Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für cheese von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cheese | cheese / cheeses
VERB   to cheese | cheesed | cheesed
cheesing | cheeses
SYNO cheese | cheeseflower | high mallow | ...
cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]gastr.
Cheese! [said to smile while being photographed]
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]photo.

Werbung
cheese
Käse {m}gastr.

Kreuzspule {f}tech.

Kas {m} [bayer.] [österr.]agr.gastr.
cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]
Dandy {m}

Cheese it! [Am.] [sl.]
Ab durch die Mitte!idiom
cheese-headed {adj} [silly]
dumm
cheese-paring {adj}
knauserig
in cheese
im Käsemantelgastr.
in cheese {adv}
in Käsehülle [z. B. Schinken]gastr.
Say cheese!
Bitte lächeln!idiom

to cheese it [Am.] [sl.]
abhauen [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]
jdm. stinken [ugs.]

jdn. aufregen [verärgern]
to grate cheese
Käse reibengastr.
to make cheese
käsen [Käseherstellung]FoodInd.

(cheese) flan [Br.]
Quiche {f}gastr.
(helmet) cheese [Br.] [vulg.]
Eichelkäse {m} [vulg.] [Smegma]
Abertam cheese
Abertam {m}gastr.
Adelost (cheese)
Ädelost {m}gastr.
aged cheese
gelagerter Käse {m}gastr.
alp cheese
Almkäse {m}gastr.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®gastr.
Appenzell (cheese)
Appenzeller {m} [Käse]gastr.
Aura (cheese)
Aura {m}gastr.

Aura-Käse {m}gastr.
baked cheese
Ofenkäse {m}gastr.
basil cheese
Basilikumkäse {m}gastr.
basket cheese [also: Korbkäse]
Korbkäse {m}gastr.
beer cheese
Weißlacker {m}gastr.
beer cheese [Am.]
Bierkäse {m}gastr.
big cheese [fig. important person]
hohes Tier {n} [fig.]idiom
bleu cheese
Edelpilzkäse {m}gastr.

Blauschimmelkäse {m}gastr.
blossom cheese
Blütenkäse {m}gastr.
blue cheese
Blaukäse {m}gastr.

Edelpilzkäse {m}gastr.

Blauschimmelkäse {m}gastr.
brick cheese
Backsteinkäse {m}gastr.
Brie cheese
Briekäse {m}gastr.

Brie-Käse {m}gastr.
brine cheese
Salzlakenkäse {m}gastr.
buffalo cheese
Büffelkäse {m}gastr.
Caerphilly cheese
Caerphillykäse {m}gastr.
canned cheese
Dosenkäse {m}gastr.
caraway cheese
Kümmelkäse {m}gastr.
cheddar (cheese)
Cheddar {m} [Hartkäsesorte]gastr.
cheddar cheese
Cheddarkäse {m}gastr.
cheese adaptor
Passstück {n} [für zylindrische Kreuzspulen]textil.
cheese alternative [cheese analogue]
Kunstkäse {m} [Analogkäse]FoodInd.
cheese analog [Am.]
Analogkäse {m}FoodInd.
cheese analogue [Br.]
Analogkäse {m}FoodInd.
cheese antenna
Tortenantenne {f}telecom.

Cheese-Antenne {f}telecom.
cheese balls
Käsebällchen {pl}gastr.
cheese biscuits
Käseplätzchen {pl}gastr.
cheese biscuits {pl}
Käsegebäck {n}gastr.
cheese borer [cheese tester]
Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]FoodInd.
cheese business
Käsegeschäft {n} [Branche]ind.
cheese cake
Käsekuchen {m}gastr.
cheese cake [Am.] [coll.]
Sexbombe {f} [ugs.]
cheese cleaver
Käsebeil {n}gastr.tools
cheese cloth
Käsetuch {n}FoodInd.
cheese cloth [cloth to take the curd out of the whey]
Ausziehtuch {n} [schweiz.] [österr.] [zum Heraussieben von Käsebruch]agr.FoodInd.
cheese cloths
Käsetücher {pl}FoodInd.
cheese connoisseur
Käsekenner {m}FoodInd.

