dict.cc | chick | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für chick von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a chick \| chicks
	SYNO	biddy \| bird \| chick \| ...

	orn. chick	Küken `{n}` 512
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen, Frau]` 101
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]` `[attractive girl, woman]`	Tusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen, Frau]` 75
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Tussi `{f}` `[ugs.]` 58
	agr.orn. chick `[newly hatched bird]`	Kücken `{n}` `[österr.]` `[Küken]` 38
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Schnecke `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen]` 22
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Mädchen `{n}` 20
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Mäuschen `{n}` `[ugs.]` `[junge Frau]` 16
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Braut `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen]` 14
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	9 Ische `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[veraltend]` `[Mädchen, junge Frau, Freundin]`
	chick	Kindchen `{n}` 7
	orn. chick	Hühnchen `{n}` 5
	chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Puppe `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen]` 5
	orn. chick	junger Vogel `{m}`
	orn. chick	Hinkel `{n}` `[regional]` `[junges Huhn]`
	orn. chick	Küchlein `{n}` `[veraltet]` `[noch geh.]`
	chick `[sl.]`	Chica `{f}` `[ugs.]`
	agr.orn. chick `[young chicken]`	Biberl `{n}` `[bayer.]` `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	orn. albatross chick	Albatrosküken `{n}` `[auch: Albatros-Küken]`
	orn. blackbird chick	Amseljunges `{n}`
	orn. blackbird chick	Amselküken `{n}`
	blonde chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Blondine `{f}` `[besonders attraktiv, aufreizend]`
	orn. buzzard chick	Bussardküken `{n}`
	celeb chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promi-Tussi `{f}` `[ugs.]`
	celeb chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promitussi `{f}` `[ugs.]` `[oft pej.]`
	celeb chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	celeb chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	agr. chick culling	Kükentöten `{n}`
	filmRadioTV chick flick `[coll.]`	Weiberfilm `{m}` `[ugs.]` `[pej. für: Film v.a. für Frauen]`
	film chick flick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Frauenfilm `{m}` `[emotionaler Film]`
	lit. chick lit `[coll.]`	anspruchslose Frauenliteratur `{f}`
	chick magnet `[Am.]` `[coll.]`	Frauenschwarm `{m}`
	agr. chick sexer	Sexer `{m}`
	agr. chick sexing	Sexen `{n}`
	agr. chick shredding	Kükenschreddern `{n}`
	agr. chick shredding	Schreddern `{n}` von Küken
	filmRadioTV chick-flick	Mädchenfilm `{m}` `[pej.]` `[Film den Mädchen, Frauen mögen]`
	agr.orn. cockerel chick	Hahnenküken `{n}`
	orn. condor chick	Kondorküken `{n}` `[auch: Kondor-Küken]`
	orn. cormorant chick	Kormoranjunges `{n}` `[auch: Kormoran-Junges]`
	orn. cormorant chick	Kormoranküken `{n}` `[auch: Kormoran-Küken]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Diskotussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Discotussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Discotusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Diskotusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Disko-Tussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Disco-Tussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Disko-Tusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	disco chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Disco-Tusse `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen]`
	orn. dunnock chick	Heckenbraunellenjunges `{n}`
	orn. eagle chick	Adlerjunges `{n}`
	orn. goosander chick `[Br.]`	Gänsesägerküken `{n}` `[auch: Gänsesäger-Küken]`
	hot chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	flotte Biene `{f}` `[ugs.]` `[sexuell attraktives Mädchen]`
	orn. kea chick	Kea-Küken `{n}` `[auch: Keaküken]`
	orn. kiwi chick	Kiwiküken `{n}`
	orn. macaw chick	Araküken `{n}` `[auch: Ara-Küken]`
	office chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Bürotussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktive Angestellte]`
	office chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Büromieze `{f}` `[ugs.]` `[attraktive Büroangestellte]`
	office chick `[esp. Am.]` `[sl.]` `[female working in an office]`	Büro-Tussi `{f}` `[ugs. für eine Büroangestellte]` `[pej.]`
	orn. pigeon chick	Taubenkücken `{n}` `[selten]`
	automot.sports pit chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Boxenluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	automot.sports pit chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Boxen-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	agr.orn. pullet chick	Hennenküken `{n}`
	orn. quail chick	Wachtelküken `{n}`
	reception chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Empfangsmieze `{f}` `[ugs.]`
	side chick `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	Mätresse `{f}`
	orn. smew chick	Zwergsägerküken `{n}` `[auch: Zwergsäger-Küken]`
	orn. swan chick	Schwanenküken `{n}`
	tasty chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	geile Tussi `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen, Frau]`
	tasty chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	geile Schnecke `{f}` `[ugs.]` `[attraktives Mädchen, Frau]`
	tasty chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Sahneschnitte `{f}` `[ugs.]` `[attraktives / sexy Mädchen, Frau]`
	VIP chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promi-Tussi `{f}` `[ugs.]`
	VIP chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promiluder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	VIP chick `[esp. Am.]` `[sl.]`	Promi-Luder `{n}` `[ugs.]` `[Medien-Jargon]`
	agr. young chick `[six to eight weeks old]`	Stubenküken `{n}`
3 Wörter: Andere
	chick, chick, chick	putt putt
3 Wörter: Substantive
	orn. (baby) ostrich chick	Straußenküken `{n}`
	orn. African penguin chick	Brillenpinguinküken `{n}` `[auch: Brillenpinguin-Küken]`
	orn. bearded vulture chick	Bartgeierküken `{n}` `[auch: Bartgeier-Küken]`
	orn. blue tit chick	Blaumeisenjunges `{n}`
	orn. common raven chick	Kolkrabenjunges `{n}`
	orn. common raven chick	Kolkrabenküken `{n}` `[auch: Kolkraben-Küken]`
	agr. day-old chick	Eintagsküken `{n}`
	orn. golden eagle chick	Steinadlerküken `{n}` `[auch: Steinadler-Küken]`
	orn. great bustard chick	Großtrappenküken `{n}` `[auch: Großtrappen-Küken]`
	orn. jackass penguin chick	Brillenpinguinküken `{n}` `[auch: Brillenpinguin-Küken]`
4 Wörter: Substantive
	(cute / sexy) office chick `[sl.]`	(süße / sexy) Büromaus `{f}` `[ugs: junge, attraktive Büroangestellte]`
	orn. (Eurasian) eagle owl chick `[also: (Eurasian) eagle-owl chick]`	Uhuküken `{n}` `[auch: Uhu-Küken]`
Fiktion (Literatur und Film)
	filmF The Hot Chick `[Tom Brady]`	Hot Chick - Verrückte Hühner
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot.gastr.T chick peas	Kichererbsen `{pl}`
	bot.T chick weed `[Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto]` `[billy goat weed]`	Mexikanischer Leberbalsam `{m}`
	bot.T chick-pea milkvetch / milk-vetch `[Astragalus cicer]`	Kicher-Stragel `{m}`
	bot.T chick-pea milkvetch / milk-vetch `[Astragalus cicer]`	Kichererbsen-Tragant `{m}`
	bot.T chick-pea milkvetch / milk-vetch `[Astragalus cicer]`	Kicher-Tragant / Kichertragant `{m}`
	zool.T Guinea chick lobster `[Panulirus guttatus]`	Fleckenlanguste `{f}`
	bot.T mountain chick pea `[Astragalus cicer]`	Kicher-Stragel `{m}`
	bot.T mountain chick pea `[Astragalus cicer]`	Kicher-Tragant / Kichertragant `{m}`

