dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | chicken | more chicken | most chicken | |
| NOUN1 | a chicken | chickens | |
| NOUN2 | chicken [meat] | - | |
| SYNO | chicken | chickenhearted | crybaby | ... |
⇄ Übersetzung für 'chicken' von Englisch nach Deutsch
- chicken {adj} [coll.]
- feige
feig - chicken
- Huhn {n}orn.T
Hähnchen {n}gastr.
Hühnchen {n}gastr.orn.
Poulet {n} [schweiz.]gastr.orn.
Hendl {n} [österr.] [südd.]gastr.orn.
Gigerl {m} {n} [südd.] [österr.] [ugs.]gastr.
Hinkel {n} [regional] [Huhn]orn.
Putput {n} [Kindersprache] [Huhn] - Werbung
- chicken [coll.] [coward]
- Feigling {m}
Hosenscheißer {m} [derb] [Feigling]
Schisser {m} [ugs.]
Pflaume {f} [ugs.] [Feigling] - chicken [fried, grilled]
- Broiler {m} [ostd.]gastr.
- chicken [Gallus gallus domesticus]
- Haushuhn {n}orn.T
- chicken-breasted {adj}
- flachbrüstig
hühnerbrüstigmed. - chicken-breasted {adj} {adv}
- mit Hühnerbrust [hühnerbrüstig]med.
- chicken-hearted {adj}
- hasenfüßig [feige]
- chicken-hearted {adj} [coll.]
- feige
furchtsam
ängstlich - chicken-hearted {adj} [coll.]
- feigherzig [veraltet]
- chicken-hearted {adj} [timid]
- hasenherzig [ängstlich]
- chicken-livered {adj} [coll.]
- feige
bange
furchtsam - He's chicken. [coll.]
- Er ist ein Feigling.
Er ist ein feiges Huhn. [ugs.] - to chicken out [coll.]
- sichAkk. verdrücken [ugs.]
den Schwanz einziehen [ugs.] [Redewendung] [sich einschüchtern lassen] - to play chicken [Am.] [sl.]
- bei einer Mutprobe mitmachen [in einer Gruppe]
- to turn chicken [sl.]
- Schiss bekommen [ugs., derb] [Angst bekommen]idiom
Schiss haben [derb] [(plötzlich) Angst haben]idiom - (chicken) coop
- Hühnerstall {m}agr.
- (chicken) coop [basket; e.g. Thai chicken coop]
- Hühnerkorb {m} [Korb für ein Huhn]
- (young) chicken
- Küken {n}orn.
- baby chicken
- Poularde {f}gastr.
- barbecue chicken
- Grillhähnchen {n}gastr.
- breeding chicken
- Bruthenne {f}orn.
- broiled chicken
- Broiler {m} [ostd.]gastr.
- broiled chicken [esp. Am.]
- Goldbroiler {m} [ostd.]gastr.
- broiler (chicken)
- Broiler {m} [ostd.]agr.
- broiler chicken
- Masthähnchen {n}agr.
Mastpoulet {n} [schweiz.]agr.FoodInd. - chicken (game) [game theory]
- Feiglingsspiel {n} [Spieltheorie]
Spiel {n} mit dem Untergang [Spieltheorie]
Angsthase-Spiel {n} [Spieltheorie "Angsthase"] - chicken (meat)
- Hühnerfleisch {n}gastr.
- chicken blanquette [also: blanquette of chicken]
- Blankett {n} vom Huhngastr.
- chicken bone
- Hühnerknochen {m}
- chicken bones
- Hühnerknochen {pl}
- chicken bouillon
- Hühnerbrühe {f}gastr.
- chicken breast
- Hühnerbrust {f}gastr.
Hühnchenbrust {f}gastr.
Hähnchenbrust {f}gastr. - chicken breast [Pectus carinatum / gallinatum]
- Kielbrust {f}med.
Hühnerbrust {f}med. - chicken breed
- Hühnerrasse {f}agr.orn.
- chicken breeding
- Hühnerzucht {f}agr.
- chicken brooder
- Brutgerät {n}agr.