Käsefachmann {m}FoodInd.
cheese counter
Käsetheke {f}comm.gastr.
cheese course
Käsegang {m}gastr.
cheese cover
Käseglocke {f}gastr.
cheese crackers
Käsecracker {pl}gastr.
cheese crackers {pl}
Käsegebäck {n}gastr.
cheese croquette
Käsekrokette {f}gastr.
cheese crouton
Käsecroûton {m}gastr.
cheese curd
Käsebruch {m}gastr.
cheese cutter
Käseschneider {m}gastr.
cheese dairy
Käserei {f} [Betrieb]FoodInd.ind.
cheese dealer
Käsehändler {m}comm.
cheese dessert
Käsedessert {n}gastr.
cheese dick [vulg.]
Arschgeige {f} [vulg.]
cheese dish [food]
Käsegericht {n}gastr.
cheese dome
Quargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]

Käseglocke {f}gastr.
cheese eater
Käseesser {m}
cheese eater [Am.] [sl.] [informer]
Informant {m}
cheese factory
Käsefabrik {f}agr.FoodInd.ind.

Käserei {f}FoodInd.
cheese flan
Käse-Pie {m}gastr.
cheese fondue
Käsefondue {n}gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}gastr.
cheese fours
Käsefours {pl}gastr.

Käse-Fours {pl}gastr.
cheese fries [Am.]
Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.

Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.

Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.
cheese fruit
Noni {f} [Frucht des Noni-Baums]bot.gastr.

