Übersetzung für 'chitchat' von Englisch nach Deutsch

to chitchat [coll.]

tratschen [ugs.] [plaudern, schwatzen]

to chitchat

plaudern

klatschen [ugs.] [tratschen]

schwatzen

plauschen

---

Werbung

chitchat

Schwatz {m}

Tratsch {m}

Geplauder {n}

Geschwätz {n}

Klatsch {m}

Schnack {m} [nordd.]

Plausch {m}

Klönschnack {m} [nordd.]

chitchat [coll.]

Gerede {n} [ugs.]

---

water cooler chitchat

Kaffeeküchenklatsch {m} [selten]

Kaffeeküchentratsch {m} [selten]

• Catherine enters and Claire tries to goad her into idle chitchat as Catherine quietly seethes.
• In 2008 StudiVZ launched its chat function called "Plauderkasten" (= chitchat box).
• Holden turns up and after some friendly chitchat, tells Dave that the cheque bounced.
• His inflammatory articles, known as "paliques" (“chitchat”), as well as his advocacy of liberalism and anti-clericalism, made him a formidable and controversial critical voice.
• It is believed that the primarily reason he never lived in any of his own buildings was to avoid inevitable chitchat and questions about the buildings from other residents sharing the elevator.

• They also provide a space for folks to chitchat. The Tail Gate Tower was built in Qianlong Period of the Qing Dynasty and has been listed as a Provincial Cultural Relics Protection Unit.
• Frank Scheck of "The Hollywood Reporter" called it "a mild, boring movie with next to no action sequences and a lot of inane chitchat inside cars that are merely doing the speed limit, unlike the dialogue which never gets out of neutral".
• One critic, Ivan Sitniakowsky, commented that this was Reve without chitchat, which many of his recent novels had been full of.
• However the seriousness and effectiveness of the dialogue has been disputed by many opposition figures – it has even been referred to disparagingly as a "chitchat room".
• A number of opposition figures have doubted whether the dialogue proposal was a genuine government attempt to reform even being referred to as a "chitchat room" for that reason.

• BPP launched a small talk initiative to its law students in chitchat and networking in 2021.