Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cheese' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cheese | cheese / cheeses
VERB   to cheese | cheesed | cheesed
cheesing | cheeses
SYNO cheese | cheeseflower | high mallow | ...
gastr.
cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]
25
photo.
Cheese! [said to smile while being photographed]
10
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]
Substantive
gastr.
cheese
Käse {m}
5013
cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]Dandy {m}
5
tech.
cheese
Kreuzspule {f}
agr.gastr.
cheese
Kas {m} [bayer.] [österr.]
2 Wörter: Andere
Cheese it! [sl.] [dated]Ab durch die Mitte! [ugs.] [Redewendung]
cheese-headed {adj} [silly]dumm
cheese-paring {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
gastr.
in cheese
im Käsemantel
gastr.
in cheese {adv}
in Käsehülle [z. B. Schinken]
idiom
Say cheese!
Bitte lächeln!
2 Wörter: Verben
to cheese it [Am.] [sl.]abhauen [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]jdm. stinken [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]jdn. aufregen [verärgern]
gastr.
to grate cheese
Käse reiben
FoodInd.
to make cheese
käsen [Käseherstellung]
2 Wörter: Substantive
gastr.
(cheese) flan [Br.]
Quiche {f}
(helmet) cheese [Br.] [vulg.]Eichelkäse {m} [vulg.] [Smegma]
gastr.
Abertam cheese
Abertam {m}
gastr.
Adelost (cheese)
Ädelost {m}
gastr.
aged cheese
gelagerter Käse {m}
gastr.
alp cheese
Almkäse {m}
gastr.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®
gastr.
Appenzell (cheese)
Appenzeller {m} [Käse]
gastr.
Aura (cheese)
Aura {m}
gastr.
Aura (cheese)
Aura-Käse {m}
gastr.
baked cheese
Ofenkäse {m}
gastr.
basil cheese
Basilikumkäse {m}
gastr.
basket cheese [also: Korbkäse]
Korbkäse {m}
gastr.
beer cheese
Weißlacker {m}
gastr.
beer cheese [Am.]
Bierkäse {m}
idiom
big cheese [fig. important person]
hohes Tier {n} [fig.]
gastr.
bleu cheese
Edelpilzkäse {m}
gastr.
bleu cheese
Blauschimmelkäse {m}
gastr.
blossom cheese
Blütenkäse {m}
gastr.
blue cheese
Blaukäse {m}
gastr.
blue cheese
Edelpilzkäse {m}
gastr.
blue cheese
Blauschimmelkäse {m}
gastr.
brick cheese
Backsteinkäse {m}
gastr.
Brie cheese
Briekäse {m}
gastr.
Brie cheese
Brie-Käse {m}
gastr.
brine cheese
Salzlakenkäse {m}
gastr.
buffalo cheese
Büffelkäse {m}
gastr.
Caerphilly cheese
Caerphillykäse {m}
gastr.
canned cheese
Dosenkäse {m}
gastr.
caraway cheese
Kümmelkäse {m}
gastr.
cheddar (cheese)
Cheddar {m} [Hartkäsesorte]
gastr.
cheddar cheese
Cheddarkäse {m}
textil.
cheese adaptor
Passstück {n} [für zylindrische Kreuzspulen]
FoodInd.
cheese alternative [cheese analogue]
Kunstkäse {m} [Analogkäse]
FoodInd.
cheese analog [Am.]
Analogkäse {m}
FoodInd.
cheese analogue [Br.]
Analogkäse {m}
telecom.
cheese antenna
Tortenantenne {f}
telecom.
cheese antenna
Cheese-Antenne {f}
gastr.
cheese balls
Käsebällchen {pl}
gastr.
cheese biscuits
Käseplätzchen {pl}
gastr.
cheese biscuits {pl}
Käsegebäck {n}
FoodInd.
cheese borer [cheese tester]
Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]
ind.
cheese business
Käsegeschäft {n} [Branche]
gastr.
cheese cake
Käsekuchen {m}
cheese cake [Am.] [coll.]Sexbombe {f} [ugs.]
gastr.tools
cheese cleaver
Käsebeil {n}
FoodInd.
cheese cloth
Käsetuch {n}
agr.FoodInd.
cheese cloth [cloth to take the curd out of the whey]
Ausziehtuch {n} [schweiz.] [österr.] [zum Heraussieben von Käsebruch]
FoodInd.
cheese cloths
Käsetücher {pl}
FoodInd.
cheese connoisseur
Käsekenner {m}
FoodInd.
cheese connoisseur
Käsefachmann {m}
comm.gastr.
cheese counter
Käsetheke {f}
gastr.
cheese course
Käsegang {m}
gastr.
cheese cover
Käseglocke {f}
gastr.
cheese crackers
Käsecracker {pl}
gastr.
cheese crackers {pl}
Käsegebäck {n}
gastr.
cheese croquette
Käsekrokette {f}
gastr.
cheese crouton
Käsecroûton {m}
gastr.
cheese curd
Käsebruch {m}
gastr.
cheese cutter
Käseschneider {m}
FoodInd.ind.
cheese dairy
Käserei {f} [Betrieb]
comm.
cheese dealer
Käsehändler {m}
gastr.
cheese dessert
Käsedessert {n}
cheese dick [vulg.]Arschgeige {f} [vulg.]
gastr.
cheese dish [food]
Käsegericht {n}
cheese domeQuargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]
gastr.
cheese dome
Käseglocke {f}
cheese eaterKäseesser {m}
cheese eater [Am.] [sl.] [informer]Informant {m}
agr.FoodInd.ind.
cheese factory
Käsefabrik {f}
FoodInd.
cheese factory
Käserei {f}
gastr.
cheese flan
Käse-Pie {m}
gastr.
cheese fondue
Käsefondue {n}
gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}
gastr.
cheese fours
Käsefours {pl}
gastr.
cheese fours
Käse-Fours {pl}
gastr.
cheese fries [Am.]
Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr.
cheese fries [Am.]
Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr.
cheese fries [Am.]
Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
bot.gastr.
cheese fruit
Noni {f} [Frucht des Noni-Baums]
bot.gastr.
cheese fruit
Nonifrucht {f} [auch: Noni-Frucht]
gastr.
cheese girolle [generic term; Girolle®]
Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]
gastr.
cheese gourmand
Käsegourmet {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cheese' von Englisch nach Deutsch

cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]gastr.
Cheese! [said to smile while being photographed]
[Ameisenscheiße! (sagt man, um zu lächeln, wenn man fotografiert wird)]photo.

Werbung
cheese
Käse {m}gastr.

Kreuzspule {f}tech.

Kas {m} [bayer.] [österr.]agr.gastr.
cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]
Dandy {m}

Cheese it! [sl.] [dated]
Ab durch die Mitte! [ugs.] [Redewendung]
cheese-headed {adj} [silly]
dumm
cheese-paring {adj}
knauserig [ugs.] [pej.]
in cheese
im Käsemantelgastr.
in cheese {adv}
in Käsehülle [z. B. Schinken]gastr.
Say cheese!
Bitte lächeln!idiom

to cheese it [Am.] [sl.]
abhauen [ugs.]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]
jdm. stinken [ugs.]

jdn. aufregen [verärgern]
to grate cheese
Käse reibengastr.
to make cheese
käsen [Käseherstellung]FoodInd.

(cheese) flan [Br.]
Quiche {f}gastr.
(helmet) cheese [Br.] [vulg.]
Eichelkäse {m} [vulg.] [Smegma]
Abertam cheese
Abertam {m}gastr.
Adelost (cheese)
Ädelost {m}gastr.
aged cheese
gelagerter Käse {m}gastr.
alp cheese
Almkäse {m}gastr.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®gastr.
Appenzell (cheese)
Appenzeller {m} [Käse]gastr.
Aura (cheese)
Aura {m}gastr.

Aura-Käse {m}gastr.
baked cheese
Ofenkäse {m}gastr.
basil cheese
Basilikumkäse {m}gastr.
basket cheese [also: Korbkäse]
Korbkäse {m}gastr.
beer cheese
Weißlacker {m}gastr.
beer cheese [Am.]
Bierkäse {m}gastr.
big cheese [fig. important person]
hohes Tier {n} [fig.]idiom
bleu cheese
Edelpilzkäse {m}gastr.

Blauschimmelkäse {m}gastr.
blossom cheese
Blütenkäse {m}gastr.
blue cheese
Blaukäse {m}gastr.

Edelpilzkäse {m}gastr.

Blauschimmelkäse {m}gastr.
brick cheese
Backsteinkäse {m}gastr.
Brie cheese
Briekäse {m}gastr.

Brie-Käse {m}gastr.
brine cheese
Salzlakenkäse {m}gastr.
buffalo cheese
Büffelkäse {m}gastr.
Caerphilly cheese
Caerphillykäse {m}gastr.
canned cheese
Dosenkäse {m}gastr.
caraway cheese
Kümmelkäse {m}gastr.
cheddar (cheese)
Cheddar {m} [Hartkäsesorte]gastr.
cheddar cheese
Cheddarkäse {m}gastr.
cheese adaptor
Passstück {n} [für zylindrische Kreuzspulen]textil.
cheese alternative [cheese analogue]
Kunstkäse {m} [Analogkäse]FoodInd.
cheese analog [Am.]
Analogkäse {m}FoodInd.
cheese analogue [Br.]
Analogkäse {m}FoodInd.
cheese antenna
Tortenantenne {f}telecom.