Suche in Kommentaren (5)

97 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

chick: Küken {n}orn.

Kindchen {n}

Hühnchen {n}orn.

junger Vogel {m}orn.

Hinkel {n} [regional] [junges Huhn]orn.

Küchlein {n} [veraltet] [noch geh.]orn.
Werbung
chick [esp. Am.] [sl.]: Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]

Tussi {f} [ugs.]

Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]

Mädchen {n}

Mäuschen {n} [ugs.] [junge Frau]

Braut {f} [ugs.] [Mädchen]

Ische {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Mädchen, junge Frau, Freundin]

Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman]: Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
chick [newly hatched bird]: Kücken {n} [österr.] [Küken]agr.orn.
chick [sl.]: Chica {f} [ugs.]
chick [young chicken]: Biberl {n} [bayer.] [ugs.]agr.orn.
albatross chick: Albatrosküken {n} [auch: Albatros-Küken]orn.
blackbird chick: Amseljunges {n}orn.

Amselküken {n}orn.
blonde chick [esp. Am.] [sl.]: Blondine {f} [besonders attraktiv, aufreizend]
buzzard chick: Bussardküken {n}orn.
celeb chick [esp. Am.] [sl.]: Promi-Tussi {f} [ugs.]

Promitussi {f} [ugs.] [oft pej.]

Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]

Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
chick culling: Kükentöten {n}agr.
chick flick [coll.]: Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]filmRadioTV
chick flick [esp. Am.] [sl.]: Frauenfilm {m} [emotionaler Film]film
chick lit [coll.]: anspruchslose Frauenliteratur {f}lit.
chick magnet [Am.] [coll.]: Frauenschwarm {m}
chick sexer: Sexer {m}agr.
chick sexing: Sexen {n}agr.
chick shredding: Kükenschreddern {n}agr.