Nonifrucht {f} [auch: Noni-Frucht]bot.gastr.
cheese girolle [generic term; Girolle®]
Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]gastr.
cheese gourmand
Käsegourmet {m}gastr.
gastr.
cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]
19
photo.
Cheese! [said to smile while being photographed]
10
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
Substantive
gastr.
cheese
Käse {m}
4859
cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]Dandy {m}
5
tech.
cheese
Kreuzspule {f}
agr.gastr.
cheese
Kas {m} [bayer.] [österr.]
2 Wörter: Andere
idiom
Cheese it! [Am.] [sl.]
Ab durch die Mitte!
cheese-headed {adj} [silly]dumm
cheese-paring {adj}knauserig
gastr.
in cheese
im Käsemantel
gastr.
in cheese {adv}
in Käsehülle [z. B. Schinken]
idiom
Say cheese!
Bitte lächeln!
2 Wörter: Verben
to cheese it [Am.] [sl.]abhauen [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]jdm. stinken [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]jdn. aufregen [verärgern]
gastr.
to grate cheese
Käse reiben
FoodInd.
to make cheese
käsen [Käseherstellung]
2 Wörter: Substantive
gastr.
(cheese) flan [Br.]
Quiche {f}
(helmet) cheese [Br.] [vulg.]Eichelkäse {m} [vulg.] [Smegma]
gastr.
Abertam cheese
Abertam {m}
gastr.
Adelost (cheese)
Ädelost {m}
gastr.
aged cheese
gelagerter Käse {m}
gastr.
alp cheese
Almkäse {m}
gastr.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®
gastr.
Appenzell (cheese)
Appenzeller {m} [Käse]
gastr.
Aura (cheese)
Aura {m}
gastr.
Aura (cheese)
Aura-Käse {m}
gastr.
baked cheese
Ofenkäse {m}
gastr.
basil cheese
Basilikumkäse {m}
gastr.
basket cheese [also: Korbkäse]
Korbkäse {m}
gastr.
beer cheese
Weißlacker {m}
gastr.
beer cheese [Am.]
Bierkäse {m}
idiom
big cheese [fig. important person]
hohes Tier {n} [fig.]
gastr.
bleu cheese
Edelpilzkäse {m}
gastr.
bleu cheese
Blauschimmelkäse {m}
gastr.
blossom cheese
Blütenkäse {m}
gastr.
blue cheese
Blaukäse {m}
gastr.
blue cheese
Edelpilzkäse {m}
gastr.
blue cheese
Blauschimmelkäse {m}
gastr.
brick cheese
Backsteinkäse {m}
gastr.
Brie cheese
Briekäse {m}
gastr.
Brie cheese
Brie-Käse {m}
gastr.
brine cheese
Salzlakenkäse {m}
gastr.
buffalo cheese
Büffelkäse {m}
gastr.
Caerphilly cheese
Caerphillykäse {m}
gastr.
canned cheese
Dosenkäse {m}
gastr.
caraway cheese
Kümmelkäse {m}
gastr.
cheddar (cheese)
Cheddar {m} [Hartkäsesorte]
gastr.
cheddar cheese
Cheddarkäse {m}
textil.
cheese adaptor
Passstück {n} [für zylindrische Kreuzspulen]
FoodInd.
cheese alternative [cheese analogue]
Kunstkäse {m} [Analogkäse]
FoodInd.
cheese analog [Am.]
Analogkäse {m}
FoodInd.
cheese analogue [Br.]
Analogkäse {m}
telecom.
cheese antenna
Tortenantenne {f}
telecom.
cheese antenna
Cheese-Antenne {f}
gastr.
cheese balls
Käsebällchen {pl}
gastr.
cheese biscuits
Käseplätzchen {pl}
gastr.
cheese biscuits {pl}
Käsegebäck {n}
FoodInd.
cheese borer [cheese tester]
Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]
ind.
cheese business
Käsegeschäft {n} [Branche]
gastr.
cheese cake
Käsekuchen {m}
cheese cake [Am.] [coll.]Sexbombe {f} [ugs.]
gastr.tools
cheese cleaver
Käsebeil {n}
FoodInd.
cheese cloth
Käsetuch {n}
agr.FoodInd.
cheese cloth [cloth to take the curd out of the whey]
Ausziehtuch {n} [schweiz.] [österr.] [zum Heraussieben von Käsebruch]
FoodInd.
cheese cloths
Käsetücher {pl}
FoodInd.
cheese connoisseur
Käsekenner {m}
FoodInd.
cheese connoisseur
Käsefachmann {m}
comm.gastr.
cheese counter
Käsetheke {f}
gastr.
cheese course
Käsegang {m}
gastr.
cheese cover
Käseglocke {f}
gastr.
cheese crackers
Käsecracker {pl}
gastr.
cheese crackers {pl}
Käsegebäck {n}
gastr.
cheese croquette
Käsekrokette {f}
gastr.
cheese crouton
Käsecroûton {m}
gastr.
cheese curd
Käsebruch {m}
gastr.
cheese cutter
Käseschneider {m}
FoodInd.ind.
cheese dairy
Käserei {f} [Betrieb]
comm.
cheese dealer
Käsehändler {m}
gastr.
cheese dessert
Käsedessert {n}
cheese dick [vulg.]Arschgeige {f} [vulg.]
gastr.
cheese dish [food]
Käsegericht {n}
cheese domeQuargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]
gastr.
cheese dome
Käseglocke {f}
cheese eaterKäseesser {m}
cheese eater [Am.] [sl.] [informer]Informant {m}
agr.FoodInd.ind.
cheese factory
Käsefabrik {f}
FoodInd.
cheese factory
Käserei {f}
gastr.
cheese flan
Käse-Pie {m}
gastr.
cheese fondue
Käsefondue {n}
gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}
gastr.
cheese fours
Käsefours {pl}
gastr.
cheese fours
Käse-Fours {pl}
gastr.
cheese fries [Am.]
Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr.
cheese fries [Am.]
Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr.
cheese fries [Am.]
Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
bot.gastr.
cheese fruit
Noni {f} [Frucht des Noni-Baums]
bot.gastr.
cheese fruit
Nonifrucht {f} [auch: Noni-Frucht]
gastr.
cheese girolle [generic term; Girolle®]
Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]
gastr.
cheese gourmand
Käsegourmet {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!