- chicken broth
- Hühnerbrühe {f}gastr.
Hühnerbouillon {f}gastr. - chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries]
- Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern]traffictransp.
- chicken curry
- Huhn {n} mit Currygastr.
- chicken cutlet
- Hühnerschnitzel {n}gastr.
- Chicken Dance [by Werner Thomas]
- Ententanz {m}dancemus.
- chicken dirt
- Hinkelsdreck {m} [regional]
- chicken dirt [coll.]
- Hühnerdreck {m} [ugs.]
- chicken drumstick
- Hühnerbein {n}gastr.
Hähnchenkeule {f}gastr.
Hühnerschlegel {m}gastr.
Hähnchenschenkel {m}gastr.
Hähnchen-Unterschenkel {m}gastr.
Hähnchenhaxe {f} [selten]gastr.
Hühnerschenkel {m} [österr.]gastr.
Hendlhaxe {f} [österr., ugs.]gastr.
Hühnerkeule {f} [bes. österr., südd.]gastr. - chicken egg
- Hühnerei {n}gastr.orn.
- chicken eggs
- Hühnereier {pl}gastr.orn.
- chicken embryo
- Hühnerembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]biol.orn.
- chicken escalope
- Hähnchenschnitzel {n}gastr.
- chicken eye
- Hühnerauge {n} [Auge eines Huhns]zool.
- chicken eyes
- Hühneraugen {pl} [Augen eines Huhns]zool.
- chicken farm
- Hühnerfarm {f}agr.
- chicken farmer
- Hühnerzüchter {m}agr.jobs
- chicken farmer [female]
- Hühnerzüchterin {f}agr.jobs
- chicken farming
- Hühnerzucht {f}agr.
- chicken feed
- Hühnerfutter {n}agr.
- chicken feed [coll.]
- Lappalie {f}
lächerliche Summe {f}
Kleingeld {n} [kleiner Betrag]
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]comm. - chicken feed {sg} [coll.] [insignificant sum]
- ein paar Cent {pl}
- chicken feet
- Hühnerfüße {pl}gastr.
ungeprüft Hühnerkrallen {pl} [Hühnerfüße]gastr. - chicken finger
- panierter Hähnchenstreifen {m}gastr.
- chicken fingers
- panierte Hähnchenstreifen {pl}gastr.
gebackene Hendlstreifen {pl} [österr.]gastr.
Suche in Kommentaren (53)
- Chicken Picking {n} = chicken picking [guitar playing technique]
- Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern] = chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries]
- Chicken-Nuggets {pl} = chicken nuggets
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Other popular UK chicken brands include Chicken Cottage, Morley's, and Dixy Chicken.
- The hawk "buys" a chicken from the hen. The hawk takes the chicken and asks it to hunt for food, and go to sleep.
- Other chicken dishes, in addition to tandoori chicken, use this masala, such as "tikka" or butter chicken, most of them Punjabi dishes.
- Its menu includes typical fast-food items such as burgers, french fries, fried chicken, chicken wings and chicken fingers.
- ... , "whole chicken") is a variety of chicken, prepared by deep-frying a whole chicken.
- Fried chicken was popularized by African Americans and this helped it become one of the most popular and important southern cuisines in the United States.
- Similar soba dish using chicken instead of duck. Also called kashiwa udon. "Chicken nanban" is an entirely different non-noodle dish with chicken cutlet and onions.
- Bang bang chicken (...), also known by variant names such as bam bam chicken or bon bon chicken, is a popular chicken dish in Chinese cuisine.
- Chooks-to-Go offers oven-roasted chicken in sweet and pepper roast flavors.
- Bounty Fresh Chicken is a brand under the Bounty Fresh Group of Companies (BFGC), a privately owned company operating in the Philippines.
- Chicken fingers or chicken tenders are an American dish prepared by breading and deep frying the pectoralis minor muscle of the chicken, which is the smaller cut of the chicken breast located along its underside, attached to the ribs.
- Chicken karahi (known as gosht karahi when prepared with goat or lamb meat instead of chicken), or kadai chicken, is a chicken dish from South Asia.
Werbung
