Übersetzung für 'chief conductor' von Englisch nach Deutsch

chief conductor

Chefdirigent {m}jobsmus.

chief conductor [female]

Chefdirigentin {f}jobsmus.

---

Werbung

conductor in chief [of a train]

Oberschaffner {m} [veraltend]jobsrail

---

four-conductor cable <4-conductor cable>

Vierleiterkabel {n}electr.

two-conductor cable <2-conductor cable>

Zweileiterkabel {n}electr.

three-conductor cable <3-conductor cable>

Dreileiterkabel {n}electr.

conductor

Zugchef {m} [Deutschland und Schweiz]jobsrail

Zugsführer {m} [österr.]jobsrail

Oberschaffner {m} [österr.] [ugs.] [Zugsführer]jobsrail

Kondukteur {m} [österr.] [schweiz.] [veraltet]rail

Schaffner {m} [veraltend]jobsrail

Stromleiter {m}electr.

Dirigent {m}mus.

Zugbegleiter {m}rail

Zugführer {m} <Zf> [veraltet in Deutschland und der Schweiz] [Zugchef]jobsrail

elektrischer Leiter {m}electr.

Kabel {n}

Überträger {m}med.

Leitung {f}

Konduktor {m}spec.

Kapellmeister {m}mus.

Ader {f}electr.

Leiter {m}electr.

• In 2000, Daniele Gatti first guest-conducted the orchestra. In June 2022, the orchestra announced its election of Gatti as its next chief conductor, effective in 2024.
• Outside of Europe, Ashkenazy served as music director of the NHK Symphony Orchestra from 2004 to 2007. He was chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra from 2009 to 2013.
• He held the post until 2000, the longest-serving chief conductor since Boult.
• In October 2017, the orchestra announced the appointment of Bychkov as its next chief conductor and music director, effective with the 2018–2019 season.
• Rattle was originally contracted to lead the BPO through 2012, but in April 2008 the BPO musicians voted to extend his contract as chief conductor for an additional ten years past the next season, to 2018.

• The Sydney Symphony is internationally renowned and regularly performs in the Concert Hall (2,600 seats) of the Sydney Opera House under Chief Conductor Vladimir Ashkenazy (until 2013) and, as of 2014, David Robertson.
• The Wardaman people of northern Australia know Rigel as the Red Kangaroo Leader "Unumburrgu" and chief conductor of ceremonies in a songline when Orion is high in the sky.
• Janáček's friend and collaborator Václav Talich, former chief-conductor of the Czech Philharmonic, sometimes adjusted Janáček's scores, mainly for their instrumentation and dynamics; some critics sharply attacked him for doing so.