Cheese-Antenne {f}telecom.
cheese balls
Käsebällchen {pl}gastr.
cheese biscuits
Käseplätzchen {pl}gastr.
cheese biscuits {pl}
Käsegebäck {n}gastr.
cheese borer [cheese tester]
Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]FoodInd.
cheese business
Käsegeschäft {n} [Branche]ind.
cheese cake
Käsekuchen {m}gastr.
cheese cake [Am.] [coll.]
Sexbombe {f} [ugs.]
cheese cleaver
Käsebeil {n}gastr.tools
cheese cloth
Käsetuch {n}FoodInd.
cheese cloth [cloth to take the curd out of the whey]
Ausziehtuch {n} [schweiz.] [österr.] [zum Heraussieben von Käsebruch]agr.FoodInd.
cheese cloths
Käsetücher {pl}FoodInd.
cheese connoisseur
Käsekenner {m}FoodInd.

Käsefachmann {m}FoodInd.
cheese counter
Käsetheke {f}comm.gastr.
cheese course
Käsegang {m}gastr.
cheese cover
Käseglocke {f}gastr.
cheese crackers
Käsecracker {pl}gastr.
cheese crackers {pl}
Käsegebäck {n}gastr.
cheese croquette
Käsekrokette {f}gastr.
cheese crouton
Käsecroûton {m}gastr.
cheese curd
Käsebruch {m}gastr.
cheese cutter
Käseschneider {m}gastr.
cheese dairy
Käserei {f} [Betrieb]FoodInd.ind.
cheese dealer
Käsehändler {m}comm.
cheese dessert
Käsedessert {n}gastr.
cheese dick [vulg.]
Arschgeige {f} [vulg.]
cheese dish [food]
Käsegericht {n}gastr.
cheese dome
Quargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]

Käseglocke {f}gastr.
cheese eater
Käseesser {m}
cheese eater [Am.] [sl.] [informer]
Informant {m}
cheese factory
Käsefabrik {f}agr.FoodInd.ind.

Käserei {f}FoodInd.
cheese flan
Käse-Pie {m}gastr.
cheese fondue
Käsefondue {n}gastr.
cheese fork
Käsegabel {f}gastr.
cheese fours
Käsefours {pl}gastr.

Käse-Fours {pl}gastr.
cheese fries [Am.]
Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.

Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.

Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]gastr.
cheese fruit
Noni {f} [Frucht des Noni-Baums]bot.gastr.

Nonifrucht {f} [auch: Noni-Frucht]bot.gastr.
cheese girolle [generic term; Girolle®]
Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]gastr.
cheese gourmand
Käsegourmet {m}gastr.
  • Cheese-Antenne {f} = cheese antenna
  • Cottage Cheese {m} = cottage cheese
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • These include cheeses and yogurts, cheese-based pies and quiches called "pashtidot", cheese blintzes, and cheesecake prepared with soft white cheese ("gvina levana") or cream cheese.
  • Cheese crackers are prepared using cheese as a main ingredient. Commercial examples include Cheez-It, Cheese Nips and Goldfish.
  • Studd has published two books, "Chalk and Cheese" (1999) and "Cheese Slices" (2007), both of which have been recognized by cheese specialists around the world as valuable guides to understanding cheese.
  • New Bothwell is home to award-winning cheese producer Bothwell Cheese.
  • Soft cheese knives are specially designed for slicing soft cheese. They generally have holes in the blade to prevent the cheese from sticking. Wire cheese cutters are also used.

  • Liptauer is a spicy cheese spread from Slovakian, Austrian and Hungarian cuisine. Liptauer is made with sheep milk cheese, goat cheese, quark, or cottage cheese.
  • Abbaye de Timadeuc Cheese is a cheese produced in a monastery by Trappist monks. This cow's milk cheese is an uncooked pressed cheese.
  • Wicklow Farmhouse Cheese is a range of handmade cow's milk cheese made in Arklow, County Wicklow ranging from Brie cheeses to Cheddar cheese.
  • Dictionaries sometimes translate it as curd cheese, cottage cheese, farmer cheese or junket.
  • Cheshire Cheese — there are conflicting accounts of Cheshire Cheese being mentioned in the Domesday Book, and so the first county cheese, or, along with Shropshire Cheese, recorded much later in 1580.

  • Cold pack cheese, also known as club cheese or crock cheese, is a type of cheese spread that is created by blending natural cheeses without the use of heat.
  • Different kinds of cheese similar to Šar cheese are White cheese and Cypriot Halloumi.
  • Zittau is home to the Union Star Cheese Factory, producer of numerous Wisconsin cheese varieties, including daily cheese curds.
  • St Tola goats cheese is a range of handmade goat's milk cheese made in Inagh, County Clare. A range of cheese are produced varying from fresh soft cheese to a Gouda style hard cheese.
  • Factory-made cheese overtook traditional cheese-making during the World War II era.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!