Werbung
 Übersetzung für 'child care' von Englisch nach Deutsch
NOUN   child care | -
SYNO child care | childcare
child careKinderpflege {f}
child careKinderbetreuung {f}
child careKinderfürsorge {f}
child careBetreuung {f} (von Kindern)
3 Wörter: Substantive
jobs
child care (work)
Kinderpflegearbeit {f} [veraltet]
child care expensesDrittbetreuungs­kosten {pl}
child care expensesKinderbetreuungs­kosten {pl}
child care facilityBetreuungs­einrichtung {f} für Kinder
child care placesKinderbetreuungs­plätze {pl}
child care ratioBetreuungs­schlüssel {m} [Kinderbetreuung]
child care subsidy [esp. for home-based care by parents]Betreuungs­geld {n}
jobs
child care worker
in der Jugendhilfe Tätiger {m}
child in carePflegekind {n}
child in careFürsorgezögling {m} [veraltet]
hist.
child in care [used as cheap labour]
Verdingkind {n} [schweiz.]
child-care allowanceKindergeld {n}
4 Wörter: Substantive
(child) day care places [at a day nursery] Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
(child) day care slots [esp. Am.] [at a day nursery] Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
med.
child care sickness benefit
Kinderpflegekrankengeld {n}
educ.
child day care facility [also:child day-care facility]
Kindertageseinrichtung {f}
jobs
youth / child care worker
Erzieher {m}
jobs
youth / child care worker [female]
Erzieherin {f}
Teiltreffer
childKind {n}
32767
filmlit.F
Jungle Child
Dschungelkind [Autobiografie: Sabine Kuegler, Film: Roland Suso Richter]
only childeinziges Kind {n}
child murdererKindesmörder {m}
child pornographyKinderpornografie {f}
psych.
child psychiatrist
Kinderpsychiater {m}
child geniusWunderkind {n}
spoiled childverwöhntes Kind {n}
youngest childLetztgeborener {m}
cloth.
child garments {pl}
Kinderkleidung {f}
foster-childZiehkind {n} [regional] [Pflegekind]
sociol.
deprived child
Kellerkind {n} [ugs.] [sozial benachteiligtes Kind]
jobs
child workers
Kinderarbeiter {pl}
boy childKnäbchen {n} [literarisch, hum. bzw. veraltet]
law
illegitimate child
nichteheliches Kind {n}
psych.
child psychiatry
Kinderpsychiatrie {f}
jobspsych.
child psychologist
Kinderpsychologe {m}
child discountKinderrabatt {m}
birth childnatürliches Kind {n}
child supportKindesunterhalt {m}
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'child care' von Englisch nach Deutsch

child care
Kinderpflege {f}

Kinderbetreuung {f}

Kinderfürsorge {f}

Betreuung {f} (von Kindern)

Werbung
child care (work)
Kinderpflegearbeit {f} [veraltet]jobs
child care expenses
Drittbetreuungs­kosten {pl}

Kinderbetreuungs­kosten {pl}
child care facility
Betreuungs­einrichtung {f} für Kinder
child care places
Kinderbetreuungs­plätze {pl}
child care ratio
Betreuungs­schlüssel {m} [Kinderbetreuung]
child care subsidy [esp. for home-based care by parents]
Betreuungs­geld {n}
child care worker
in der Jugendhilfe Tätiger {m}jobs
child in care
Pflegekind {n}

Fürsorgezögling {m} [veraltet]
child in care [used as cheap labour]
Verdingkind {n} [schweiz.]hist.
child-care allowance
Kindergeld {n}

(child) day care places [at a day nursery]
Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
(child) day care slots [esp. Am.] [at a day nursery]
Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
child care sickness benefit
Kinderpflegekrankengeld {n}med.
child day care facility [also:child day-care facility]
Kindertageseinrichtung {f}educ.
youth / child care worker
Erzieher {m}jobs
youth / child care worker [female]
Erzieherin {f}jobs

child
Kind {n}
Jungle Child
Dschungelkind [Autobiografie: Sabine Kuegler, Film: Roland Suso Richter]filmlit.F
only child
einziges Kind {n}
child murderer
Kindesmörder {m}
child pornography
Kinderpornografie {f}
child psychiatrist
Kinderpsychiater {m}psych.
child genius
Wunderkind {n}
spoiled child
verwöhntes Kind {n}
youngest child
Letztgeborener {m}
child garments {pl}
Kinderkleidung {f}cloth.
foster-child
Ziehkind {n} [regional] [Pflegekind]
deprived child
Kellerkind {n} [ugs.] [sozial benachteiligtes Kind]sociol.
child workers
Kinderarbeiter {pl}jobs
boy child
Knäbchen {n} [literarisch, hum. bzw. veraltet]
illegitimate child
nichteheliches Kind {n}law
child psychiatry
Kinderpsychiatrie {f}psych.
child psychologist
Kinderpsychologe {m}jobspsych.
child discount
Kinderrabatt {m}
birth child
natürliches Kind {n}
child support
Kindesunterhalt {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This houses pre-school classes for 3- and 4-year-olds, as well as the New Sharon Child Care and Preschool (NSCCP).
  • The need for housing, health care services, child care, and other services is clearly evident in this segment of the population.
  • The Board of Education also operates the Quitman Mitchell Opportunity Center, which includes an adult learning center, Even Start child care center, and New Horizon Alternative School.
  • In 1853, she co-founded the Stockholms fruntimmersförening för barnavård (Stockholm women's fund for child care) with Fredrika Limnell.
  • Child Watch or Child Care is a safe place at the YMCA where parents can leave their child while they work out or attend a class.

  • A wide range of child-centred policies were also implemented. These included the introduction of mandatory civics instruction in secondary schools, and the creation of 40,000 new child-care places.
  • She argued that contemporary child care was flawed.
  • Parents may receive assistance with caring for their children through child care programs.
  • In 1946, Spock published his book "The Common Sense Book of Baby and Child Care", which became a bestseller.
  • Parents and other primary child care givers often carry spare diapers and necessities for diaper changing in a specialized diaper bag.

  • The city hosts the We Are the Future centre, a child care centre that provides children with a higher standard of living.
  • The Australian government began funding child care with the Child Care Act of 1972, although state, territory and local government were still the main providers of funding.
  • Moreover, the AWDC enticed new businesses to relocate by providing rental start-up factories, rental housing for employees and promoting the child-care and education facilities already available.
  • Milken and his brother Lowell founded Knowledge Universe in 1996, as well as Knowledge Learning Corporation (KLC), the parent company of KinderCare Learning Centers, the largest for-profit child care provider in the country.
  • Located in Boulder, Colorado, the program recognized the difficulty that students had in obtaining child care while attending tutoring sessions, and joined with the University of Colorado to provide reading buddies to the children of students.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!