Werbung
 Übersetzung für 'chatterbox' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a chatterbox | chatterboxes
SYNO babbler | chatterbox | chatterer | ...
chatterbox [coll.]Quasselstrippe {f} [ugs.]
358
chatterbox [coll.]Plappermaul {n} [ugs.] [pej.]
81
chatterbox [coll.]Labertasche {f} [pej.]
70
chatterbox [coll.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
39
chatterbox [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
30
chatterbox [coll.]Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
30
chatterbox [coll.]Dampfplauderer {m} [ugs.] [pej.]
23
chatterbox [coll.]Schnatterliese {f} [ugs.]
9
chatterbox [coll.]Schnatterente {f} [ugs.] [fig.]
8
chatterbox [coll.]Dauerquassler {m} [ugs.]
7
chatterbox [coll.] [female]Dauerquasslerin {f} [ugs.]
7
chatterbox [coll.]Schnattergans {f} [ugs.] [fig.]
6
chatterbox [coll.]Schnatterer {m} [ugs.]
5
chatterbox [coll.]Schwatzliese {f} [ugs.]
5
chatterbox [coll.]Schwatztante {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]Laberbacke {f} [ugs.] [pej.] [veraltend]
bot.T
chatterbox [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea]
Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}
chatterbox [female] [coll.]Schwätzerin {f} [pej.]
gamestoys
chatterbox [paper fortune teller]
Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
3 Wörter
to be a chatterboxein Schnatterkasten sein
4 Wörter
to be a (real) chatterboxgeschwätzig wie eine Elster sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Epipactis gigantea" is a species of orchid known as the stream orchid, giant helleborine, and chatterbox.
  • She was best known for her role as "the human chatterbox" on Al Pearce's radio program.
  • Its plot devices and characterizations, including a singing nun (Helen Reddy), a former glamorous star (Gloria Swanson as herself), an alcoholic (Myrna Loy), a child in need of an organ transplant (Linda Blair) and a chatterbox (Sid Caesar) were parodied in 1980's "Airplane!
  • A shoutbox, saybox, tagboard, chatterbox or chat box is a chat-like feature of some websites that allows people to quickly leave messages on the website, generally without any form of user registration.
  • The preserve is home to the chatterbox orchid ("Epipactis gigantea") and the eastern red bay ("Persea borbonia").

  • Another feature that PerlMonks retains from Everything is the Chatterbox, which is a text chat area at the side of every page.
  • Khovansky's moniker, Tararui, derives from the old Russian word for "chatterbox".
  • Unlike the others, he is mute, although Roswell calls him a chatterbox.
  • a self-involved chatterbox." "The Hollywood Reporter" credited it with forging "a digital empire, his company's own shows and a young audience TBS hopes will follow him anywhere."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!