Schreddern {n} von Kükenagr.
chick-flick: Mädchenfilm {m} [pej.] [Film den Mädchen, Frauen mögen]filmRadioTV
cockerel chick: Hahnenküken {n}agr.orn.
condor chick: Kondorküken {n} [auch: Kondor-Küken]orn.
cormorant chick: Kormoranjunges {n} [auch: Kormoran-Junges]orn.

Kormoranküken {n} [auch: Kormoran-Küken]orn.
disco chick [esp. Am.] [sl.]: Diskotussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Discotussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Discotusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Diskotusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Disko-Tussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Disco-Tussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Disko-Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]

Disco-Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]
dunnock chick: Heckenbraunellenjunges {n}orn.
eagle chick: Adlerjunges {n}orn.
goosander chick [Br.]: Gänsesägerküken {n} [auch: Gänsesäger-Küken]orn.
hot chick [esp. Am.] [sl.]: flotte Biene {f} [ugs.] [sexuell attraktives Mädchen]
kea chick: Kea-Küken {n} [auch: Keaküken]orn.
kiwi chick: Kiwiküken {n}orn.
macaw chick: Araküken {n} [auch: Ara-Küken]orn.
office chick [esp. Am.] [sl.]: Bürotussi {f} [ugs.] [attraktive Angestellte]

Büromieze {f} [ugs.] [attraktive Büroangestellte]
office chick [esp. Am.] [sl.] [female working in an office]: Büro-Tussi {f} [ugs. für eine Büroangestellte] [pej.]
pigeon chick: Taubenkücken {n} [selten]orn.
pit chick [esp. Am.] [sl.]: Boxenluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]automot.sports

Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]automot.sports
pullet chick: Hennenküken {n}agr.orn.
quail chick: Wachtelküken {n}orn.
reception chick [esp. Am.] [sl.]: Empfangsmieze {f} [ugs.]
side chick [Am.] [sl.] [pej.]: Mätresse {f}
smew chick: Zwergsägerküken {n} [auch: Zwergsäger-Küken]orn.
swan chick: Schwanenküken {n}orn.
tasty chick [esp. Am.] [sl.]: geile Tussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]

geile Schnecke {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]

Sahneschnitte {f} [ugs.] [attraktives / sexy Mädchen, Frau]
VIP chick [esp. Am.] [sl.]: Promi-Tussi {f} [ugs.]

Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]

Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
young chick [six to eight weeks old]: Stubenküken {n}agr.
chick, chick, chick: putt putt
(baby) ostrich chick: Straußenküken {n}orn.
African penguin chick: Brillenpinguinküken {n} [auch: Brillenpinguin-Küken]orn.
bearded vulture chick: Bartgeierküken {n} [auch: Bartgeier-Küken]orn.
blue tit chick: Blaumeisenjunges {n}orn.
common raven chick: Kolkrabenjunges {n}orn.

Kolkrabenküken {n} [auch: Kolkraben-Küken]orn.
day-old chick: Eintagsküken {n}agr.
golden eagle chick: Steinadlerküken {n} [auch: Steinadler-Küken]orn.
great bustard chick: Großtrappenküken {n} [auch: Großtrappen-Küken]orn.
jackass penguin chick: Brillenpinguinküken {n} [auch: Brillenpinguin-Küken]orn.
(cute / sexy) office chick [sl.]: (süße / sexy) Büromaus {f} [ugs: junge, attraktive Büroangestellte]
(Eurasian) eagle owl chick [also: (Eurasian) eagle-owl chick]: Uhuküken {n} [auch: Uhu-Küken]orn.
The Hot Chick [Tom Brady]: Hot Chick - Verrückte HühnerfilmF
chick peas: Kichererbsen {pl}bot.gastr.T
chick weed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]: Mexikanischer Leberbalsam {m}bot.T
chick-pea milkvetch / milk-vetch [Astragalus cicer]: Kicher-Stragel {m}bot.T

Kichererbsen-Tragant {m}bot.T

Kicher-Tragant / Kichertragant {m}bot.T
Guinea chick lobster [Panulirus guttatus]: Fleckenlanguste {f}zool.T
mountain chick pea [Astragalus cicer]: Kicher-Stragel {m}bot.T

Kicher-Tragant / Kichertragant {m}bot.T

Suche in Kommentaren (5)

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "chick":

Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Italienisch
Englisch - Kroatisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Polnisch
Englisch - Rumänisch
Englisch - Serbisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!