Übersetzung für 'chief concern' von Englisch nach Deutsch

chief concern

Hauptsorge {f}

größte Sorge {f}

---

His chief concern is ...

Es geht ihm in erster Hinsicht um ...

---

Werbung

to concern

angehen [betreffen]

betreffen

concern

Interesse {n}

Firma {f}econ.

Betrieb {m}econ.

Unternehmen {n}econ.

Geschäft {n}econ.

Betroffenheit {f}

Konzern {m}econ.

to raise concern

Bedenken aufkommen lassen

business concern

Firma {f}econ.

geschäftliches Unternehmen {n}econ.

going concern

laufendes Unternehmen {n}econ.

large concern

Großunternehmen {n}econ.

steel concern

Stahlkonzern {m}econ.material

environmental concern

Umweltbelang {m}ecol.

concern [significance]

Wichtigkeit {f}

concern [worry]

Unruhe {f} [Sorge]

fundamental concern

Grundanliegen {n}

to concern sth.

mit etw.^Dat. zu tun haben

• When Maine broke away from Massachusetts as a separate state in 1820, the status and location of the border emerged as a chief concern to the new state government.
• During these years his chief concern was to put his college on a firm basis and to make it render the greatest possible service to Ireland.
• Although the chief concern of the board is undoubtedly broad policy, once laid down it is left to the general manager and senior staff, whom they appoint to carry out as trustees of the public interest in broadcasting.
• Scholarship was not a chief concern at the Seminary in its earliest years, however.
• The chief concern was the increased traffic on the main road through the town, Highway 94.

• His chief concern in his writings is the preservation of the history of the early settlers of the region and the recognition of their efforts to tame the wild country.
• The standard Victory Banquet after the race is not held, and the predominance of safety as chief concern for race organizers begins 'in force'.
• A chief concern is with the structure of arguments.
• The besiegers' chief concern during this period was to maintain their lines of communication with Hull, through which they received supplies and especially munitions.
• Her chief concern while writing was to use her own feeling about the story she was working on.

• Civic virtues are historically taught as a matter of chief concern in nations under republican forms of government, and societies with cities.
• In its conception, the chief concern for architects was to redefine the urban space as this part of the city transitions from the European Athletics Championships in 1934 to a new configuration that would host the 2006 Olympics.
• Another chief concern of Ashur-Dan’s known military campaigns was the Aramaeans to the west.
• Quantification was a chief concern of Hull's studies, and he continued to apply this interest to behaviorism.
• In the years just before World War I, literary interests were the chief concern in the young doctor's life.

• Coke was a delegate to the Secession Convention at Austin in 1861. The Convention's chief concern was keeping slavery legal.
• He joined the Senate Committee on Environment and Public Works in 1977 and made environmental matters a chief concern, often breaking with his party to the delight of conservation groups.
• International religious liberty is a chief concern for the IRD, and their religious liberty program has especially focused on southern Sudan.
• "Schools and 'isms' do not trouble us", he maintained, "individual expression is our chief concern".