel (derived from Latin "capitalis", “of the head”), which was once synonymous with general movable personal property.

  • A person who accepts the possession of personal property from one not authorized to transfer it may be regarded as a converter.
  • He feels that it is an attack on personal integrity that undermines individual freedom.
  • Severe personal debt was widespread in the ancient Near East.
  • is an action to recover for the wrongful taking of personal property.
  • He feels that it is an attack on personal integrity that undermines individual freedom.

  • Harm to personal property or diminution of its quality, condition or value as a result of a defendant's use can also result in liability under § 218(b) of the Restatement.
  • John Noland (1844 – June 25, 1908) was an enslaved man who was the personal servant of bushwhacker William C.
  • Chitty" (see "infra"), Lord Mansfield said, "In form, trover is a fiction; in substance a remedy to recover the value of personal chattels wrongly converted by another to his own use.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!